 |
Впечатляющий пример загадочных «живых и движущихся» тровантов Румынии, редкого и сложного геологического образования. |
Примерно шесть миллионов лет назад палеоземлетрясения создали тип геологического явления, называемого тровантами. Они также известны как камни Костешть, в честь их самого известного места в Румынии, или «живые камни». Редкие трованты в Румынии образовались в очень сложных условиях, включая сейсмические сдвиги, песчаные отложения в реках и дожди, а также много времени. А жители Костешть, Румыния, считают их живыми! Увидев, как они растут, расширяются и перемещаются из поколения в поколение, румыны превратили трованты в местные легенды и мифы. Для геологов трованты долгое время были пленительной загадкой.
Трованты состоят из твердого каменного центра, окруженного песчаником, и различаются по размеру от очень маленьких и похожих на гальку тровантов до камней весом в несколько тонн. Хотя большинство тровантов изначально сделаны из песчаника, геологи также обнаружили, что некоторые из них сделаны из гравия или песчаника. Трованты - невероятно захватывающий и уникальный тип горных пород, обнаруженный в определенных районах Румынии.
Что делает их такими захватывающими, так это то, что местные жители видели, как они растут и размножаются на протяжении многих лет. Из-за элементов, необходимых для образования этих камней, они проходят необычный процесс, который заставляет камни расти и двигаться.
Когда в районах, где обитают трованты, выпадают необычно сильные дожди, они имеют тенденцию поглощать минералы в дожде. Наряду с образованием отложений песка и песчаника, уже присутствующих в качестве оболочки скалы, начинается химическая реакция, оказывающая огромное давление на внутреннюю часть трованта.
Это давление от химической реакции расширяет тровант наружу от его ядра к его внешней коре , заставляя саму породу расти. На поверхности скал небольшие отложения выталкиваются наружу, добавляя к скале, что привело к их названию «растущие камни».
В целом, рост трованта - довольно медленный процесс, и скорость роста составляет всего около 4-5 сантиметров (1,6-2 дюйма) за 1000 лет.
Но за миллионы лет «выращивания» горных пород были созданы поистине красивые и особенно интересные образования.
На протяжении многих лет геологи вскрывали многочисленные трованты, чтобы посмотреть, из чего они сделаны, и обнаружили, что, подобно годичным кольцам деревьев, эти геологические образования также имеют внутри несколько кольцеобразных эллиптических слоев. Это связано с тем, что камни эффективно растут, пузырясь наружу, когда на них идет дождь. И в этих условиях они подбирают новые отложения песка со своего участка и продолжают медленно «расти» годами. Это объясняет слои, которые геологи заметили в тровантах, которые они вскрыли.
Трованты тоже двигаются, хотя и очень медленно, но в какой-то степени они все-таки путешествуют. Поскольку эти камни собирают окружающий песок во время дождя, они эффективно меняют ландшафт и создают для себя путь, который позволяет им смещаться и перемещаться на небольшие расстояния в течение значительных периодов времени.
Скалы настолько уникальны, что попали под защиту ЮНЕСКО и имеют фонд, защищающий их от проблем, которые туризм может причинить общественным археологическим и геологическим объектам. В прошлом местные жители часто продавали трованты меньшего размера туристам, что в долгосрочной перспективе могло создать проблемы для ландшафта тровантов.
Хотя трованты были найдены более чем в 20 местах в Румынии, некоторые трованты были обнаружены только после того, как из этого района был взят песок для строительства гробниц и изготовления сувениров.
Хотя трованты и не совсем живые, у них есть некоторые характеристики чего-то живого. Хотя они и не разумны, эти камни растут и двигаются.
Неудивительно, что на протяжении веков они стали мифом для местных жителей. Они — самое близкое к жизни существо, которое мы можем считать камнем, и существуют намного дольше, чем любой человек на планете, поэтому столкнулись с большим количеством «жизни», чем все мы!
Как образуются трованты?
Название трованта является синонимом немецкого слова « Sandsteinkonkretionen », означающего «сцементированный песок», что объясняет, как образуются эти породы. Трованты могут образовываться только тогда, когда песок накапливается вместе с отложениями песчаника вокруг твердого каменного ядра и цементируется водой с высокой концентрацией карбоната кальция. Эта смесь объединяется, чтобы сделать эти поистине очаровательные скалы, известные местным жителям как «растущие камни».Что делает их такими захватывающими, так это то, что местные жители видели, как они растут и размножаются на протяжении многих лет. Из-за элементов, необходимых для образования этих камней, они проходят необычный процесс, который заставляет камни расти и двигаться.
 |
Эти трованты или живые и движущиеся геологические образования расположены недалеко от Ульмета в горах Бузэулуй в Румынии. |
Действительно ли растут эти
странные геологические образования?
Когда в районах, где обитают трованты, выпадают необычно сильные дожди, они имеют тенденцию поглощать минералы в дожде. Наряду с образованием отложений песка и песчаника, уже присутствующих в качестве оболочки скалы, начинается химическая реакция, оказывающая огромное давление на внутреннюю часть трованта.
Это давление от химической реакции расширяет тровант наружу от его ядра к его внешней коре , заставляя саму породу расти. На поверхности скал небольшие отложения выталкиваются наружу, добавляя к скале, что привело к их названию «растущие камни».
В целом, рост трованта - довольно медленный процесс, и скорость роста составляет всего около 4-5 сантиметров (1,6-2 дюйма) за 1000 лет.
Но за миллионы лет «выращивания» горных пород были созданы поистине красивые и особенно интересные образования.
Пузыри или валуны:
как выглядят трованты?
На протяжении многих лет геологи вскрывали многочисленные трованты, чтобы посмотреть, из чего они сделаны, и обнаружили, что, подобно годичным кольцам деревьев, эти геологические образования также имеют внутри несколько кольцеобразных эллиптических слоев. Это связано с тем, что камни эффективно растут, пузырясь наружу, когда на них идет дождь. И в этих условиях они подбирают новые отложения песка со своего участка и продолжают медленно «расти» годами. Это объясняет слои, которые геологи заметили в тровантах, которые они вскрыли.
 |
Трованцы в движении в румынском природном заповеднике Тровантский музей |
Как двигаются трованты?
Очень медленно точно!
Трованты тоже двигаются, хотя и очень медленно, но в какой-то степени они все-таки путешествуют. Поскольку эти камни собирают окружающий песок во время дождя, они эффективно меняют ландшафт и создают для себя путь, который позволяет им смещаться и перемещаться на небольшие расстояния в течение значительных периодов времени.
Туризм и защита
Из-за очаровательной природы трованты они стали туристической достопримечательностью Румынии. Чтобы защитить эти скалы, в 2004 году был создан «Природный заповедник Тровантский музей».Скалы настолько уникальны, что попали под защиту ЮНЕСКО и имеют фонд, защищающий их от проблем, которые туризм может причинить общественным археологическим и геологическим объектам. В прошлом местные жители часто продавали трованты меньшего размера туристам, что в долгосрочной перспективе могло создать проблемы для ландшафта тровантов.
Хотя трованты были найдены более чем в 20 местах в Румынии, некоторые трованты были обнаружены только после того, как из этого района был взят песок для строительства гробниц и изготовления сувениров.
Вывод
Так что трованты технически не живы, это не какой -то фильм ужасов, ожидающий своего появления. Однако эти породы меняются в течение исключительно длительных периодов времени.Хотя трованты и не совсем живые, у них есть некоторые характеристики чего-то живого. Хотя они и не разумны, эти камни растут и двигаются.
Неудивительно, что на протяжении веков они стали мифом для местных жителей. Они — самое близкое к жизни существо, которое мы можем считать камнем, и существуют намного дольше, чем любой человек на планете, поэтому столкнулись с большим количеством «жизни», чем все мы!
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Tracy McLoughlin,
«Romania’s Enigmatic Trovants: Living Rocks That Grow and Move!»