 |
Закат в Вольтерре |
Вольтерра, археологическая жемчужина в провинции Пиза в Италии, часто остаётся в тени более известных исторических мест. Однако эта прекрасная деревня, история которой восходит к этрусскому периоду, также славится множеством захватывающих римских руин и средневековых построек. Поклонники известной трилогии также знают её как самый безопасный город в мире, защищённый от нападений вампиров.
🔹 Вольтерра — этрусский город и средневековый город
Вольтерра была впервые заселена в VIII веке до н. э. и изначально представляла собой укреплённое поселение на холме. Первыми известными жителями поселения были этруски, и оно стало важным городским центром, одним из главных городов Этрусского союза, тогда известного как Велатри.
Римляне завоевали эту территорию в III веке до н. э., и город, который они назвали Волатерры, в конечном итоге стал муниципием и постепенно романизировался, хотя изначально жители таких муниципалитетов считались римскими гражданами без права голоса. Город продолжал процветать и при римлянах благодаря влиянию местной семьи Цециных на различных римских правителей , включая Цезаря и Октавиана. Несколько членов рода Цециных служили консулами, что объясняет повышение статуса города до « колонии Августы» (colonia Augusta ) – высшего статуса, присваиваемого римскому городу.
После падения Римской империи ею последовательно правили остготы , византийцы, лангобарды и франки. После распада Франкской империи Вольтерра обрела независимость. Жители города долгие годы сохраняли независимость от более могущественных соседей. Однако в XVI веке город был окончательно завоёван Флоренцией и перешёл под контроль знаменитой и чрезвычайно богатой семьи Медичи, сколотившей своё состояние на торговле и банковском деле.
В XVII веке город пришёл в упадок. По иронии судьбы, именно этот период упадка, возможно, помог сохранить многие важные здания и прилегающие к ним территории.
Начиная с XIX века здесь проводились многочисленные археологические раскопки , а в XX веке Вольтерра стала популярным туристическим направлением.
В этом районе обнаружено множество этрусских захоронений, и некоторые из них можно увидеть поблизости. Этрусский музей Гуарначчи по праву славится своими 600 этрусскими погребальными урнами и другими важными артефактами этой культуры.
Хотя римляне значительно перестроили город, большая его часть сейчас находится под средневековым поселением. Наиболее важным памятником того периода является театр , напоминающий греческие образцы с несколькими ярусами сидений, окружающими центральную сцену. Он построен на холме и в Средние века был включен в городские стены.
Среди множества важных средневековых достопримечательностей города выделяется Палаццо деи Приори – настоящая средневековая площадь, окруженная зданиями того же периода, и ратуша, расположенная на площади и датируемая XIII веком . По субботам утром в палаццо до сих пор проходит рынок .
Кафедральный собор Вольтерры XIII века был расширен после землетрясения. Это романское здание хранит множество важных религиозных фресок эпохи Возрождения . Баптистерий Сан-Джованни в Вольтерре имеет прекрасную восьмиугольную форму и включает в себя баптистерий в стиле барокко.
Крепость Медичи была построена на самой высокой точке города, откуда открывается вид на город. Несмотря на название, она существовала ещё до правления Медичи и представляет собой две крепости, соединённые стенами. Часть, построенная Лоренцо Медичи , также известным как Лоренцо Великолепный, в 1474 году, является прекрасным образцом ренессансного особняка. Когда-то она была украшена фресками, которые сильно пострадали во время пожара в XVII веке.
Римляне завоевали эту территорию в III веке до н. э., и город, который они назвали Волатерры, в конечном итоге стал муниципием и постепенно романизировался, хотя изначально жители таких муниципалитетов считались римскими гражданами без права голоса. Город продолжал процветать и при римлянах благодаря влиянию местной семьи Цециных на различных римских правителей , включая Цезаря и Октавиана. Несколько членов рода Цециных служили консулами, что объясняет повышение статуса города до « колонии Августы» (colonia Augusta ) – высшего статуса, присваиваемого римскому городу.
 |
Вид на древнеримский театр в Вольтерре, Италия |
После падения Римской империи ею последовательно правили остготы , византийцы, лангобарды и франки. После распада Франкской империи Вольтерра обрела независимость. Жители города долгие годы сохраняли независимость от более могущественных соседей. Однако в XVI веке город был окончательно завоёван Флоренцией и перешёл под контроль знаменитой и чрезвычайно богатой семьи Медичи, сколотившей своё состояние на торговле и банковском деле.
В XVII веке город пришёл в упадок. По иронии судьбы, именно этот период упадка, возможно, помог сохранить многие важные здания и прилегающие к ним территории.
 |
Палаццо Деи Приори в Вольтерре, Италия |
🔹 Мифы о скале
Как и все исторические места, Вольтерра окутана множеством мифов и легенд, связанных с магией и колдовством, которые, возможно, восходят к её этрусскому наследию. Здесь жила первая ведьма, Арадия, посланная богиней Дианой обучать людей колдовству. Большой валун, ведущий в город, также связан с ведьмами, которые собирались у скалы Мандринга в Средние века. Некоторые до сих пор клянутся, что по субботним вечерам слышат леденящие душу крики, необъяснимый шёпот и тошнотворный запах серы.Начиная с XIX века здесь проводились многочисленные археологические раскопки , а в XX веке Вольтерра стала популярным туристическим направлением.
🔹 Три цивилизации Вольтерры
Примечательность этого города, расположенного на склоне холма, заключается в том, что в нём сохранились остатки не одной, а трёх цивилизаций. Среди этрусских руин – городские стены, датируемые IV веком до н. э., хотя они и подвергались изменениям на протяжении многих лет. Порта аль-Арко, ворота в стене, были частично перестроены римлянами в I веке до н. э. Сводчатая арка высечена из огромных прямоугольных каменных блоков с тремя загадочными, обветренными головами, наблюдающими за прохожими. Предполагается, что они олицетворяют этрусских или римских богов. |
Порта аль-Арко, древние этрусские ворота в Вольтерре |
В этом районе обнаружено множество этрусских захоронений, и некоторые из них можно увидеть поблизости. Этрусский музей Гуарначчи по праву славится своими 600 этрусскими погребальными урнами и другими важными артефактами этой культуры.
Хотя римляне значительно перестроили город, большая его часть сейчас находится под средневековым поселением. Наиболее важным памятником того периода является театр , напоминающий греческие образцы с несколькими ярусами сидений, окружающими центральную сцену. Он построен на холме и в Средние века был включен в городские стены.
🔹 Вольтерра — прекрасный город Тосканы
Среди множества важных средневековых достопримечательностей города выделяется Палаццо деи Приори – настоящая средневековая площадь, окруженная зданиями того же периода, и ратуша, расположенная на площади и датируемая XIII веком . По субботам утром в палаццо до сих пор проходит рынок .
Кафедральный собор Вольтерры XIII века был расширен после землетрясения. Это романское здание хранит множество важных религиозных фресок эпохи Возрождения . Баптистерий Сан-Джованни в Вольтерре имеет прекрасную восьмиугольную форму и включает в себя баптистерий в стиле барокко.
 |
Статуя крестильной купели, баптистерий Сан-Джованни, Вольтерра |
Крепость Медичи была построена на самой высокой точке города, откуда открывается вид на город. Несмотря на название, она существовала ещё до правления Медичи и представляет собой две крепости, соединённые стенами. Часть, построенная Лоренцо Медичи , также известным как Лоренцо Великолепный, в 1474 году, является прекрасным образцом ренессансного особняка. Когда-то она была украшена фресками, которые сильно пострадали во время пожара в XVII веке.
🔹 Посещение прекрасной Вольтерры в Италии
Деревня расположена в живописном регионе Тоскана, равноудалённая от Пизы и Флоренции, и до Вольтерры можно добраться на общественном транспорте. Многие достопримечательности бесплатны для посещения, хотя можно приобрести билет, дающий право посетить все достопримечательности, за исключением крепости, которая сейчас является тюрьмой. В деревне проводится множество фестивалей и ярмарок, а её кухня славится своими блюдами.(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Ed Whelan,
«Volterra: Home to Three Civilizations and the World’s First Witch»