Страницы

▼

Американский взгляд: серия карикатур на Российскую Империю, опубликованных журналом «Puck»

Американский взгляд: серия карикатур на Российскую Империю, опубликованных журналом «Puck»

Популярный американский журнал Puck («Шалун»), издававшийся с 1871 по 1918 год был известен в первую очередь своими злободневными карикатурами и изумительного исполнения шаржами. Особое место среди сатирических рисунков занимают карикатуры, которые высмеивают Россию того времени и её имперские амбиции.

Среди карикатур, которые были опубликованы на страницах «Шалуна» можно увидеть сатирические рисунки на тему участия Российской Империи в Тройственной интервенции, о русско-американскую «войну тарифов», противостоянии с Англией в ходе Большой игры и многое другое.

Особое внимание карикатуристы из Puck уделили отражению специфических отношений русских с французами. На рисунках стороны предстают то в образе лисы и медведя, то гигантом и карликом, странствующими от карикатуры к карикатуре и предпринимающих попытки разобраться с английским вездесущим львом.

А главный лейтмотив – насмешки над жестоким царизмом, насаждающим бюрократию и угнетающим патриотов. Смотрите и изучайте.

Английский лев против России и Франции: «Пока еще жив»
Английский лев против России и Франции:
«Пока еще жив»
Русский медведь и британский улей c медом Герата: «Московская осторожность». Россия: «Полакомился бы медом, да пчел боюсь!»
Русский медведь и британский улей c медом Герата:
«Московская осторожность». Россия:
«Полакомился бы медом, да пчел боюсь!»
«Безрассудная наглость». Франция дразнит англичан: «Одолели буров, а вот справьтесь-ка теперь с медведем бурым!»
«Безрассудная наглость».
Франция дразнит англичан:
«Одолели буров, а вот справьтесь-ка теперь с медведем бурым!»
«Слишком много друзей». Англия и Германия — русскому медведю, схватившему китайскую принцессу: «Постой-ка! Не будь таким эгоистом! Собрался ее спасать — так дай и нам с этим помочь!»
«Слишком много друзей».
Англия и Германия — русскому медведю, схватившему китайскую принцессу:
 «Постой-ка! Не будь таким эгоистом!
Собрался ее спасать — так дай и нам с этим помочь!»
Россия против Японии, Англии, США, Германии, Франции и др.: «Новая Великая китайская стена»
Россия против Японии, Англии, США, Германии, Франции и др.:
«Новая Великая китайская стена»
«Как должна закончиться война тарифов». Дядя Сэм — русскому медведю: «Не стреляй! Я готов спуститься!»
«Как должна закончиться война тарифов».
Дядя Сэм — русскому медведю:
«Не стреляй! Я готов спуститься!»
Союз Японии и Англии не по вкусу русскому медведю и французскому лису: «Кисловаты ягодки!»
Союз Японии и Англии не по вкусу русскому медведю и французскому лису: 
«Кисловаты ягодки!»
«Китай цел. Пока что» Россия и Германия у объедков Маньчжурии и Шаньдуна: «Мы за мир. На полный желудок ничем другим заниматься не рекомендуется»
«Китай цел. Пока что»
Россия и Германия у объедков Маньчжурии и Шаньдуна:
«Мы за мир. На полный желудок
ничем другим заниматься не рекомендуется»
«Союзники». Русский медведь, направляющийся к буре на Балканах: - «Не бойся, не уроню!». - Франция: «Того и боюсь!»
«Союзники».
 Русский медведь, направляющийся к буре на Балканах:
- «Не бойся, не уроню!».
- Франция: «Того и боюсь!»
«Слишком поздно». Эльза-Франция — английскому рыцарю Лоэнгрину: «О, как ты опоздал! Уж Тельрамунду отдана!» [по опере Вагнера «Лоэнгрин»]
«Слишком поздно».
Эльза-Франция — английскому рыцарю Лоэнгрину:
«О, как ты опоздал! Уж Тельрамунду отдана!»
[по опере Вагнера «Лоэнгрин»]
«Кто успел — тот и съел». Россия закусывает Маньчжурией
«Кто успел — тот и съел».
Россия закусывает Маньчжурией
Россия на «Суде мирового презрения». Председательствует Дух Цивилизации
Россия на «Суде мирового презрения».
Председательствует Дух Цивилизации
«Пузыри». Медведь выдувает обещания из воды с маньчжурским мылом
«Пузыри».
 Медведь выдувает обещания из воды с маньчжурским мылом
«Ставит болгарскую сценку». Представление идет со времен Петра Великого — без перерывов
«Ставит болгарскую сценку».
 Представление идет со времен Петра Великого — без перерывов
«Пустая тарелка». У английского льва нож с надписью «Расчленение Турции». Индейка-Турция заглядывает с улицы: «До чего же грустны! А я ни на что не жалуюсь!»
«Пустая тарелка».
У английского льва нож с надписью «Расчленение Турции».
Индейка-Турция заглядывает с улицы:
«До чего же грустны! А я ни на что не жалуюсь!»
«Карточный домик». Голубок мира сел на шаткую конструкцию, собранную русским медведем
«Карточный домик».
Голубок мира сел на шаткую конструкцию,
собранную русским медведем
«Озверел»
«Озверел»
«Борьба славянина» Русский мужик с Думой-топором против царского осьминога с щупальцами бюрократии, жадности, казачества, религиозной нетерпимости, деспотии, налогового бремени, взяток и каторжных ссылок.
«Борьба славянина»
Русский мужик с Думой-топором против царского осьминога
с щупальцами бюрократии, жадности, казачества,
религиозной нетерпимости, деспотии,
налогового бремени, взяток и каторжных ссылок.

«На крыльце у Тедди [Рузвельта, президента США в 1901–1909 гг.— S&P] все вопросы можно решить по-дружески». Левая часть, вверху: «Вопрос контроля над Маньчжурией будет решен по результатам заплыва». Внизу: «Конкурс лесорубов решит судьбу Китая» Правая часть, вверху: «Контрибуции определятся по результатам теннисного матча». Внизу: «А Владивосток отдадим той стране, которая расскажет лучшую небылицу!»
«На крыльце у Тедди [Рузвельта, президента США в 1901–1909 гг.— S&P]
 все вопросы можно решить по-дружески».
Левая часть, вверху: «Вопрос контроля над Маньчжурией будет решен по результатам заплыва».
Внизу: «Конкурс лесорубов решит судьбу Китая»
Правая часть, вверху: «Контрибуции определятся по результатам теннисного матча».
Внизу: «А Владивосток отдадим той стране,
которая расскажет лучшую небылицу!»
«Русский потоп»
«Русский потоп»
«Русская корона»
«Русская корона»
«Учится ходить». Россия и Дума
«Учится ходить». Россия и Дума
«Прогресс русской свободы»: раньше патриотов ссылали в Сибирь, а теперь загоняют в Думу, сковав цепями бюрократии
«Прогресс русской свободы»:
 раньше патриотов ссылали в Сибирь, а теперь загоняют в Думу,
сковав цепями бюрократии
«Что? Вы не пустить меня? Я есть ваш дядя Самуэль!»
«Что? Вы не пустить меня? Я есть ваш дядя Самуэль!»
«Осетровый промысел в Астрахани — икорная жатва»
«Осетровый промысел в Астрахани — икорная жатва»
«С Турцией — строго». Англия и Россия, вместе: «Будь же нашим союзником, милок, или мы тебе такую взбучку устроим — вовек не забудешь!»
«С Турцией — строго».
Англия и Россия, вместе:
«Будь же нашим союзником, милок, или мы тебе
такую взбучку устроим — вовек не забудешь!»
«Неравная игра». У русского бродяги своих окон нет — так он теперь будет камни в дом уважаемого британца кидать. Надписи на окнах: «превосходство в Индии», «коммерция», «престиж», «гордость», «Британская империя»
«Неравная игра».
У русского бродяги своих окон нет — так он теперь будет камни в дом уважаемого британца кидать.
Надписи на окнах:
«превосходство в Индии», «коммерция», «престиж», «гордость», «Британская империя»
«День благодарения». Дядя Сэм: «Ну что же, дела у нас, кажется, идут малек получше, чем у всех остальных. И благодарны мы сегодня, скорее, не за то, что имеем, а за то, чего лишены!» Надписи на картинах: «холера в Египте», «испанская верность», «немецкий мир», «французская уравновешенность», «русские реформы», «цунами на Яве», «гальская обходительность в Тонкине», «веселье в Англии»
«День благодарения».
Дядя Сэм:
«Ну что же, дела у нас, кажется, идут малек получше, чем у всех остальных. И благодарны мы сегодня, скорее, не за то, что имеем, а за то, чего лишены!»
Надписи на картинах:
«холера в Египте», «испанская верность», «немецкий мир», «французская уравновешенность», «русские реформы», «цунами на Яве», «гальская обходительность в Тонкине», «веселье в Англии»
«Наука или спорт?» Современный спектакль по старинному сценарию
«Наука или спорт?»
 Современный спектакль по старинному сценарию
Царские особы на пляже Кони-Айленда: «Почему бы утомленным монархам Европы не поплескаться в наших республиканских водах?» Надписи на поясах: Австрия — панславизм, Россия — нигилизм, Германия — социализм, Италия — пауперизм [массовая бедность — S&P], Франция — коммунизм, Англия — фенианство [ирландский сепаратизм — S&P]
Царские особы на пляже Кони-Айленда:
«Почему бы утомленным монархам Европы не поплескаться в наших республиканских водах?»
Надписи на поясах:
Австрия — панславизм, Россия — нигилизм, Германия — социализм, Италия — пауперизм [массовая бедность — S&P], Франция — коммунизм, Англия — фенианство [ирландский сепаратизм — S&P]
«Разделение труда». Франция — России: «Руби ему голову — а я за хвост дерну!»
«Разделение труда».
 Франция — России: «Руби ему голову — а я за хвост дерну!»
«К разбирательству готовы». Английский судья Джон Булл: «Позвольте, господа, представить вам моего нового помощника, США, и приступить к разбору китайского дела». Надпись на ленте у дяди Сэма: «Защитник Филиппин» [отсылка к проигранной войне Филиппин за независимость от США в 1899-1902 гг. — S&P]
«К разбирательству готовы».
Английский судья Джон Булл:
«Позвольте, господа, представить вам моего нового помощника, США, и приступить к разбору китайского дела».
Надпись на ленте у дяди Сэма:
«Защитник Филиппин» [отсылка к проигранной войне Филиппин за независимость от США в 1899-1902 гг. — S&P]
«Тщета»: царь пытается поднять заглушку («мирную конференцию») на вершину, чтобы закрыть вулкан войны
«Тщета»:
 царь пытается поднять заглушку («мирную конференцию»)
на вершину, чтобы закрыть вулкан войны
«Еще не готов». Медведь: «До чего же жестоко! Неужели нельзя подержать мир, пока я обедаю?» Надписи на блюдах: «транссибирская железная дорога», «улучшенная финансовая система», «новые сферы влияния», «усиленный флот», «укрепленный Порт-Артур»
«Еще не готов».
Медведь:
«До чего же жестоко! Неужели нельзя подержать мир, пока я обедаю?»
Надписи на блюдах:
«транссибирская железная дорога», «улучшенная финансовая система», «новые сферы влияния», «усиленный флот», «укрепленный Порт-Артур»
«Дела рук его». Некоторые из чудес, исполненных волшебником Мак-Кинли [президент США в 1897-1901 гг. — S&P] с момента инаугурации: обеспечил союз России и Франции (иллюстрация слева в центре).
«Дела рук его».
Некоторые из чудес, исполненных волшебником Мак-Кинли [президент США в 1897-1901 гг. — S&P] с момента инаугурации:
обеспечил союз России и Франции (иллюстрация слева в центре).

«Перебил». Лев-новичок в компании, наступив на карту Китая: «Приветствую, ребятки. Ежели будете делить — не забудьте про мою львиную долю!»
«Перебил».
Лев-новичок в компании, наступив на карту Китая:
«Приветствую, ребятки. Ежели будете делить —
не забудьте про мою львиную долю!»
«Русско-французский союз». За поясом у медведя — французские военные тайны
«Русско-французский союз».
За поясом у медведя — французские военные тайны
«Ступает герой-завоеватель». Величайший момент жизни Вилли Гогенцоллерна — празднует 25 годовщину победы в Седане [отсылка к победе Вильгельма I в решающей битве Франко-прусской войны 1870 г. — S&P]
«Ступает герой-завоеватель».
Величайший момент жизни Вилли Гогенцоллерна — празднует 25 годовщину победы в Седане [отсылка к победе Вильгельма I в решающей битве Франко-прусской войны 1870 г. — S&P]
«Дружно не грузно». Султан, наблюдающий как Япония, Англия и Россия кормят Китай пушечными ядрами с ультиматумами: «Слава Аллаху, нашли себе другого „больного человека“! Может, хоть от меня немного отстанут!»
«Дружно не грузно».
Султан, наблюдающий как Япония, Англия и Россия кормят Китай пушечными ядрами с ультиматумами: «Слава Аллаху, нашли себе другого „больного человека“! Может, хоть от меня немного отстанут!»
Германия, «европейский анфан террибль»
Германия, «европейский анфан террибль»
«Закован!» (русско-немецким торговым договором): «Мир в Европе еще на десять лет обеспечен!»
«Закован!»
(русско-немецким торговым договором):
«Мир в Европе еще на десять лет обеспечен!»

☑️  ☑️ ☑️

Источник отсканированных материалов: