 |
Рембрандт - Христос со сложенными руками |
Буддизм и христианство возникли независимо друг от друга, будучи разделены почти 3000 миль и по крайней мере 500 лет. С точки зрения систем религиозных верований они еще дальше друг от друга. Например, многие буддисты не верят в высшее существо. Христианство основано на такой вере. Будда старался отвергать любые попытки навесить на него ярлык божества. Христос утверждал, что он един с Богом. Будда учил своих последователей находить Срединный Путь между полюсами противоположностей, такими как добро и зло. Христос призывал своих учеников выбирать добро и отвергать зло.
Но, несмотря на различия, существует сверхъестественное сходство в том, как лежащая в основе мифология сформировала истории основателей этих двух мировых религий. Мы не можем не задаться вопросом, приспособили ли писатели свою историю происхождения к какому-то мифологическому шаблону. Основные тексты обеих религий были записаны только по прошествии десятилетий, а в некоторых случаях и столетий после смерти основателя, что оставило достаточно времени, чтобы привести устную традицию в привычные и приемлемые рамки. Как еще можно объяснить такое жуткое сходство?
✅ Оба покинули дом и столкнулись со злом
🔷 Говорят, что и Сиддхартха Гаутама, который должен был стать Буддой, и Иисус из Назарета, который должен был стать Христом, покинули свои дома в расцвете сил в поисках истин, которые существуют за пределами интереса большинства людей. В конечном итоге оба были уведены в пустыню, где в одиночку столкнулись с дьяволом и его традиционными тремя искушениями.
 |
Сцена великого ухода Будды из дворцовой жизни. Гандахара 1-2 век. Музей Гиме. Личная фотография 2005 года. Эта сцена изображает предопределенное существо «Великий отъезд». Он появляется здесь в окружении ореола и в сопровождении многочисленных охранников, любящих пар митхуна и девата, пришедших отдать дань. |
🔷 Сиддхартха сидел под деревом Бо, где Мара, старый индуистский бог и фигура дьявола, противостоял ему.
 |
Мара, изображенная в бирманском стиле, |
🔷 Иисус в пустыне столкнулся с сатаной, падшим ангелом, ранее известным как Люцифер.
 |
Люцифер, изображенный в «Искушении
|
🔷 Считается, что обоих искушали похоти плоти, духа и мирская гордость. Оба вышли из этого опыта с новым учением и сразу же провозгласили свои идеи.
✅ Оба распространяют учения
🔷 Первым делом Будды было произнести знаменитую речь в Оленьем парке . Здесь он изложил учение, которое должно было стать основой буддизма: Четыре благородные истины. |
Будда учит Четырем благородным истинам. |
🔷 Иисус проповедовал то, что стало известно как Нагорная проповедь , в которой он изложил в заповедях блаженства образец христианской жизни. В обеих проповедях систематически подробно описывалось, как последователи должны жить согласно заповедям основателей.
✅ Оба преданы!
🔷 Затем оба выбрали группу из двенадцати учеников, один из которых впоследствии стал предателем. Хотя Будда дожил до прежней жизни, оба мужчины в конце концов умерли от рук другого человека, которого каждый из них простил перед смертью. |
Поцелуй Иуды (1304–06), |
🔷 Даже последние слова Будды перекликаются с воззваниями христианства.
- Будда сказал: «Будьте сами себе светильниками».
- Иисус сказал почти то же самое: «Вы — свет миру».
- Будда объявил всю материю в этом мире преходящей.
- Иисус сказал: «Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут».
- Говорят, что последними словами Будды были:
«С усердием добивайтесь своего спасения».🔷 Апостол Павел, говоря от лица Иисуса, сказал:
«Со страхом и трепетом совершайте свое спасение».
✅ Оба основателя имели священство
и символические позы
🔷 Буддизм вскоре разделился на две разные фракции. Самая старая, Тхеравада, почитала живого Будду статуями, традиционно отлитыми в одном из трех разных положений. Хорошо известный лотос, или сидячая поза, представляет основателя в его просветлении, позе медитации. Положение стоя представляет Будду-учителя. Лежачее положение изображает Будду, входящего в нирвану.
 |
Статуя Будды в известной позе лотоса. |
🔷 Эта традиция аналогична традиции традиционной католической церкви, которая ведет свое происхождение от основателя, Иисуса. Его тоже часто изображают в трех традиционных позах:
Иногда он молится либо один в пустыне, либо в горах. Иногда художественные изображения изображают его обучающим множество людей. Другие исполнения показывают, что он восходит на небеса.
🔷 Таким образом, и тхеравада, и католическая церковь уделяют большое художественное внимание частной духовной жизни их основателя, публичному учению и возможному путешествию в нирвану или на небеса.
✅ Обе системы убеждений распались
Но так же, как протестантские реформаторы откололись от католической церкви, образовав деноминации, отличавшиеся друг от друга в вопросах традиции и богословия, буддизм Махаяны откололся от тхеравады и образовал новые ответвления, среди которых тантрический буддизм, дзен, чистая земля и нитирэн. Хотя они и не называются «деноминациями», они образовались так же, как и многие протестантские деноминации. У кого-то появилось новое понимание, новый способ жить по традиции, и другие последовали за ним. |
Восстановление несторианского изображения Иисуса как Христа династии Тан, найденного в пещере 17 в пещерах Мо-као, Дуньхван. Оригинальная работа датируется 9 веком. |
Больше сходства, чем отличия
И по сей день и буддизм, и христианство имеют множество последователей, каждый из которых с большим рвением живет в соответствии с принципами своих основателей, часто объявляя свою конкретную интерпретацию если не единственной, то, безусловно, лучшей и наиболее достоверной традицией. Но, учитывая сходство историй происхождения двух мировых религий, почти невольно возникает вопрос, не скрывается ли невидимая скрытая мифология на заднем плане — центральная мифология, которая превратила буддизм и христианство в великие силы, которыми они являются сегодня.(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Jim Willis*,
«The Christ And The Buddha: How Can You Explain the Uncanny Similarities?»
* Джим Уиллис является автором девяти книг о религии и духовности. Был рукоположенным служителем более сорока лет, подрабатывая плотником, ведущим собственного радиошоу, директором художественного совета и адъюнкт-профессором колледжа в области мировых религий. Джим Уиллис является автором книги «Религия: места, пророки, святые и провидцы». (Примеч. Louiza Smith)