 |
Слитки O richalcum, найденные у побережья Гелы на Сицилии |
Несколько мировых новостных агентств сообщили, что археологи недавно извлекли 39 слитков орихалка из затонувшего 2600-летнего корабля, найденного на глубине десяти футов у побережья Сицилии, недалеко от города Гела. (Для тех, кто не знаком с этим названием, по словам Платона, орихалк был разновидностью меди, широко использовавшейся легендарными атлантами.)
Неудивительно, что в то время как древний груз служил основой для каждого новостного сообщения, к сожалению, ни одно из сообщений не раскрывало ничего нового об Атлантиде или о «мистической» руде, как назвал это один репортер. По сути, каждая редакционная статья извлекала выгоду из повторения одной и той же знакомой истории, поднимая обычные вопросы и, к сожалению, приходя к одним и тем же прошлым выводам. Ничего нового! Что касается конкретного груза, то большинство репортеров связывали его с Атлантидой, как будто Атлантида существовала во времена бронзового века (тем самым вводя в заблуждение всех, кто не так хорошо знаком с этой историей) и игнорируя тот факт, что, согласно Платону, история Атлантиды происходила около 9600 г. до н.э.
Хотя такие названия, как «золото Атлантиды», и такие заявления, как «... древний груз доказывает, что Атлантида действительно существовала», без сомнения, захватывают воображение людей, правда в том, что в орихалке нет ничего мистического или необычного, поскольку различные газеты, журналы и средства массовой информации, кажется, намекают на это при каждом удобном случае. На самом деле, конкретная партия орихалка, найденная у побережья Сицилии, скорее всего, прибыла с греческого острова Кипр в восточном Средиземноморье. Исторически сложилось так, что с 4-го тысячелетия до нашей эры на Кипре, как известно, производились все разновидности меди, известные человеку, включая орихалк, по существу смесь меди и цинка с небольшими следами никеля и железа.
В бронзовом веке, и особенно до 7 века до н.э., записи показывают, что слово orichalcum, происходящее от греческого имени oreichalkos (буквально означающее «горная медь»), могло быть тем, что ранние греки называли медью (все варианты этого).
До 5 века до н.э., когда греки правили восточным Средиземноморьем, орихалк, термин, который, кстати, мог также возникнуть на Кипре, был по существу обычным продуктом, используемым не только греками, но и теми, кто торговал с ними.
Исторически сложилось так, что слово орихалк начало исчезать и почти исчезло из словаря Средиземноморья после того, как римляне стали новыми хозяевами региона. Несколько греческих имен, в том числе имя ореихалкос, со временем были заменены их латинскими аналогами. (В конце концов, даже древние греки изменили первоначальное название, и ореихалкос был в конечном итоге сокращен до халкос, имя, которое используется до сих пор.)
В римский период Кипр (Кипрос по-гречески) продолжал оставаться основным источником меди для всего региона. На самом деле на Кипре в римскую эпоху было добыто так много меди, что римляне первоначально назвали руду в честь самого острова «aes Cyprium» (что означает «металл Кипра»), фраза, которая в конечном итоге заменила греческое слово orichalcum. Со временем короткая фраза была упрощена до «cuprum» (медь на латыни), а в наши дни это изменилось на «медь», английскую версию латинского названия.
Однако самое интересное в этом названии то, что, хотя многие эксперты и ученые все еще спорят о происхождении и/или составе орихалка, стоит упомянуть, что даже по сей день, более трех тысяч лет спустя, греческое население Кипр до сих пор называет местную медь ореихалкосом (или орихалком, если хотите).
Неудивительно, что в то время как древний груз служил основой для каждого новостного сообщения, к сожалению, ни одно из сообщений не раскрывало ничего нового об Атлантиде или о «мистической» руде, как назвал это один репортер. По сути, каждая редакционная статья извлекала выгоду из повторения одной и той же знакомой истории, поднимая обычные вопросы и, к сожалению, приходя к одним и тем же прошлым выводам. Ничего нового! Что касается конкретного груза, то большинство репортеров связывали его с Атлантидой, как будто Атлантида существовала во времена бронзового века (тем самым вводя в заблуждение всех, кто не так хорошо знаком с этой историей) и игнорируя тот факт, что, согласно Платону, история Атлантиды происходила около 9600 г. до н.э.
Хотя такие названия, как «золото Атлантиды», и такие заявления, как «... древний груз доказывает, что Атлантида действительно существовала», без сомнения, захватывают воображение людей, правда в том, что в орихалке нет ничего мистического или необычного, поскольку различные газеты, журналы и средства массовой информации, кажется, намекают на это при каждом удобном случае. На самом деле, конкретная партия орихалка, найденная у побережья Сицилии, скорее всего, прибыла с греческого острова Кипр в восточном Средиземноморье. Исторически сложилось так, что с 4-го тысячелетия до нашей эры на Кипре, как известно, производились все разновидности меди, известные человеку, включая орихалк, по существу смесь меди и цинка с небольшими следами никеля и железа.
 |
У берегов Сицилии нашли обломки корабля возрастом 2600 лет |
В бронзовом веке, и особенно до 7 века до н.э., записи показывают, что слово orichalcum, происходящее от греческого имени oreichalkos (буквально означающее «горная медь»), могло быть тем, что ранние греки называли медью (все варианты этого).
До 5 века до н.э., когда греки правили восточным Средиземноморьем, орихалк, термин, который, кстати, мог также возникнуть на Кипре, был по существу обычным продуктом, используемым не только греками, но и теми, кто торговал с ними.
Исторически сложилось так, что слово орихалк начало исчезать и почти исчезло из словаря Средиземноморья после того, как римляне стали новыми хозяевами региона. Несколько греческих имен, в том числе имя ореихалкос, со временем были заменены их латинскими аналогами. (В конце концов, даже древние греки изменили первоначальное название, и ореихалкос был в конечном итоге сокращен до халкос, имя, которое используется до сих пор.)
 |
Кадм, греческий мифологический персонаж, |
В римский период Кипр (Кипрос по-гречески) продолжал оставаться основным источником меди для всего региона. На самом деле на Кипре в римскую эпоху было добыто так много меди, что римляне первоначально назвали руду в честь самого острова «aes Cyprium» (что означает «металл Кипра»), фраза, которая в конечном итоге заменила греческое слово orichalcum. Со временем короткая фраза была упрощена до «cuprum» (медь на латыни), а в наши дни это изменилось на «медь», английскую версию латинского названия.
Однако самое интересное в этом названии то, что, хотя многие эксперты и ученые все еще спорят о происхождении и/или составе орихалка, стоит упомянуть, что даже по сей день, более трех тысяч лет спустя, греческое население Кипр до сих пор называет местную медь ореихалкосом (или орихалком, если хотите).
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Christos A. Djonis,
«Orichalcum: Legendary Metal of Atlantis, Or Just A Common Ore?»