 |
Влияние битвы при Брунанбурге до сих пор обсуждается; однако победа англичан над Ательстаном на время предотвратила дополнительные успехи викингов. |
В Британии на протяжении веков было более шестидесяти монархов. Некоторые были хорошими; некоторые были плохими, но немногие пользуются таким же уважением, как король Ательстан. Король Ательстан, которого часто называют первым королем Англии, имеет одну из лучших репутаций среди всех английских монархов. Известный своей моралью, знанием политики и лидерскими качествами, Ательстан одержал одни из величайших побед в ранней британской истории. Но подтверждают ли это исторические записи? Может ли он действительно считаться величайшим королем Британии?
Взлеты и падения ранней жизни Ательстана
Ательстан родился около 894 года нашей эры в семье короля Эдуарда Старшего и его первой супруги Экгвинн. О его матери мало что известно, и историки веками спорят о ее социальном положении. Некоторые описывали ее как рожденную из знатного рода, но некоторые современные источники утверждали, что она была низкого происхождения.
Есть свидетельства того, что его дед, король Альфред Великий , с раннего возраста считал Ательстана своим окончательным наследником престола. В молодости Ательстан получил от деда на тщательно продуманной церемонии алый плащ, пояс с драгоценными камнями и меч в позолоченных ножнах. Некоторые историки считают, что это был шаг Альфреда , чтобы дать понять, что из возможных кандидатов он видел в Ательстане потенциального наследника.
Ранняя удача Ательстана начала заканчиваться примерно во время смерти его деда. Ход жизни его матери неизвестен, но его отец Эдвард женился на второй жене, Эльфлед. У Эдварда было два сына от Эльфлед, и, похоже, она делала все возможное, чтобы продвинуть своих сыновей, Эльфверда и Эдвина, выше Ательстана.
Позже у Эдварда была третья жена, Эдгифу, от которой у него было еще два сына, Эдмунд и Эадред. Все это означает, что молодой Ательстан, преемственность которого была гарантирована, теперь имел серьезную конкуренцию.
Сразу после смерти Эдуарда Мерсия признала Ательстан своим королем, в то время как Уэссекс, вероятно, выбрал Эльфверда, хотя источники разноречивы. К несчастью для Эльфверда, он прожил всего шестнадцать дней после смерти Эдварда.
Однако это не означает, что для Ательстана все стало проще. Уэссекс , особенно Винчестер, оставался противником правления Ательстана даже после смерти Эльфверда. Ательстан был коронован через год после смерти своего отца, 4 сентября 925 года. Он решил короноваться в Кингстоне-на-Темзе , на границе Мерсии и Уэссекса. Хотя он явно отправлял сообщение Уэссексу своим выбором места встречи, он был осторожен, действуя только как король Мерсии, не желая разозлить народ Уэссекса на открытое восстание.
Оппозиция Ательстану, похоже, продолжалась еще долго после его коронации. Его основным противником был его сводный брат Эдвин. Некоторые историки утверждали, что Эдвин был ответственен за несколько заговоров против Ательстана, которые были разработаны, чтобы лишить его права быть королем. Один из таких заговоров включал попытку ослепить короля.
В конце концов, вопрос был решен в 933 году нашей эры, когда Эдвин утонул в результате кораблекрушения в Северном море. Считается, что Эдвин, возможно, бежал из страны после попытки восстания против Ательстана. По крайней мере, один современный антиательстанский источник утверждал, что смерть Эдвина на самом деле была заказом Ательстана, но это утверждение было полностью оспорено. Какой бы ни была правда, сопротивление Уэссекса Ательстану умерло вместе с Эдвином.
В 926 году нашей эры он женил свою единственную чистокровную сестру на Ситрике. Эти двое согласились не атаковать и не вторгаться друг в друга, а также не помогать поддерживать врагов друг друга в войнах по доверенности. Ательстан сдержал свое слово целый год. В 927 году нашей эры Ситрик умер, и Ательстан, не теряя времени, вторгся.
Однако датчане не сдались без боя. Кузен Ситрика, Гутфрит, попытался прийти на помощь Йорку, взяв с собой флот из Дублина. Однако все это было напрасно; Ательстан легко взял Йорк и вскоре принял капитуляцию датских жителей. Неясно, добрался ли Гутфрит до Йорка вовремя, чтобы там была битва.
Ательстан был первым английским королем, завоевавшим север и объединившим его с югом. Северные народы были возмущены, но их вожди оказались мудрее. 12 июля 927 года различные северные короли и лидеры встретились в Имонте, недалеко от Пенрита, чтобы официально объявить Ательстан своим лидером и начальником. За этим последовал редкий семилетний период мира.
Следующим в списке Ательстана был Уэльс . Технически он унаследовал власть над валлийскими королями от своих тети и дяди, правивших Уэльсом. Они поклялись в верности его отцу, а затем брату, прежде чем передать это ему.
Заявив права на север на собрании Имонта, Ательстан созвал к своему двору различных валлийских королей. На этом собрании он объявил ежегодную тяжелую дань и установил границу между Уэльсом и Англией в районе Херефорда вдоль реки Тамар. Валлийские короли посещали двор Ательстана между 928 и 935 годами нашей эры, и Ательстан всегда проявлял к ним величайшее уважение.
Все это означало, что Англия и Уэльс наслаждались здоровым периодом мира во время правления Ательстана. Таким образом, Ательстан был первым королем англосаксонского народа . Он провел большую часть своего правления, пытаясь сделать различные части своего королевства счастливыми.
Несмотря на все его усилия, Британия никогда не была одной большой счастливой семьей. Жители Уэльса и северяне никогда не переставали возмущаться его правлением, и Ательстан тратил много времени и денег на то, чтобы их лидеры оставались в строю. Однако это чувство обиды проявится позже во время его правления и причинит ему большие головные боли.
Ательстана сопровождали во время его вторжения четыре валлийских короля, а также 18 епископов и 13 графов (6 из которых были датчанами). Его вторжение, похоже, быстро развивалось, и к июлю того же года он добрался до Честер-ле-Стрит. Его сухопутные войска в конце концов добрались до Данноттара на северо-востоке, а его военно-морской флот совершил набег на Кейтнесс и даже на скандинавское королевство Оркнейские острова.
Во время его вторжения не было зарегистрировано ни одного великого сражения, и его окончательный исход неясен. Мы знаем, что к сентябрю Ательстан благополучно вернулся в Букингем на юге Англии. Была подписана хартия, в которой говорилось о господстве Ательстана над Шотландией и ее главным лидером Константином.
Если кажется, что завоевание Ательстаном Шотландии было слишком легким, чтобы быть правдой, так оно и было. В том же году Олаф Гутфритсон сменил своего отца Гутфрита на посту норвежского короля Дублина. Олаф хотел не только захватить остальную Ирландию, но и вернуть себе Йорк.
К 937 году Олаф взял под свой контроль часть Ирландии, населенную викингами , победив нескольких своих соперников. Его следующей целью был Йорк, но он прекрасно понимал, что ему не хватает численности, необходимой для борьбы с Ательстаном. Точно так же Константин хотел, чтобы влияние Ательстана вышло за пределы Шотландии и севера, но ему тоже не хватало численности. Так Олаф и Константин стали твердыми союзниками, скрепив союз браком между Олафом и дочерью Константина. Альянс был дополнительно поддержан Оуайном из Стратклайда и его людьми.
Традиционно средневековые походы проводились летом, когда условия были наиболее благоприятными. Стремясь удивить Ательстана, Олаф, Константин и Оуайн дождались осени, чтобы выступить против Ательстана. Уловка, похоже, сработала; современные источники первоначально критиковали его за то, что он «томился в вялом досуге».
Однако Ательстан не был дураком. Пока северные союзники совершали набеги на английскую территорию, Ательстан не торопился собирать свою собственную армию союзников. Ательстан изучал историю и знал, что может случиться, если он позволит заманить себя в драку, прежде чем он будет к этому готов.
Две противоборствующие армии наконец встретились в битве при Брунанбурге . Несмотря на то, что изначально он находился в невыгодном положении и был оставлен валлийцами, битва стала решающей победой Ательстана. Историю часто пишут победители, поэтому трудно найти точные изображения сражения. Однако вполне вероятно, что битва при Брунанбурге была одной из самых кровавых и тяжелых в истории Англии. Когда пыль улеглась, Олаф бежал обратно в Дублин с тем, что осталось от его людей и союзников. Константин выжил, но потерял по крайней мере одного сына. Англичане тоже понесли большие потери.
Битва была описана как первый пример английского национализма, впервые люди со всей Англии объединились под одним знаменем, чтобы противостоять силам вторжения. Сегодня историки расходятся во мнениях относительно того, насколько важной в конечном итоге была битва для правления Ательстана. Менее чем через два года после победы в битве Ательстан умер. Олаф выжидал и переехал в Нортумбрию после смерти Ательстана, а это означало, что все сражения были напрасными.
Другие не согласны, указывая на то, что, хотя Ательстан мало выиграл от победы, он потерял бы все, проиграв. Если бы англо-саксонские войска потерпели поражение при Брунанбурге, вполне вероятно, что вскоре после этого пало бы все королевство.
Англосаксонские короли традиционно широко использовали королевский совет для управления. Традиционно короли много переезжали, как и совет. Встречи традиционно были небольшими и интимными. Ательстан изменил все свое.
Он провел большинство своих советов в Уэссексе и созвал ведущих деятелей со всего своего королевства, чтобы присоединиться к нему на них. Эти «национальные собрания» помогли объединить страну, обеспечив равное представительство всех королевств. Некоторые историки пошли еще дальше, описывая его как своего рода раннюю версию английского парламента.
Ательстан также считался благочестивым и чрезвычайно нравственным лидером. Он был преданным христианином, давшим обет безбрачия в молодости. Он никогда не был женат и не имел детей. Он обладал обширной коллекцией религиозных реликвий и рукописей. Вместо того, чтобы копить свою коллекцию, было широко известно, что он был щедрым жертвователем, который подарил многим церквям и монастырям части своей коллекции.
Страна, которую он так упорно защищал, начала быстро разваливаться после его смерти. Жители Йорка обратились к Олафу Гутфритсону за лидерством, и он легко взял под свой контроль северную Англию.
Оба преемника Ательстана, Эдмунд и Эадред, посвятили свое правление возвращению севера. Потребовалось пятнадцать лет, но в 954 году нашей эры север, наконец, вернулся под контроль англосаксов со смертью преемника Олафа, норвежского короля Эрика Кровавого Топора .
Эта проблема усугубляется тем фактом, что его репутация достигла пика после его смерти. На какое-то время он стал чем-то вроде легенды, как король, объединивший англосаксонские народы. Его дела и действия имеют тенденцию преувеличиваться современными летописцами.
Это означает, что некоторые историки рассматривают его как человека, способствовавшего основанию Англии, как великого лидера, который сделал то, что до него не удавалось никому. Другие придерживаются более мрачной точки зрения, утверждая, что он сделал немного больше, чем заложил основу, и что именно его преемники заслуживают наибольшей похвалы.
По всей вероятности, истина лежит где-то посередине. Навыки Ательстана как короля, возможно, преувеличены. Но в то же время его послужной список говорит сам за себя. На короткое время он был первым человеком, объединившим Англию, Уэльс и даже Шотландию. Любой, кто хотя бы поверхностно знаком с британской историей, знает, что это никогда не было легким подвигом.
Есть свидетельства того, что его дед, король Альфред Великий , с раннего возраста считал Ательстана своим окончательным наследником престола. В молодости Ательстан получил от деда на тщательно продуманной церемонии алый плащ, пояс с драгоценными камнями и меч в позолоченных ножнах. Некоторые историки считают, что это был шаг Альфреда , чтобы дать понять, что из возможных кандидатов он видел в Ательстане потенциального наследника.
 |
Король Альфред Великий Были признаки того, что король Альфред Великий отдавал предпочтение своему внуку Ательстану в качестве преемника. |
Ранняя удача Ательстана начала заканчиваться примерно во время смерти его деда. Ход жизни его матери неизвестен, но его отец Эдвард женился на второй жене, Эльфлед. У Эдварда было два сына от Эльфлед, и, похоже, она делала все возможное, чтобы продвинуть своих сыновей, Эльфверда и Эдвина, выше Ательстана.
Позже у Эдварда была третья жена, Эдгифу, от которой у него было еще два сына, Эдмунд и Эадред. Все это означает, что молодой Ательстан, преемственность которого была гарантирована, теперь имел серьезную конкуренцию.
 |
Миниатюра Ательстана Англии в королевской генеалогии 13 века |
Приход Ательстана к власти
Король Эдуард умер в северной Мерсии 17 июля 924 года нашей эры. Неясно, что Эдвард запланировал для своего королевства после своей смерти. Казалось бы, он планировал, что Эльфверд, его старший сын от Эльфлед, станет либо королем Уэссекса , либо королем всего его королевства. Если он намеревался разделить свое королевство, то, вероятно, он ожидал, что Ательстан станет королем Мерсии, а Эльфверд будет править Уэссексом. Все, что мы знаем наверняка, это то, что на момент смерти Эдварда Ательстан был с ним в Мерсии, а Эльфверд был в Уэссексе. Это сработало в пользу Ательстана.Сразу после смерти Эдуарда Мерсия признала Ательстан своим королем, в то время как Уэссекс, вероятно, выбрал Эльфверда, хотя источники разноречивы. К несчастью для Эльфверда, он прожил всего шестнадцать дней после смерти Эдварда.
Однако это не означает, что для Ательстана все стало проще. Уэссекс , особенно Винчестер, оставался противником правления Ательстана даже после смерти Эльфверда. Ательстан был коронован через год после смерти своего отца, 4 сентября 925 года. Он решил короноваться в Кингстоне-на-Темзе , на границе Мерсии и Уэссекса. Хотя он явно отправлял сообщение Уэссексу своим выбором места встречи, он был осторожен, действуя только как король Мерсии, не желая разозлить народ Уэссекса на открытое восстание.
Оппозиция Ательстану, похоже, продолжалась еще долго после его коронации. Его основным противником был его сводный брат Эдвин. Некоторые историки утверждали, что Эдвин был ответственен за несколько заговоров против Ательстана, которые были разработаны, чтобы лишить его права быть королем. Один из таких заговоров включал попытку ослепить короля.
В конце концов, вопрос был решен в 933 году нашей эры, когда Эдвин утонул в результате кораблекрушения в Северном море. Считается, что Эдвин, возможно, бежал из страны после попытки восстания против Ательстана. По крайней мере, один современный антиательстанский источник утверждал, что смерть Эдвина на самом деле была заказом Ательстана, но это утверждение было полностью оспорено. Какой бы ни была правда, сопротивление Уэссекса Ательстану умерло вместе с Эдвином.
 |
Миниатюра Ательстана из генеалогии 13 века |
Король Ательстан: первый король Англии
Король Ательстан только начинал. Хотя под его контролем находились и Уэссекс, и Мерсия, ему все еще приходилось бороться с датчанами. Датский король Ситрик Кех (также известный как Сигтригг Гале) правил королевством викингов Йорк. Вместо того, чтобы идти на войну, Ательстан решил попробовать свои силы в дипломатии.В 926 году нашей эры он женил свою единственную чистокровную сестру на Ситрике. Эти двое согласились не атаковать и не вторгаться друг в друга, а также не помогать поддерживать врагов друг друга в войнах по доверенности. Ательстан сдержал свое слово целый год. В 927 году нашей эры Ситрик умер, и Ательстан, не теряя времени, вторгся.
Однако датчане не сдались без боя. Кузен Ситрика, Гутфрит, попытался прийти на помощь Йорку, взяв с собой флот из Дублина. Однако все это было напрасно; Ательстан легко взял Йорк и вскоре принял капитуляцию датских жителей. Неясно, добрался ли Гутфрит до Йорка вовремя, чтобы там была битва.
Ательстан был первым английским королем, завоевавшим север и объединившим его с югом. Северные народы были возмущены, но их вожди оказались мудрее. 12 июля 927 года различные северные короли и лидеры встретились в Имонте, недалеко от Пенрита, чтобы официально объявить Ательстан своим лидером и начальником. За этим последовал редкий семилетний период мира.
Следующим в списке Ательстана был Уэльс . Технически он унаследовал власть над валлийскими королями от своих тети и дяди, правивших Уэльсом. Они поклялись в верности его отцу, а затем брату, прежде чем передать это ему.
Заявив права на север на собрании Имонта, Ательстан созвал к своему двору различных валлийских королей. На этом собрании он объявил ежегодную тяжелую дань и установил границу между Уэльсом и Англией в районе Херефорда вдоль реки Тамар. Валлийские короли посещали двор Ательстана между 928 и 935 годами нашей эры, и Ательстан всегда проявлял к ним величайшее уважение.
Все это означало, что Англия и Уэльс наслаждались здоровым периодом мира во время правления Ательстана. Таким образом, Ательстан был первым королем англосаксонского народа . Он провел большую часть своего правления, пытаясь сделать различные части своего королевства счастливыми.
Несмотря на все его усилия, Британия никогда не была одной большой счастливой семьей. Жители Уэльса и северяне никогда не переставали возмущаться его правлением, и Ательстан тратил много времени и денег на то, чтобы их лидеры оставались в строю. Однако это чувство обиды проявится позже во время его правления и причинит ему большие головные боли.
 |
Британские острова в 10 веке представлены береговой линией того времени. Король Ательстан был первым королем, объединившим Англию. |
Завоевание Шотландии Ательстаном
Теперь, когда у Ательстана были и север Англии, и Уэльс, оставалось только одно, чего желал Ательстан: Шотландия. В мае 934 года нашей эры Ательстан начал свое вторжение, хотя причина его точного времени неясна. Вполне вероятно, что он, наконец, почувствовал себя уверенно, чтобы попытаться это сделать после смерти своего сводного брата Эдвина в 933 году нашей эры, в сочетании с вновь обретенной поддержкой со стороны северной Англии и Уэльса.Ательстана сопровождали во время его вторжения четыре валлийских короля, а также 18 епископов и 13 графов (6 из которых были датчанами). Его вторжение, похоже, быстро развивалось, и к июлю того же года он добрался до Честер-ле-Стрит. Его сухопутные войска в конце концов добрались до Данноттара на северо-востоке, а его военно-морской флот совершил набег на Кейтнесс и даже на скандинавское королевство Оркнейские острова.
Во время его вторжения не было зарегистрировано ни одного великого сражения, и его окончательный исход неясен. Мы знаем, что к сентябрю Ательстан благополучно вернулся в Букингем на юге Англии. Была подписана хартия, в которой говорилось о господстве Ательстана над Шотландией и ее главным лидером Константином.
 |
Картина Якоба Якобса де Вета II с изображением шотландского короля Константина II , конец 17 века. Константин объединился с Оладом Гутфритсоном против Ательстана. |
Если кажется, что завоевание Ательстаном Шотландии было слишком легким, чтобы быть правдой, так оно и было. В том же году Олаф Гутфритсон сменил своего отца Гутфрита на посту норвежского короля Дублина. Олаф хотел не только захватить остальную Ирландию, но и вернуть себе Йорк.
К 937 году Олаф взял под свой контроль часть Ирландии, населенную викингами , победив нескольких своих соперников. Его следующей целью был Йорк, но он прекрасно понимал, что ему не хватает численности, необходимой для борьбы с Ательстаном. Точно так же Константин хотел, чтобы влияние Ательстана вышло за пределы Шотландии и севера, но ему тоже не хватало численности. Так Олаф и Константин стали твердыми союзниками, скрепив союз браком между Олафом и дочерью Константина. Альянс был дополнительно поддержан Оуайном из Стратклайда и его людьми.
Традиционно средневековые походы проводились летом, когда условия были наиболее благоприятными. Стремясь удивить Ательстана, Олаф, Константин и Оуайн дождались осени, чтобы выступить против Ательстана. Уловка, похоже, сработала; современные источники первоначально критиковали его за то, что он «томился в вялом досуге».
Однако Ательстан не был дураком. Пока северные союзники совершали набеги на английскую территорию, Ательстан не торопился собирать свою собственную армию союзников. Ательстан изучал историю и знал, что может случиться, если он позволит заманить себя в драку, прежде чем он будет к этому готов.
Две противоборствующие армии наконец встретились в битве при Брунанбурге . Несмотря на то, что изначально он находился в невыгодном положении и был оставлен валлийцами, битва стала решающей победой Ательстана. Историю часто пишут победители, поэтому трудно найти точные изображения сражения. Однако вполне вероятно, что битва при Брунанбурге была одной из самых кровавых и тяжелых в истории Англии. Когда пыль улеглась, Олаф бежал обратно в Дублин с тем, что осталось от его людей и союзников. Константин выжил, но потерял по крайней мере одного сына. Англичане тоже понесли большие потери.
Битва была описана как первый пример английского национализма, впервые люди со всей Англии объединились под одним знаменем, чтобы противостоять силам вторжения. Сегодня историки расходятся во мнениях относительно того, насколько важной в конечном итоге была битва для правления Ательстана. Менее чем через два года после победы в битве Ательстан умер. Олаф выжидал и переехал в Нортумбрию после смерти Ательстана, а это означало, что все сражения были напрасными.
Другие не согласны, указывая на то, что, хотя Ательстан мало выиграл от победы, он потерял бы все, проиграв. Если бы англо-саксонские войска потерпели поражение при Брунанбурге, вполне вероятно, что вскоре после этого пало бы все королевство.
 |
Король Ательстан в битве при Брунанбурге |
Оценка правления Ательстана
Правление Ательстана заключалось не только в экспансионизме и отражении врагов. Его также помнят как мудрого правителя и великого короля вне битвы. Например, он создал самое централизованное правительство, которое когда-либо видел англо-саксонский народ.Англосаксонские короли традиционно широко использовали королевский совет для управления. Традиционно короли много переезжали, как и совет. Встречи традиционно были небольшими и интимными. Ательстан изменил все свое.
Он провел большинство своих советов в Уэссексе и созвал ведущих деятелей со всего своего королевства, чтобы присоединиться к нему на них. Эти «национальные собрания» помогли объединить страну, обеспечив равное представительство всех королевств. Некоторые историки пошли еще дальше, описывая его как своего рода раннюю версию английского парламента.
Ательстан также считался благочестивым и чрезвычайно нравственным лидером. Он был преданным христианином, давшим обет безбрачия в молодости. Он никогда не был женат и не имел детей. Он обладал обширной коллекцией религиозных реликвий и рукописей. Вместо того, чтобы копить свою коллекцию, было широко известно, что он был щедрым жертвователем, который подарил многим церквям и монастырям части своей коллекции.
 |
Ательстан преподносит книгу святому Катберту, иллюстрацию к рукописи Беды «Житие святого Катберта», вероятно, подаренную святыне святого на Честер-ле-Стрит Ательстаном, когда он посетил святыню во время своего путешествия в Шотландию в 934 году. самый старый сохранившийся портрет английского короля, а рукопись - самая старая из сохранившихся, сделанная для английского короля, около 930 г. н.э. |
Смерть Ательстана
Ательстан умер в Глостере 27 октября 939 года нашей эры. Мужчин в его семье традиционно хоронили в Винчестере, но Ательстан решил порвать с традицией. Винчестер слишком часто был занозой в его боку, и поэтому он предпочел быть похороненным в аббатстве Малмсбери со своими верными кузенами, погибшими в битве при Брунанбурге.Страна, которую он так упорно защищал, начала быстро разваливаться после его смерти. Жители Йорка обратились к Олафу Гутфритсону за лидерством, и он легко взял под свой контроль северную Англию.
Оба преемника Ательстана, Эдмунд и Эадред, посвятили свое правление возвращению севера. Потребовалось пятнадцать лет, но в 954 году нашей эры север, наконец, вернулся под контроль англосаксов со смертью преемника Олафа, норвежского короля Эрика Кровавого Топора .
 |
Могила короля Ательстана в аббатстве Малмсбери, Малмсбери, Англия. В гробнице под статуей ничего нет, реликвии короля были утеряны во время роспуска монастырей в 1539 году. |
Вывод
В конце концов, современные мнения об Ательстане сильно различаются. У него не было официального биографа, а надежные источники X века трудно найти. Историю обычно пишет победитель, а Ательстан почти всегда был победителем.Эта проблема усугубляется тем фактом, что его репутация достигла пика после его смерти. На какое-то время он стал чем-то вроде легенды, как король, объединивший англосаксонские народы. Его дела и действия имеют тенденцию преувеличиваться современными летописцами.
Это означает, что некоторые историки рассматривают его как человека, способствовавшего основанию Англии, как великого лидера, который сделал то, что до него не удавалось никому. Другие придерживаются более мрачной точки зрения, утверждая, что он сделал немного больше, чем заложил основу, и что именно его преемники заслуживают наибольшей похвалы.
По всей вероятности, истина лежит где-то посередине. Навыки Ательстана как короля, возможно, преувеличены. Но в то же время его послужной список говорит сам за себя. На короткое время он был первым человеком, объединившим Англию, Уэльс и даже Шотландию. Любой, кто хотя бы поверхностно знаком с британской историей, знает, что это никогда не было легким подвигом.
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Robbie Mitchell,
«Was Athelstan England's First and Greatest King?»