 |
Так когда-то выглядели Стены Бенина в Нигерии |
Королевство Бенин было важным африканским королевством, которое процветало между 13 и 19 веками нашей эры. Бенин был расположен в юго-западной части современной Нигерии со столицей в Бенин-Сити. Бенин-Сити, пожалуй, наиболее известен группой артефактов, известных под общим названием «Бенинские бронзы». Эти предметы были разграблены британскими войсками во время их экспедиции против Бенина в 1897 году. Хотя большое количество этих артефактов оказалось в Британском музее, другие были разбросаны по музеям на Западе. Менее известным достижением Королевства Бенин являются так называемые Бенинские стены, окружавшие Бенин-Сити. Стены Бенина были повреждены британцами во время их экспедиции и еще больше ухудшились в последующие десятилетия. Части стен все еще видны сегодня, хотя им все еще угрожает опасность разрушения.
 |
Крупный план одной из многих бенинских бронз, которые говорят о легендарном королевстве Бенин и его знаменитых земляных валах. |
От Бенинской империи к Бенинским стенам
Королевство Бенин также известно как Бенинская империя или Королевство Эдо. Согласно одной устной традиции, народ Эдо, первоначальная этническая группа Королевства Бенин, когда-то находился под властью линии полумифических королей, известных как Огисос (что означает «Короли Неба»). Народом Эдо правили около 36 огисо. Во время правления последнего Огисо его сын и наследник Экаладерхан был изгнан в наказание за преступление, совершенное одной из королев. Королева изменила сообщение с оракула на Огисо.
После своего изгнания принц отправился в земли йоруба, другой этнической группы в западной части современной Нигерии. Оракул Йоруба предсказал, что из леса выйдет король. Поэтому, когда Экаладерхан прибыл в город йоруба Ифе, его приветствовали и назначили королем. Экаладерхан изменил свое имя на Имадодува, что означает «Я не потерял свою королевскую власть».
Через некоторое время умер отец Имадодувы, и трон Бенина остался вакантным. Делегация вождей Эдо прибыла в Ифе, чтобы попросить Имадодуву вернуться на их земли и занять место своего отца в качестве Огисо. В то время как он был принцем, Имадодува был любим народом Эдо.
Однако Имадодува не отказался бы от своих новых подданных. Вместо этого он сказал делегации Эдо, что у него семь сыновей и что он готов послать одного из них править как король. Принцем, выбранным для возвращения с делегацией, был Оранмиян, который провел следующие несколько лет, живя среди людей Эдо. Когда жена Оранмияна родила сына Эвеку, Оранмиян вернулся в Ифе. Эвека стал первым оба (примерно эквивалентным королю) Бенина.
Согласно другой версии устной традиции, жители Эдо были недовольны правлением Огисос в 13 веке. Поэтому они пригласили Оранмияна из Ифе править ими. В этой версии истории Оранмиян не имеет отношения к огисосам Бенина. В этой версии истории сын Оранмияна, Эвека, также стал первым оба Бенина.
Кроме того, Эвуаре провел многочисленные военные кампании, которые способствовали расширению его королевства. В максимальной степени Королевство Бенин простиралось от Онитши (в современной Нигерии) на востоке, через лесной район юго-западной Нигерии и до современной Ганы на западе.
Эвуаре также приписывают восстановление города Бенин, известного также как Эдо. Согласно традиции, Бенин-Сити был основан в 1180 году и первоначально был известен как Ибину. Бенин-Сити расположен на равнине на рукаве реки Бенин и служил столицей Королевства Бенин. Считается, что стены Бенина были построены во время правления Эвуаре.
Эти стены состоят из двух частей, рва и вала . Был вырыт ров, чтобы сформировать внутренний ров, а выкопанная земля использовалась для формирования внешнего вала. Стены Бенина, несомненно, способствовали защите города. Кроме того, стены можно рассматривать символически как представление силы королевства.
Согласно изданию Книги рекордов Гиннеса 1974 года, стены Бенина были «крупнейшими в мире земляными работами, выполненными до механической эры». В другом месте утверждается, что они были «в четыре раза длиннее Великой Китайской стены и потребляли в сто раз больше материала, чем Великая пирамида Хеопса». Кроме того, утверждается, что стены «протянулись примерно на 16 000 км [9 942 мили], образуя мозаику из более чем 500 взаимосвязанных границ поселений», и что они занимали площадь 6 500 квадратных километров (2 510 квадратных миль). Считается, что этот грандиозный проект был полностью осуществлен людьми Эдо, и на его завершение ушло примерно 150 миллионов часов.
Именно от этих португальских исследователей и торговцев описания Бенин-Сити были возвращены в Европу. Например, португальцы были удивлены, обнаружив большое королевство посреди африканских джунглей , и назвали столицу королевства Великим городом Бенин. Кроме того, португальцы считали Бенин-Сити одним из самых хорошо спланированных и красивых городов мира.
Чтобы представить это в перспективе, в то время португальцы и другие европейцы, в более широком смысле, считали несколько поселений в Африке городами. Более подробное описание города дано португальским капитаном корабля по имени Лоуренсу Пинту в 1691 году и выглядит следующим образом:
«Большой Бенин, где проживает король, больше Лиссабона; все улицы идут прямо и насколько хватает глаз. Дома большие, особенно королевский, богато украшенный и с прекрасными колоннами. Город богатый и трудолюбивый. Он так хорошо управляется, что воровство неизвестно, и люди живут в такой безопасности, что у них нет дверей в свои дома».
Другой отчет 17-го века, на этот раз написанный голландским посетителем по имени Олферт Даппер, описывает дома в Бенин-Сити следующим образом:
«Дома строятся вдоль улиц в хорошем порядке, один близко к другому,… украшенные фронтонами и ступенями… они обыкновенно широкие, с длинными галереями внутри, особенно в дворянских домах, и разделены на множество комнаты, разделенные стенами из красной глины, очень хорошо возведенными».
Далее Даппер отмечает, что богатые жители города сохраняли бы эти стены «такими же блестящими и гладкими, промывая и натирая, как любая стена в Голландии может быть сделана мелом, и они подобны зеркалам. Верхние этажи сделаны из той же глины. Кроме того, в каждом доме есть колодец для подачи пресной воды».
Помимо этих рассказов первых европейских путешественников, планирование и дизайн Бенин-Сити также были предметом исследования современных ученых. Этноматематик Рон Эглаш утверждал, что Бенин-Сити был спланирован в соответствии с фрактальным дизайном. Это означает, что при планировании города использовались «тщательные правила симметрии, пропорциональности и повторения». Эглаш указал, что «город и окружающие его деревни были намеренно спланированы таким образом, чтобы образовывались идеальные фракталы с одинаковыми формами, повторяющимися в комнатах каждого дома, в самом доме и в группах домов в деревне в математически предсказуемых узорах».
В самом центре Бенин-Сити находился двор короля Оба, от которого лучами расходились главные улицы города. Таких улиц было 30, каждая шириной около 37 метров (120 футов). Улицы шли под прямым углом друг к другу и были оборудованы подземной дренажной системой , которая служила для отвода ливневых вод от города. Многие переулки отходят от этих 30 главных улиц.
Бенин-Сити был разделен на 11 дивизий. Поскольку город был спланирован в соответствии с фрактальным дизайном, каждое из этих подразделений было небольшой копией двора Оба в центре Бенин-Сити. Эти подразделения состояли из нескольких комплексов, содержащих жилые дома, мастерские и общественные здания. Действительно, во времена своего расцвета Бенин-Сити был очень развитым городским центром.
В 1880-х и 1890-х годах британцы пытались превратить Королевство Бенин в протекторат. Однако они не увенчались успехом, поскольку королевству удалось противостоять этим попыткам, сохранив тем самым свою независимость.
В январе 1897 года британские войска попали в засаду по дороге в Бенин-Сити, в результате чего восемь британцев погибли. Следовательно, в следующем месяце англичане отправили карательную экспедицию. Экспедицию возглавил сэр Гарри Роусон, в ней приняли участие 1200 британских солдат, несколько сотен набранных на месте африканских солдат и тысячи африканских носильщиков с британской военной базы в Сьерра-Леоне.
Роусон предпринял трехстороннюю атаку на Бенин-Сити. На каждом фронте жители города оказывали ожесточенное сопротивление. Но британцы упорствовали, и 18 февраля 1897 года Бенин-Сити пал. Захватив Бенин-Сити, британцы начали грабежи и подожгли город. Это привело к разрушению большей части города. Особенно прискорбно разрушение красивой резной деревянной отделки города. Однако группа артефактов, известных как Бенинские бронзы, была захвачена британцами и поэтому не пострадала от этого разрушения.
Несмотря на свое название, не все бенинские бронзы сделаны из бронзы. Одни из них, например, сделаны из латуни, а другие вовсе не из металла. Бенинские бронзы исчисляются тысячами (по оценкам, более 3000), хотя точное количество неизвестно. К этой группе артефактов относятся бляшки, статуэтки и скульптуры оба. После карательной экспедиции Роусона 900 бенинских бронзовых изделий попали в Британский музей. Другие были проданы в разные европейские музеи якобы для покрытия расходов на экспедицию.
Все возвращенные бенинские изделия из бронзы будут размещены в нигерийском Музее западноафриканского искусства Эдо. Этот предлагаемый музей должен быть спроектирован Дэвидом Аджайе, известным британско-ганским архитектором, и его строительство, по оценкам, займет пять лет.
В то время как Бенинские бронзы привлекли много внимания, другие аспекты Бенин-Сити не получили такого широкого освещения. Это заметно, например, в стенах Бенин-Сити. Хотя стены были повреждены англичанами, они не были разрушены полностью.
Хотя под влиянием модернизации части стен со временем исчезли, некоторые значительные участки стен остались. Стены Бенина находятся под защитой закона с 1961 года. Тем не менее, план управления и кампания по информированию общественности были введены в действие только в 2002 году, после того как стены были включены в список Всемирной службы охраны памятников. По данным Всемирного фонда памятников, «крайне необходимы экстренные работы по консервации».
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Wu Mingren,
«The Walls of Benin: Four Times Longer Than The Great Wall of China!»
После своего изгнания принц отправился в земли йоруба, другой этнической группы в западной части современной Нигерии. Оракул Йоруба предсказал, что из леса выйдет король. Поэтому, когда Экаладерхан прибыл в город йоруба Ифе, его приветствовали и назначили королем. Экаладерхан изменил свое имя на Имадодува, что означает «Я не потерял свою королевскую власть».
Через некоторое время умер отец Имадодувы, и трон Бенина остался вакантным. Делегация вождей Эдо прибыла в Ифе, чтобы попросить Имадодуву вернуться на их земли и занять место своего отца в качестве Огисо. В то время как он был принцем, Имадодува был любим народом Эдо.
Однако Имадодува не отказался бы от своих новых подданных. Вместо этого он сказал делегации Эдо, что у него семь сыновей и что он готов послать одного из них править как король. Принцем, выбранным для возвращения с делегацией, был Оранмиян, который провел следующие несколько лет, живя среди людей Эдо. Когда жена Оранмияна родила сына Эвеку, Оранмиян вернулся в Ифе. Эвека стал первым оба (примерно эквивалентным королю) Бенина.
Согласно другой версии устной традиции, жители Эдо были недовольны правлением Огисос в 13 веке. Поэтому они пригласили Оранмияна из Ифе править ими. В этой версии истории Оранмиян не имеет отношения к огисосам Бенина. В этой версии истории сын Оранмияна, Эвека, также стал первым оба Бенина.
 |
Стены Бенина на рисунке XIX века. |
Бенин-Сити восстановлен, и стены Бенина начинаются
В конце 13 века в Королевстве Бенин прочно утвердилась королевская власть. Это способствовало подъему королевства как региональной державы в 15 веке. Оба Эвуаре, правивший между 1440 и 1480 годами, был, пожалуй, самым известным правителем Королевства Бенин. Говорят, что Эвуаре был могущественным воином и магом . Во время его правления было установлено наследственное правопреемство на престоле.Кроме того, Эвуаре провел многочисленные военные кампании, которые способствовали расширению его королевства. В максимальной степени Королевство Бенин простиралось от Онитши (в современной Нигерии) на востоке, через лесной район юго-западной Нигерии и до современной Ганы на западе.
Эвуаре также приписывают восстановление города Бенин, известного также как Эдо. Согласно традиции, Бенин-Сити был основан в 1180 году и первоначально был известен как Ибину. Бенин-Сити расположен на равнине на рукаве реки Бенин и служил столицей Королевства Бенин. Считается, что стены Бенина были построены во время правления Эвуаре.
Эти стены состоят из двух частей, рва и вала . Был вырыт ров, чтобы сформировать внутренний ров, а выкопанная земля использовалась для формирования внешнего вала. Стены Бенина, несомненно, способствовали защите города. Кроме того, стены можно рассматривать символически как представление силы королевства.
Согласно изданию Книги рекордов Гиннеса 1974 года, стены Бенина были «крупнейшими в мире земляными работами, выполненными до механической эры». В другом месте утверждается, что они были «в четыре раза длиннее Великой Китайской стены и потребляли в сто раз больше материала, чем Великая пирамида Хеопса». Кроме того, утверждается, что стены «протянулись примерно на 16 000 км [9 942 мили], образуя мозаику из более чем 500 взаимосвязанных границ поселений», и что они занимали площадь 6 500 квадратных километров (2 510 квадратных миль). Считается, что этот грандиозный проект был полностью осуществлен людьми Эдо, и на его завершение ушло примерно 150 миллионов часов.
 |
До земляных работ и каменных стен Бенина древний город все еще |
Торговля начинается с Португалии
Хотя Стены Бенина, безусловно, являются монументальными достижениями, гораздо больше можно сказать и о городской природе Бенин-Сити. Около 1485 года, вскоре после окончания правления Эвуаре, Королевство Бенин впервые вступило в контакт с Европой. Именно португальцы, плывшие вдоль побережья Африки, впервые столкнулись с Бенинским королевством. Следовательно, торговля между португальцами и народом Эдо развивалась. Позже в обмен на тропические товары и рабов португальцы предоставили своим африканским коллегам европейские продукты и оружие.Именно от этих португальских исследователей и торговцев описания Бенин-Сити были возвращены в Европу. Например, португальцы были удивлены, обнаружив большое королевство посреди африканских джунглей , и назвали столицу королевства Великим городом Бенин. Кроме того, португальцы считали Бенин-Сити одним из самых хорошо спланированных и красивых городов мира.
Чтобы представить это в перспективе, в то время португальцы и другие европейцы, в более широком смысле, считали несколько поселений в Африке городами. Более подробное описание города дано португальским капитаном корабля по имени Лоуренсу Пинту в 1691 году и выглядит следующим образом:
«Большой Бенин, где проживает король, больше Лиссабона; все улицы идут прямо и насколько хватает глаз. Дома большие, особенно королевский, богато украшенный и с прекрасными колоннами. Город богатый и трудолюбивый. Он так хорошо управляется, что воровство неизвестно, и люди живут в такой безопасности, что у них нет дверей в свои дома».
Другой отчет 17-го века, на этот раз написанный голландским посетителем по имени Олферт Даппер, описывает дома в Бенин-Сити следующим образом:
«Дома строятся вдоль улиц в хорошем порядке, один близко к другому,… украшенные фронтонами и ступенями… они обыкновенно широкие, с длинными галереями внутри, особенно в дворянских домах, и разделены на множество комнаты, разделенные стенами из красной глины, очень хорошо возведенными».
Далее Даппер отмечает, что богатые жители города сохраняли бы эти стены «такими же блестящими и гладкими, промывая и натирая, как любая стена в Голландии может быть сделана мелом, и они подобны зеркалам. Верхние этажи сделаны из той же глины. Кроме того, в каждом доме есть колодец для подачи пресной воды».
Помимо этих рассказов первых европейских путешественников, планирование и дизайн Бенин-Сити также были предметом исследования современных ученых. Этноматематик Рон Эглаш утверждал, что Бенин-Сити был спланирован в соответствии с фрактальным дизайном. Это означает, что при планировании города использовались «тщательные правила симметрии, пропорциональности и повторения». Эглаш указал, что «город и окружающие его деревни были намеренно спланированы таким образом, чтобы образовывались идеальные фракталы с одинаковыми формами, повторяющимися в комнатах каждого дома, в самом доме и в группах домов в деревне в математически предсказуемых узорах».
В самом центре Бенин-Сити находился двор короля Оба, от которого лучами расходились главные улицы города. Таких улиц было 30, каждая шириной около 37 метров (120 футов). Улицы шли под прямым углом друг к другу и были оборудованы подземной дренажной системой , которая служила для отвода ливневых вод от города. Многие переулки отходят от этих 30 главных улиц.
Бенин-Сити был разделен на 11 дивизий. Поскольку город был спланирован в соответствии с фрактальным дизайном, каждое из этих подразделений было небольшой копией двора Оба в центре Бенин-Сити. Эти подразделения состояли из нескольких комплексов, содержащих жилые дома, мастерские и общественные здания. Действительно, во времена своего расцвета Бенин-Сити был очень развитым городским центром.
 |
Одна из самых ранних фотографий земляных валов Бенинской |
Работорговля сделала Бенин очень богатым!
Королевство Бенин продолжало процветать спустя столетия после первого контакта с европейцами. В частности, работорговля с Европой в 16-17 веках принесла королевству огромные богатства. Однако в 19 веке Королевство Бенин начало приходить в упадок. Состояние королевства возродилось в следующем столетии. Помимо рабов, основными товарами торговли королевства стали пальмовое масло и текстиль.Стены Бенина
В 1880-х и 1890-х годах британцы пытались превратить Королевство Бенин в протекторат. Однако они не увенчались успехом, поскольку королевству удалось противостоять этим попыткам, сохранив тем самым свою независимость.
В январе 1897 года британские войска попали в засаду по дороге в Бенин-Сити, в результате чего восемь британцев погибли. Следовательно, в следующем месяце англичане отправили карательную экспедицию. Экспедицию возглавил сэр Гарри Роусон, в ней приняли участие 1200 британских солдат, несколько сотен набранных на месте африканских солдат и тысячи африканских носильщиков с британской военной базы в Сьерра-Леоне.
Роусон предпринял трехстороннюю атаку на Бенин-Сити. На каждом фронте жители города оказывали ожесточенное сопротивление. Но британцы упорствовали, и 18 февраля 1897 года Бенин-Сити пал. Захватив Бенин-Сити, британцы начали грабежи и подожгли город. Это привело к разрушению большей части города. Особенно прискорбно разрушение красивой резной деревянной отделки города. Однако группа артефактов, известных как Бенинские бронзы, была захвачена британцами и поэтому не пострадала от этого разрушения.
Несмотря на свое название, не все бенинские бронзы сделаны из бронзы. Одни из них, например, сделаны из латуни, а другие вовсе не из металла. Бенинские бронзы исчисляются тысячами (по оценкам, более 3000), хотя точное количество неизвестно. К этой группе артефактов относятся бляшки, статуэтки и скульптуры оба. После карательной экспедиции Роусона 900 бенинских бронзовых изделий попали в Британский музей. Другие были проданы в разные европейские музеи якобы для покрытия расходов на экспедицию.
 |
Бенинские изделия из бронзы — Британский музей — Joy of Museums |
От стен Бенина до бенинской бронзы
В последнее время бенинские бронзы стали горячей темой из-за растущих призывов к их репатриации. Однако Британский музей, в котором хранится самая большая коллекция бенинской бронзы, по-прежнему сопротивляется этим призывам к репатриации. Тем не менее, некоторые артефакты возвращаются.Все возвращенные бенинские изделия из бронзы будут размещены в нигерийском Музее западноафриканского искусства Эдо. Этот предлагаемый музей должен быть спроектирован Дэвидом Аджайе, известным британско-ганским архитектором, и его строительство, по оценкам, займет пять лет.
В то время как Бенинские бронзы привлекли много внимания, другие аспекты Бенин-Сити не получили такого широкого освещения. Это заметно, например, в стенах Бенин-Сити. Хотя стены были повреждены англичанами, они не были разрушены полностью.
Хотя под влиянием модернизации части стен со временем исчезли, некоторые значительные участки стен остались. Стены Бенина находятся под защитой закона с 1961 года. Тем не менее, план управления и кампания по информированию общественности были введены в действие только в 2002 году, после того как стены были включены в список Всемирной службы охраны памятников. По данным Всемирного фонда памятников, «крайне необходимы экстренные работы по консервации».
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Wu Mingren,
«The Walls of Benin: Four Times Longer Than The Great Wall of China!»