 |
Обложка «Рубайят Омара Хайяма» и тело человека из Сомертона с текстом из таинственного кода, связанного с делом Тамам Шуд. |
1 декабря 1948 года власти были вызваны на пляж Сомертон в Аделаиде, Южная Австралия. Было найдено мертвое тело. Полиция и не подозревала, что им предстоит столкнуться с тем, что сейчас считается одной из самых глубоких загадок Австралии, имеющей отношение к древнему миру.
Они нашли его холодное тело на песке у основания дамбы. Это был мужчина средних лет в отличной физической форме, элегантно одетый в костюм и галстук, его изысканные черные туфли были начищены до блеска. Несмотря на жаркую погоду, он был одет в вязаный пуловер и костюм-пиджак. Его труп не выявил очевидной причины смерти. Никто не знал, кто он и откуда. Собрав тело, полиция осмотрела его вещи и одежду, чтобы понять, кем он был, но бирки и ярлыки были тщательно удалены, не оставив следов.
Была ли эта загадочная записка последним сообщением о гибели неизвестного человека?
В настоящее время мужчина из Сомертона похоронен на кладбище с могилой, которая просто называет его «неизвестным человеком», но после многих лет дебатов генеральный прокурор Вики Чепмен дала полиции зеленый свет на эксгумацию останков мужчины и попытку раскрыть часть тайны Тамам Шуд. Она сказала:
«Этот человек может быть чьим-то отцом, братом или двоюродным братом, и эти родственники и друзья заслуживают ответов. Это означает, что, наконец, это дело, которое изучалось, расследовалось и отслеживалось более 70 лет, будет пересмотрено, и, надеюсь, будут даны ответы на многие вопросы, связанные с его загадочной жизнью»
Полиция будет работать с судмедэкспертами из Forensic Science SA. Директор Forensic Science SA доктор Линзи Уилсон-Уайлд заявил, что задача извлечения ДНК может оказаться сложной, поскольку «останки были захоронены более 70 лет и, кроме того, тело было забальзамировано». Бальзамирование вызывает особую озабоченность, потому что «химические вещества, используемые в процессе бальзамирования, могут значительно разрушить любую присутствующую ДНК. Это действительно неизвестно — мы не знаем, в каком состоянии будут останки, мы не знаем уровень деградации», — говорит доктор Уилсон-Уайлд.
Тем не менее, полиция и ученые надеются, что у них будет достаточно ДНК для работы, чтобы они могли сравнить ее с потенциальными родственниками. Доктор Уилсон-Уайлд сказал: «На самом деле, цель этого — сделать все возможное, чтобы выяснить, кто этот человек, и, наконец, дать ему имя».
Тема The Rubaiyat — это Carpe diem, ловить день — жить на полную катушку и умирать без сожалений. Смитсоновский институт описывает стихи как «романтические размышления о жизни и смерти».
Когда тело было обнаружено, следователи заподозрили, что человек из Сомертона покончил жизнь самоубийством, приняв какой-то яд, но у них не было доказательств, подтверждающих эту теорию. На самом деле, у них не было доказательств того, что на самом деле стало причиной его смерти, хотя они предполагали, что он умер от дозы неопределимого яда. Коронер Южной Австралии опубликовал свои окончательные результаты, признав, что не может сказать, кто такой человек из Сомертона или что его убило.
По мере того как расследование продолжалось в 1949 году, была обнаружена копия «Рубаи » со следами слез, которые совпадали с обрывком, найденным на теле. Эта очень редкая книга древних стихов в первом издании была помещена на заднее сиденье незапертой машины, припаркованной у пристани за неделю или две до того, как тело было найдено. Владелец автомобиля передал книгу полиции, но попросил не называть ее имени, что добавило загадочности делу.
Детективы определили, что это был секретный код, и из-за напряженных времен холодной войны предположили, что Somerton Man был советским шпионом, убитым неизвестными врагами. Ни правительства, ни спецслужбы никогда не признавали, что знают этого человека. Код рубаи был обнародован, и многие тщетно пытались его расшифровать, но он до сих пор не взломан.
Дело Тамам Шуда остается неразгаданной загадкой, но « Рубайят» Омара Хайяма , похоже, сохраняет свою власть над жизнью и смертью в Южной Австралии. Несколько смертей рассматриваются как возможно связанные с делом Тамама Шуда . Могли ли древние писания быть прокляты?
В июне 1949 года тело двухлетнего ребенка было найдено в песке в 20 километрах (12,43 мили) вниз по побережью от Сомертона. Отец мальчика был найден рядом с ним в бессознательном состоянии и при смерти, а позже был помещен в психиатрическую больницу. Пара отсутствовала несколько дней. Как и в Somerton Man, причину смерти мальчика установить не удалось. Человек, который их нашел, сказал, что их местонахождение было открыто ему во сне прошлой ночью.
За три года до смерти Somerton Man Джозеф Маршалл был найден мертвым в парке Сиднея с открытой копией « Рубайата» Омара Хайяма на груди. Считается, что причиной его смерти стал яд.
Профессор Эбботт, который также считает, что его жена является потомком человека из Сомертона, сказал ABC News , что он взволнован текущими событиями в деле Тамама Шуда:
«Здесь, в Южной Австралии, это непреходящая загадка. Общественность хочет знать, кем был этот человек. У него также есть семья, где-то пропавшая без него из своего генеалогического древа, и они имеют право знать. В этом деле так много странных поворотов — так много маловероятных вещей продолжают происходить».
Хотя дата проведения эксгумации и анализа ДНК не указана , доктор Уилсон-Уайлд сказал , что это, вероятно, будет в «краткосрочной перспективе».
Они нашли его холодное тело на песке у основания дамбы. Это был мужчина средних лет в отличной физической форме, элегантно одетый в костюм и галстук, его изысканные черные туфли были начищены до блеска. Несмотря на жаркую погоду, он был одет в вязаный пуловер и костюм-пиджак. Его труп не выявил очевидной причины смерти. Никто не знал, кто он и откуда. Собрав тело, полиция осмотрела его вещи и одежду, чтобы понять, кем он был, но бирки и ярлыки были тщательно удалены, не оставив следов.
 |
Полицейское фото неизвестного мертвеца, найденного на |
Загадка Тамам Шуд
Следователи были озадачены, когда обнаружили в кармане его брюк нечто , похожее на секретное сообщение. Слова Тамам Шуд были напечатаны на свернутом клочке бумаги, найденном глубоко в кармане неизвестного мужчины. Проконсультировавшись с библиотечными экспертами, полиция обнаружила, что таинственный клочок был оторван от последней страницы редкого экземпляра Рубаи Омара Хайяма. Как ни странно, Тамам Шуд — это фраза, означающая «конец» или «завершение», и она встречается в конце «Рубайят».Была ли эта загадочная записка последним сообщением о гибели неизвестного человека?
 |
Тамам Шуд. Обрывок бумаги с характерным шрифтом, найденный спрятанным в брюках мертвеца, оторванный от последней страницы редкого новозеландского издания Рубаи Омара Хайяма. |
Сможет ли полиция наконец опознать неизвестного?
После более чем семи десятилетий ожидания и спекуляций о личности Сомертонского человека, ABC News сообщает, что на пути может появиться какое-то новое понимание. Останки мужчины будут эксгумированы полицией в надежде, что образцы ДНК могут быть извлечены, а его личность и возможные родственники могут быть раскрыты.В настоящее время мужчина из Сомертона похоронен на кладбище с могилой, которая просто называет его «неизвестным человеком», но после многих лет дебатов генеральный прокурор Вики Чепмен дала полиции зеленый свет на эксгумацию останков мужчины и попытку раскрыть часть тайны Тамам Шуд. Она сказала:
«Этот человек может быть чьим-то отцом, братом или двоюродным братом, и эти родственники и друзья заслуживают ответов. Это означает, что, наконец, это дело, которое изучалось, расследовалось и отслеживалось более 70 лет, будет пересмотрено, и, надеюсь, будут даны ответы на многие вопросы, связанные с его загадочной жизнью»
Полиция будет работать с судмедэкспертами из Forensic Science SA. Директор Forensic Science SA доктор Линзи Уилсон-Уайлд заявил, что задача извлечения ДНК может оказаться сложной, поскольку «останки были захоронены более 70 лет и, кроме того, тело было забальзамировано». Бальзамирование вызывает особую озабоченность, потому что «химические вещества, используемые в процессе бальзамирования, могут значительно разрушить любую присутствующую ДНК. Это действительно неизвестно — мы не знаем, в каком состоянии будут останки, мы не знаем уровень деградации», — говорит доктор Уилсон-Уайлд.
Тем не менее, полиция и ученые надеются, что у них будет достаточно ДНК для работы, чтобы они могли сравнить ее с потенциальными родственниками. Доктор Уилсон-Уайлд сказал: «На самом деле, цель этого — сделать все возможное, чтобы выяснить, кто этот человек, и, наконец, дать ему имя».
Что такое Рубаи и почему это важно для дела Тамам Шуд?
Рубаи Омара Хайяма представляет собой сборник стихов, переведенных на английский язык с персидского викторианским писателем Эдвардом Фицджеральдом в 1859 году. Первоначально четверостишия были написаны Омаром Хайямом, персидским поэтом, астрономом, философом и математиком XII века. Хайям был одним из крупнейших эрудитов средневековья, и его называли «философом мира».Тема The Rubaiyat — это Carpe diem, ловить день — жить на полную катушку и умирать без сожалений. Смитсоновский институт описывает стихи как «романтические размышления о жизни и смерти».
Когда тело было обнаружено, следователи заподозрили, что человек из Сомертона покончил жизнь самоубийством, приняв какой-то яд, но у них не было доказательств, подтверждающих эту теорию. На самом деле, у них не было доказательств того, что на самом деле стало причиной его смерти, хотя они предполагали, что он умер от дозы неопределимого яда. Коронер Южной Австралии опубликовал свои окончательные результаты, признав, что не может сказать, кто такой человек из Сомертона или что его убило.
По мере того как расследование продолжалось в 1949 году, была обнаружена копия «Рубаи » со следами слез, которые совпадали с обрывком, найденным на теле. Эта очень редкая книга древних стихов в первом издании была помещена на заднее сиденье незапертой машины, припаркованной у пристани за неделю или две до того, как тело было найдено. Владелец автомобиля передал книгу полиции, но попросил не называть ее имени, что добавило загадочности делу.
 |
По мере того как расследование продолжалось в 1949 году, была обнаружена копия «Рубаи» со следами слез, которые совпадали с обрывком, найденным на теле. |
Секретный код, который еще предстоит расшифровать
При внимательном рассмотрении редкая копия обнаружила нацарапанные буквы на задней обложке, сгруппированные вместе на непонятном языке. Как странно, но уместно, что криптография была найдена в книге стихов известного древнего философа и математика.Детективы определили, что это был секретный код, и из-за напряженных времен холодной войны предположили, что Somerton Man был советским шпионом, убитым неизвестными врагами. Ни правительства, ни спецслужбы никогда не признавали, что знают этого человека. Код рубаи был обнародован, и многие тщетно пытались его расшифровать, но он до сих пор не взломан.
 |
Кодекс Сомертона. Почерк с карандашными пометками на обложке книги Рубайат Омара Хайяма. Предполагается, что маркировка представляет собой своего рода код. |
Проклятые древние письмена?
Неизвестный мужчина был похоронен, и никто так и не узнал правду о его жизни или смерти.Дело Тамам Шуда остается неразгаданной загадкой, но « Рубайят» Омара Хайяма , похоже, сохраняет свою власть над жизнью и смертью в Южной Австралии. Несколько смертей рассматриваются как возможно связанные с делом Тамама Шуда . Могли ли древние писания быть прокляты?
В июне 1949 года тело двухлетнего ребенка было найдено в песке в 20 километрах (12,43 мили) вниз по побережью от Сомертона. Отец мальчика был найден рядом с ним в бессознательном состоянии и при смерти, а позже был помещен в психиатрическую больницу. Пара отсутствовала несколько дней. Как и в Somerton Man, причину смерти мальчика установить не удалось. Человек, который их нашел, сказал, что их местонахождение было открыто ему во сне прошлой ночью.
За три года до смерти Somerton Man Джозеф Маршалл был найден мертвым в парке Сиднея с открытой копией « Рубайата» Омара Хайяма на груди. Считается, что причиной его смерти стал яд.
Воссоздание лица человека из Сомертона
Возвращаясь к настоящему, хотя личность человека из Сомертона остается загадкой, его лицо было воссоздано , чтобы помочь исследователям лучше понять, как этот человек мог выглядеть при жизни. Профессор Дерек Эбботт, посвятивший много лет изучению Сомертонского человека, поручил канадскому художнику виртуальной реальности Дэниелу Вошарту воссоздать внешний вид Сомертонского человека.Профессор Эбботт, который также считает, что его жена является потомком человека из Сомертона, сказал ABC News , что он взволнован текущими событиями в деле Тамама Шуда:
«Здесь, в Южной Австралии, это непреходящая загадка. Общественность хочет знать, кем был этот человек. У него также есть семья, где-то пропавшая без него из своего генеалогического древа, и они имеют право знать. В этом деле так много странных поворотов — так много маловероятных вещей продолжают происходить».
Хотя дата проведения эксгумации и анализа ДНК не указана , доктор Уилсон-Уайлд сказал , что это, вероятно, будет в «краткосрочной перспективе».
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Liz Leafloor,
«The Tamam Shud Enigma: Australian Cold Case with Ancient Persian Connection Re-Opens!»