 |
|
Земля Винланд |
В скандинавских сагах встречается упоминание далекой плодородной земли Винланд, которая находится к юго-западу от Гренландии. Историки видят в описании этого края Ньюфаундленд, а в викингах - первых европейцев, открывших Америку.
Кто открыл Америку?
Первооткрывателем Америки был далеко не Колумб и даже не Лейф Эриксон, который прозвал одну из частей Нового Света Винландом. Первым европейцем, который увидел побережье Нового континента, был скандинавский торговец по имени Бьярни Херьюльфссон. Согласно «Саге о гренландцах» Бьярни отплыл из Исландии по направлению к Гренландии в 985 году, чтобы повидать своего отца – из первого поколения колонизаторов. Но его корабль сбился с курса в результате сильного шторма. Поскольку ранее Бьярни в Гренландии не бывал, потеряв направление, он поплыл наугад. Спустя несколько дней, они доплыли до земли с невысокими холмами. Продолжив свое плавание, после двух дней они увидели остров. Берег был ровным, и сплошь покрытый лесами, что, по словам Бьярни, был совершенно не похож на Гренландию.
Историки полагают, что по описанию это мог быть восточный берег Америки. Был конец лета, и Бьярни решил не оставаться на зимовку на незнакомой земле с небольшим количеством экипажа. Он не стал высаживаться на берег и взял курс обратно на Гренландию. Прибыв, наконец-то, после долгих блужданий на место назначения, он рассказал свою историю первооткрывателю Гренландии Эрику Рыжему и его сыну Лейфу Эриксону, который в результате станет первым викингов, вступившим на Американскую землю, и назвавшим ее Винладом.
Историки полагают, что по описанию это мог быть восточный берег Америки. Был конец лета, и Бьярни решил не оставаться на зимовку на незнакомой земле с небольшим количеством экипажа. Он не стал высаживаться на берег и взял курс обратно на Гренландию. Прибыв, наконец-то, после долгих блужданий на место назначения, он рассказал свою историю первооткрывателю Гренландии Эрику Рыжему и его сыну Лейфу Эриксону, который в результате станет первым викингов, вступившим на Американскую землю, и назвавшим ее Винладом.
 |
|
Лейф Эрикссон
открывает Америку. |
От Гренландии до Америки
 |
|
Пути странствий различных персонажей винландских саг |
Разумеется, Лейфом и его экипажем двигало далеко не только чувство приключений. Гренландия, как известно, бедная на ресурсы страна, и жизнь там не казалась раем. Неизвестные земли, покрытые лесами, должны были показаться изгнанникам с Исландии многообещающими. Недолго думая, Лейф собрал команду в 35 человек и отплыл от берега, предположительно на небольшом деревянном судне типа кнорр. Первая земля, которую они увидели, была сплошь каменистая, с расположенными в глубине горами. Лейф дал ей имя Хеллуланд ("страна валунов"). Сегодня в ее описании ученые склонны видеть Баффинову землю.
Следующий берег, найденный путешественниками, был более гостеприимен: «это была равнинная земля, покрытая лесом и с длинными песочными пляжами вдоль побережья». Он был назван Марклэнд ("граничная земля"), предположительно полуостров Лабрадор, либо его южная часть. Впоследствии, эту землю использовали для добычи строевой древесины, которой так бедна Гренландия. Оттуда мореплаватели отплыли на Юг, и долго держались этого курса, пока не достигли берегов плодородных земель, которые были столь богаты, что "скот не нуждался в дополнительной подкормке зимой, а где практически не бывало холодов". Новые территории были сплошь покрыты реками и озерами, где не было недостатка в рыбе, в особенности в лососе. Дни и ночи, в отличие от Исландии и Гренландии длились равное время. Здесь они решили остаться на зимовку, основав два поселения: северное – Straumfjörðr, а южное Hóp. Новооткрытая земля получила название "Винланд".
Следующий берег, найденный путешественниками, был более гостеприимен: «это была равнинная земля, покрытая лесом и с длинными песочными пляжами вдоль побережья». Он был назван Марклэнд ("граничная земля"), предположительно полуостров Лабрадор, либо его южная часть. Впоследствии, эту землю использовали для добычи строевой древесины, которой так бедна Гренландия. Оттуда мореплаватели отплыли на Юг, и долго держались этого курса, пока не достигли берегов плодородных земель, которые были столь богаты, что "скот не нуждался в дополнительной подкормке зимой, а где практически не бывало холодов". Новые территории были сплошь покрыты реками и озерами, где не было недостатка в рыбе, в особенности в лососе. Дни и ночи, в отличие от Исландии и Гренландии длились равное время. Здесь они решили остаться на зимовку, основав два поселения: северное – Straumfjörðr, а южное Hóp. Новооткрытая земля получила название "Винланд".
Сказочная страна Винланд
 |
|
Сказочная страна Винланд |
Сегодня, несмотря на то, что следы средневековых поселений скандинавов находят во многих местах вдоль восточного побережья Северной Америки, месторасположение Винланда по сей день остается загадкой для ученых, как, в целом, и этимология названия. Наиболее известную расшифровку имени "Винланд" предложил средневековый хронист Адам Бременский, в своей книге "Descriptio insularum Aquilonis", он утверждал, что название происходит от огромного количества дикорастущего винограда.
Загвоздка заключается лишь в том, что никакого винограда в возможных местах поселения, которые могли находиться на территориях от Ньюфаундленда до залива Нарагансетт, не было, и быть не могло, в связи с климатическими условиями. Правда, у историков на этот счет есть свои объяснения. Во-первых, описываемые события относятся к средневековому теплому периоду (X-XV века), когда температура воды была на градус выше, и поэтому существовала возможность культивирования винограда даже в северных широтах. Допускается также, что первооткрыватели обозвали виноградом крыжовник и чернику, из которых впоследствии делали вино. Во-вторых, не исключается теория неправильной интерпретации, которая гласит, что слово «vin» в названии было интерпретировано неверно, и что на самом деле, "Винланд" происходит от древнеисландского слова с короткой "i" vin, означающего луг или пастбище. В таком случае, под описание идеально подходит местечко Л’Анс-о-Медоуз в Ньюфаундленде.
Еще одна "все объясняющая версия" гласит, что Винланд мог находиться южнее найденных археологических поселений скандинавов, где действительно растет виноград, но это место пока не обнаружили. Ну и, наконец, исходя из принципа «яблоко от яблони недалеко катится», предполагают, что Лейф Эриксон, по примеру своего отца, который назвал Гренландию "Зеленой страной", дабы привлечь туда поселенцев, также намеренно преувеличил перспективы новых земель, для поощрения их посещения другими колонизаторами. На данный момент, наиболее достоверным считается расположение Винланда в Ньюфаундленде, в уже упомянутом нами местечке Л'Анс-о-Медоуз, где в 1960 году было обнаружено поселение викингов XI века. По предварительным оценкам, на Ньюфаундленде проживало 50-100 человек, которые не задержались здесь надолго и уже через несколько лет покинули остров.
Загвоздка заключается лишь в том, что никакого винограда в возможных местах поселения, которые могли находиться на территориях от Ньюфаундленда до залива Нарагансетт, не было, и быть не могло, в связи с климатическими условиями. Правда, у историков на этот счет есть свои объяснения. Во-первых, описываемые события относятся к средневековому теплому периоду (X-XV века), когда температура воды была на градус выше, и поэтому существовала возможность культивирования винограда даже в северных широтах. Допускается также, что первооткрыватели обозвали виноградом крыжовник и чернику, из которых впоследствии делали вино. Во-вторых, не исключается теория неправильной интерпретации, которая гласит, что слово «vin» в названии было интерпретировано неверно, и что на самом деле, "Винланд" происходит от древнеисландского слова с короткой "i" vin, означающего луг или пастбище. В таком случае, под описание идеально подходит местечко Л’Анс-о-Медоуз в Ньюфаундленде.
Еще одна "все объясняющая версия" гласит, что Винланд мог находиться южнее найденных археологических поселений скандинавов, где действительно растет виноград, но это место пока не обнаружили. Ну и, наконец, исходя из принципа «яблоко от яблони недалеко катится», предполагают, что Лейф Эриксон, по примеру своего отца, который назвал Гренландию "Зеленой страной", дабы привлечь туда поселенцев, также намеренно преувеличил перспективы новых земель, для поощрения их посещения другими колонизаторами. На данный момент, наиболее достоверным считается расположение Винланда в Ньюфаундленде, в уже упомянутом нами местечке Л'Анс-о-Медоуз, где в 1960 году было обнаружено поселение викингов XI века. По предварительным оценкам, на Ньюфаундленде проживало 50-100 человек, которые не задержались здесь надолго и уже через несколько лет покинули остров.
Загадка карты Винлада
 |
|
Карта Винланда — карта мира неизвестного происхождения, на которой изображена Америка — в виде большого острова Винланд к западу от Гренландии. Является
искусной подделкой XX века, имитирующей пергаментную карту XV века. (Википедия) |
Одним из мифов, родившихся во второй половине прошлого столетия и перешедших в век нынешний, является так называемая карта Винланда. На этой географической карте изображены очертания Северной Америки, сделанные за полвека до плавания каравелл Христофора Колумба. Определенная часть научного сообщества упорно не желает признавать ее подлинность.
На карте, представляющей собой кусок пожелтевшего пергамента размером 28×41 сантиметр, изображено побережье Северной Америки, два пролива, которые похожи на заливы Гудзонов и Святого Лаврентия. Рядом с Африкой, Азией и Европой в северной Атлантике изображены три острова Isolanda Ibernica (Исландия), Grouelanda (Гренландия) и Vinland (Винланд) и латинская надпись Vinilanda Insula a Byarno reperta et leipho sociis ("Остров Винланд, открытый спутниками Бьярни и Лейфе").
В написанном в верхнем левом углу тексте на латыни говорится, что по воле Господа и после долгого путешествия, пробираясь сквозь льды на юг от острова Гренландия к другим опасным районам западного океана, сотоварищи Бьярни и Лейф Эрикссон обнаружили новую и очень плодородную, а именно богатую виноградом землю, которую они назвали Винланд. Генрик (Henricus или Эрик), епископ Святого престола Гренландии и сопредельных стран, отправился в эту просторную и очень богатую страну, покорнейше выполняя высшую волю ставшего в прошлом году нашим святым отцом Пасхалия, и оставался там во имя Всемогущего Господа на продолжительное время как летом, так и зимой, а затем вернулся обратно в Гренландию.
В соответствии с этим текстом, два скандинавских мореплавателя Бьярни (Bjarni) и Лейф (Leif) сделали свое открытие в 999 году, то есть за 493 года до открытия Америки Христофором Колумбом, который, отправляясь в свое путешествие, мог вполне пользоваться этой картой. Содержание текста карты удивительно совпадает с исландскими сагами и другими источниками. Так, во многих исландских летописях сообщается, что в 1121 году епископ Гренландии Эрик отправился на Винланд. Обращает на себя внимание также указание на Папу римского. Понтификат Пасхалия II приходился на период с 13 августа 1099 года по 21 января 1118 года.
В 1957 году некий книготорговец из Барселоны выставил на продажу вместе с этой картой позднесредневековую копию книги Historia Tartaorum - "Историю татар", написанную францисканским монахом-миссионером Иоганном де Плано Карпини, посетившим Монголию в 1245–1247 годах. Американский антиквар из Коннектикута Лоренс Уиттен (Lawrence Witten) приобрел карту и книгу за 3500 долларов.
Возможно, благодаря фонду в 250 тысяч баксов, в 1959 году картуВинланда приобрел анонимный меценат. Впоследствии выяснилось, что им оказался выпускник Йельского университета американский бизнесмен, филантроп и покровитель искусства Пол Меллон (Paul Mellon). Родившийся 11 июня 1907 года предприниматель не только был заместителем главного редактора старейшей студенческой газеты в США Yale Daily News, но и членом известного тайного общества Scroll and Key ("Свиток-манускрипт и ключ").
Он привлек к исследованию карты специалистов Британского музея, но вплоть до 1965 года существование карты не афишировалось. Однако позже, на протяжении последующих десятилетий, когда о карте узнала широкая общественность, споры о ее подлинности уже не затихали. В 1995 году она была застрахована на 25 миллионов американских долларов.
Карту Винланда подвергли всестороннему анализу. В составе чернил карты были обнаружены частицы одной из форм диоксида титана — редкого минерала анатаз. Некоторые специалисты посчитали, что анатаз не должен присутствовать в чернилах на основе углерода. Исследовательница Жаклин Олин доказала, что анатаз мог образоваться из минерала ильменита, содержащего титан. Этот железо-титановый минерал использовался в средние века для получения сульфата железа — сырья для производства красок.
Выступая на XXIII Международной конференции по истории картографии в Копенгагене, ректор Школы консервации при Датской королевской академии изящных искусств (Royal Danish Academy of Fine Arts) доктор Рене Ларсен (René Larsen) заявил, что анатаз мог присутствовать в песке, которым в старину посыпали рукописный текст, с тем, чтобы он быстрее высох.
Ларсен сказал, что за пять лет своей исследовательской работы он и его коллеги не обнаружили следов подделки карты Винланда. Тщательно изучив карту Винланда и книгу "История татар" Плано Карпини, с которой она продавалась, он обнаружил, что мельчайшие отверстия в пергаменте, проделанные древесными жуками, идентичны дырам на страницах книги. Следовательно, оба документа хранились вместе очень долгое время. В этом случае карта Винланда — не фальшивка, изготовленная в начале прошлого столетия.
Допустим, ученым когда-нибудь удастся доказать подлинность карты Винланда, но лавры первооткрывателя Америки у Колумба им все равно не отнять. Несмотря на достоверность пребывания викингов во главе с Лейфом Эриксоном на территории Северной Америки в 10-м веке, их открытие не сыграло никакой решающей роли ни в жизни европейцев, ни коренного населения Нового Света.
На карте, представляющей собой кусок пожелтевшего пергамента размером 28×41 сантиметр, изображено побережье Северной Америки, два пролива, которые похожи на заливы Гудзонов и Святого Лаврентия. Рядом с Африкой, Азией и Европой в северной Атлантике изображены три острова Isolanda Ibernica (Исландия), Grouelanda (Гренландия) и Vinland (Винланд) и латинская надпись Vinilanda Insula a Byarno reperta et leipho sociis ("Остров Винланд, открытый спутниками Бьярни и Лейфе").
В написанном в верхнем левом углу тексте на латыни говорится, что по воле Господа и после долгого путешествия, пробираясь сквозь льды на юг от острова Гренландия к другим опасным районам западного океана, сотоварищи Бьярни и Лейф Эрикссон обнаружили новую и очень плодородную, а именно богатую виноградом землю, которую они назвали Винланд. Генрик (Henricus или Эрик), епископ Святого престола Гренландии и сопредельных стран, отправился в эту просторную и очень богатую страну, покорнейше выполняя высшую волю ставшего в прошлом году нашим святым отцом Пасхалия, и оставался там во имя Всемогущего Господа на продолжительное время как летом, так и зимой, а затем вернулся обратно в Гренландию.
В соответствии с этим текстом, два скандинавских мореплавателя Бьярни (Bjarni) и Лейф (Leif) сделали свое открытие в 999 году, то есть за 493 года до открытия Америки Христофором Колумбом, который, отправляясь в свое путешествие, мог вполне пользоваться этой картой. Содержание текста карты удивительно совпадает с исландскими сагами и другими источниками. Так, во многих исландских летописях сообщается, что в 1121 году епископ Гренландии Эрик отправился на Винланд. Обращает на себя внимание также указание на Папу римского. Понтификат Пасхалия II приходился на период с 13 августа 1099 года по 21 января 1118 года.
В 1957 году некий книготорговец из Барселоны выставил на продажу вместе с этой картой позднесредневековую копию книги Historia Tartaorum - "Историю татар", написанную францисканским монахом-миссионером Иоганном де Плано Карпини, посетившим Монголию в 1245–1247 годах. Американский антиквар из Коннектикута Лоренс Уиттен (Lawrence Witten) приобрел карту и книгу за 3500 долларов.
Возможно, благодаря фонду в 250 тысяч баксов, в 1959 году картуВинланда приобрел анонимный меценат. Впоследствии выяснилось, что им оказался выпускник Йельского университета американский бизнесмен, филантроп и покровитель искусства Пол Меллон (Paul Mellon). Родившийся 11 июня 1907 года предприниматель не только был заместителем главного редактора старейшей студенческой газеты в США Yale Daily News, но и членом известного тайного общества Scroll and Key ("Свиток-манускрипт и ключ").
Он привлек к исследованию карты специалистов Британского музея, но вплоть до 1965 года существование карты не афишировалось. Однако позже, на протяжении последующих десятилетий, когда о карте узнала широкая общественность, споры о ее подлинности уже не затихали. В 1995 году она была застрахована на 25 миллионов американских долларов.
Карту Винланда подвергли всестороннему анализу. В составе чернил карты были обнаружены частицы одной из форм диоксида титана — редкого минерала анатаз. Некоторые специалисты посчитали, что анатаз не должен присутствовать в чернилах на основе углерода. Исследовательница Жаклин Олин доказала, что анатаз мог образоваться из минерала ильменита, содержащего титан. Этот железо-титановый минерал использовался в средние века для получения сульфата железа — сырья для производства красок.
Выступая на XXIII Международной конференции по истории картографии в Копенгагене, ректор Школы консервации при Датской королевской академии изящных искусств (Royal Danish Academy of Fine Arts) доктор Рене Ларсен (René Larsen) заявил, что анатаз мог присутствовать в песке, которым в старину посыпали рукописный текст, с тем, чтобы он быстрее высох.
Ларсен сказал, что за пять лет своей исследовательской работы он и его коллеги не обнаружили следов подделки карты Винланда. Тщательно изучив карту Винланда и книгу "История татар" Плано Карпини, с которой она продавалась, он обнаружил, что мельчайшие отверстия в пергаменте, проделанные древесными жуками, идентичны дырам на страницах книги. Следовательно, оба документа хранились вместе очень долгое время. В этом случае карта Винланда — не фальшивка, изготовленная в начале прошлого столетия.
Допустим, ученым когда-нибудь удастся доказать подлинность карты Винланда, но лавры первооткрывателя Америки у Колумба им все равно не отнять. Несмотря на достоверность пребывания викингов во главе с Лейфом Эриксоном на территории Северной Америки в 10-м веке, их открытие не сыграло никакой решающей роли ни в жизни европейцев, ни коренного населения Нового Света.