 |
Храм Аполлона среди руин Древнего Коринфа, Греция |
Темные молитвы: «Господи, сделай так, чтобы они умерли ужасной смертью». Найдены в тюрьме римской эпохи.
Эта зловещая надпись была обнаружена археологами в Коринфе, Греция, которые обнаружили часть древнеримской истории, которая словно сошла со страниц триллера — остатки римской тюрьмы, датируемой 1600 годами. Тюрьма была идентифицирована по всем вытравленным словам, найденным в трещинах стен и пола похожего на тюрьму сооружения. Согласно историческим записям, тюрьмы, похоже, были обычным явлением в римских городах, особенно в тех, где был форум.
⛺ Древний Рим: тюрьмы в каждом городе,
но скудные доказательства
Мэтью Ларсен, археолог и доцент кафедры Нового Завета в Копенгагенском университете, подчеркнул это в журнале Hesperia в недавно опубликованном исследовании. Он написал:
«Тюрьмы, должно быть, существовали почти в каждом римском городе, по крайней мере, в тех, где имелся форум».
Однако, несмотря на их распространенность, поиск археологических свидетельств существования этих тюрем оказался непростой задачей.
«Существует мало свидетельств того, как могла выглядеть римская тюрьма или где она могла располагаться», — отметил Ларсен. Это делает открытия, подобные тому, что было совершено в Коринфе , еще более значимыми, поскольку они дают редкие проблески в значительной степени скрытой стороне римской жизни .
Детективную работу возглавил Ларсен, который собрал головоломку, изучив место раскопок, оставленные загадочные граффити и некоторые давно забытые записи о раскопках 1901 года. На самом деле Ларсену подсказали, что это место когда-то было тюрьмой, жуткие граффити, выгравированные на полу.
«Да восторжествует судьба тех, кто страдает в этом беззаконном месте. Господи, не будь милостив к тому, кто бросил нас сюда».
Леденит душу, правда? Но сюжет становится еще интереснее — пол треснул, и возникает вопрос: изначально эта тюрьма находилась где-то в другом месте, а ее полы были переделаны сюда?
Ларсен заметил нечто интересное: все граффити были сосредоточены в трещинах на полу. Это говорит о том, что пол уже был потрескавшимся, когда его клали, и заключенные решили писать свои сообщения в этих трещинах, подкрепляя идею о том, что это действительно была тюрьма, сообщает Live Science .
Но это еще не все. Ларсен также нашел остатки древних кувшинов (или «олпай») и ламп в восточном проходе тюрьмы. Они использовались, чтобы дать заключенным глоток воды и проблеск света в темных, ужасных условиях, которые им приходилось переносить.
А в одной из камер? Обнаружено наличие небольшого туалета — не роскошь, но, вероятно, это был единственный домашний уют, который получали заключенные.
Ларсен комментирует:
«Создается ощущение, что они находятся в очень темном месте, что их не могут выслушать».
Фактически, одна из надписей показывает, что группа заключенных застряла там на целую зиму! Она гласит: «Богоносец, отплати [за наказание] Мариносу, тому, кто бросил нас сюда и заставил нас провести зиму».
Но не все было так мрачно и уныло — некоторые заключенные, по-видимому, нашли способы скоротать время, поскольку несколько надписей показывают что-то похожее на игровые доски. Может быть, они сыграли несколько раундов, чтобы поднять настроение? Конечно, многие из надписей — это крики о помощи, мольбы об освобождении. Одна из них гласит:
«Господи Боже и чистая справедливость, избавь от этого места двух братьев. Христос, сохрани и Будиса, и Джона...»
А затем, есть немного романтики — или, может быть, просто мечтаний — в одной надписи, которая гласит: «Удача прекрасных девушек, которые любят неженатых мужчин, торжествует».
Но самые душераздирающие граффити наполнены необузданной злобой и жаждой мести. «Господи, пусть они умрут ужасной смертью», — нацарапал один заключенный, сообщает Popular Mechanics .
Эта находка — не просто взгляд в прошлое; это навязчивое напоминание о человеческих историях страданий, которые разыгрывались в тени Римской империи . Трещины в полу, отчаянные граффити, тусклый свет ламп — все это рассказывает историю страданий, но также надежды и стойкости, которая находит отклик на протяжении веков.
«Тюрьмы, должно быть, существовали почти в каждом римском городе, по крайней мере, в тех, где имелся форум».
Однако, несмотря на их распространенность, поиск археологических свидетельств существования этих тюрем оказался непростой задачей.
«Существует мало свидетельств того, как могла выглядеть римская тюрьма или где она могла располагаться», — отметил Ларсен. Это делает открытия, подобные тому, что было совершено в Коринфе , еще более значимыми, поскольку они дают редкие проблески в значительной степени скрытой стороне римской жизни .
Детективную работу возглавил Ларсен, который собрал головоломку, изучив место раскопок, оставленные загадочные граффити и некоторые давно забытые записи о раскопках 1901 года. На самом деле Ларсену подсказали, что это место когда-то было тюрьмой, жуткие граффити, выгравированные на полу.
 |
Репрезентативная римская тюремная камера |
⛺ Сюжет закручивается: скрытые граффити-уголки
и мрачное существование
«Да восторжествует судьба тех, кто страдает в этом беззаконном месте. Господи, не будь милостив к тому, кто бросил нас сюда».
Леденит душу, правда? Но сюжет становится еще интереснее — пол треснул, и возникает вопрос: изначально эта тюрьма находилась где-то в другом месте, а ее полы были переделаны сюда?
Ларсен заметил нечто интересное: все граффити были сосредоточены в трещинах на полу. Это говорит о том, что пол уже был потрескавшимся, когда его клали, и заключенные решили писать свои сообщения в этих трещинах, подкрепляя идею о том, что это действительно была тюрьма, сообщает Live Science .
Но это еще не все. Ларсен также нашел остатки древних кувшинов (или «олпай») и ламп в восточном проходе тюрьмы. Они использовались, чтобы дать заключенным глоток воды и проблеск света в темных, ужасных условиях, которые им приходилось переносить.
А в одной из камер? Обнаружено наличие небольшого туалета — не роскошь, но, вероятно, это был единственный домашний уют, который получали заключенные.
✔️ Мамертинская тюрьма в Риме,
из которой невозможно совершить побег
⛺ Отчаянная тюремная жизнь
Жизнь в этой тюрьме была не пикником, мягко говоря. Граффити дает нам возможность заглянуть в мрачную реальность этих заключенных.Ларсен комментирует:
«Создается ощущение, что они находятся в очень темном месте, что их не могут выслушать».
Фактически, одна из надписей показывает, что группа заключенных застряла там на целую зиму! Она гласит: «Богоносец, отплати [за наказание] Мариносу, тому, кто бросил нас сюда и заставил нас провести зиму».
Но не все было так мрачно и уныло — некоторые заключенные, по-видимому, нашли способы скоротать время, поскольку несколько надписей показывают что-то похожее на игровые доски. Может быть, они сыграли несколько раундов, чтобы поднять настроение? Конечно, многие из надписей — это крики о помощи, мольбы об освобождении. Одна из них гласит:
«Господи Боже и чистая справедливость, избавь от этого места двух братьев. Христос, сохрани и Будиса, и Джона...»
А затем, есть немного романтики — или, может быть, просто мечтаний — в одной надписи, которая гласит: «Удача прекрасных девушек, которые любят неженатых мужчин, торжествует».
Но самые душераздирающие граффити наполнены необузданной злобой и жаждой мести. «Господи, пусть они умрут ужасной смертью», — нацарапал один заключенный, сообщает Popular Mechanics .
Эта находка — не просто взгляд в прошлое; это навязчивое напоминание о человеческих историях страданий, которые разыгрывались в тени Римской империи . Трещины в полу, отчаянные граффити, тусклый свет ламп — все это рассказывает историю страданий, но также надежды и стойкости, которая находит отклик на протяжении веков.
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Sahir Pandey,
«Dark Prayers: “Lord, make them die an awful death” Found in Roman-Era Prison»