 |
Скалы замка — обитель дьявола. |
«Когда Ва-Га впервые прибыли на этот континент, они передали нам легенды о том, что он был населен гигантской расой людей, когда они впервые пришли. Эти гиганты были представлены Ва-Га как очень смуглые, и они использовали орудия настолько большие, что обычный человек не мог их поднять. Это была эпоха, когда по Земле бродили крупные животные, и, кажется, все птицы были очень большими. Похоже, это была Первая Эпоха, эпоха великанов. Воспоминания, переданные Ва-Га, заключались в том, что эти гиганты были очень жестокими и злыми. Говорили, что Бог разгневался на них и уничтожил их, и все они исчезли с лица земли… Расу великанов индейцы называли Па-пел-эне, что означает людей, которые умерли и ушли из жизни…»
- Люси Томпсон (1856-1932) Американскому индейцу:
Воспоминания о женщине юрок, 1916 г.
Воспоминания о женщине юрок, 1916 г.
🔵 Могут ли легенды коренных американцев
сохранить точные воспоминания о прошлых событиях?
По всей Калифорнии и Тихоокеанскому северо-западу многие древние традиции говорят о доисторических гигантах и катастрофическом наводнении, которое опустошило популяции людей и животных в результате массового вымирания. Многие крупные виды животных исчезли с северо-запада Тихого океана (и других мест) примерно в конце последнего ледникового периода.
Люси Томпсон пишет о древней истории Калифорнии в своей книге 1916 года, стремясь сохранить легенды и традиции своего племени. Люси признает, что писала книгу, используя сравнительную мифологию, накладывая библейский и масонский язык и образы на более старые традиции юрок, чтобы сделать текст более понятным для публики, потому что она писала в основном для «белой» аудитории.
Если вы сделаете предположение, что Люси не лгала и не совершала экстраординарного розыгрыша (по какой-либо причине), ее книга иллюстрирует замечательную древнюю историю Калифорнии, практически неслыханную сегодня, которая соответствует традициям юрок, которые также согласуются с легенды других племен вдоль Тихоокеанского побережья и дальше внутрь.
В книге Люси рассказывается о доисторических гигантах, катастрофическом потопе и других загадочных существах, которые присутствовали в Калифорнии и на северо-западе в какой-то загадочной, давно забытой эпохе, затерянной в истории.
Правдивость этих легенд не мне судить; но я верю, что они хранят воспоминания о прошлых исторических событиях, выраженные языком культурной мифологии.
Уважаемый индейский ученый Вайн Делориа-младший в своей книге «Красная земля, ложь во спасение»; Книга «Коренные американцы и миф о научных фактах» также уделяет много времени обсуждению легенд о Великом потопе и доисторических гигантах Северной Америки. Но он сетует на то, что большинство ученых не желают признать, что легенды коренных американцев хранят воспоминания о прошлых событиях и несправедливо считаются не имеющими ценности или основы в объективной реальности; ученый, пишет Делориа, обычно цитирует индийскую традицию, а затем разоблачает ее, классифицируя ее как психологическую причуду, иллюстрирующую примитивный разум.
Делориа приводит примеры мучительных попыток ученых развенчать мифы коренных американцев о Потопе как не что иное, как выход ручья или реки из берегов возле деревни. И он убедительно доказывает, что, если бы тот же враждебный интеллектуальный климат в равной степени относился к другим культурным легендам, таким как греческая «Илиада», Генрих Шлиман, возможно, никогда не вдохновился бы отправиться в Малую Азию, чтобы в конце концов открыть «легендарный затерянный город» Троя — тоже долгое время считалась просто легендой, за которой не стояла никакая историческая реальность.
Большинство подробностей, известных о тайне Дж. К. Брауна, взяты из газетной статьи Stockton Record 1934 года, а также из книги Эмили А. Франк «Гора Шаста — Таинственная гора Калифорнии» (1997) . Книга Фрэнка связывает легенду о Джей Брауне с горой Шаста через странные воспоминания об эксцентричном персонаже по имени Авраам Мэнсфилд, который идентифицирует Джей Брауна как лорда Артура Дж. Каудрея.
Насколько мне известно, ничто из этого не может быть проверено исторически. Многим нравится связывать все с горой Шаста, потому что это центр туризма. Популярность рассказа Брауна во многом обязана местным предприятиям Нью Эйдж, которые десятилетиями продвигали эту историю в Интернете и на других площадках, чтобы связать ее со своими теориями о Лемурии.
Но сам Дж. К. Браун никогда не заявлял, что находился на горе Шаста, когда в 1904 году обнаружил гигантский туннель.
Более правдоподобный сценарий поместил бы Дж. К. Брауна к югу от горы Шаста, где-то в районе Касл-Крэгс и реки Верхний Сакраменто.
Это районы, где во время золотой лихорадки была обнаружена большая часть золота возле горы Шаста.
Castle Crags не было первоначальным названием возвышающейся, похожей на крепость горы из гранитного камня, которая возвышается над ландшафтом. В древности он был известен как «Обитель Дьявола». Его название было изменено на Касл-Рок, а затем на Касл-Крэгс, когда он стал парком штата Калифорния.
Любопытная тайна связана с названием города Дансмюр. Считается, что город был назван в честь Александра Дансмюра, потомка железнодорожного барона, который влюбился в этот район и пообещал подарить фонтан, если они назовут город в его честь.
Однако город назывался Дансмюр за много лет до того, как через него проехал Александр. Некоторые историки предполагают, что на самом деле город был назван в честь отца Александра, Роберта. Но нет четких указаний на то, как город на самом деле стал называться «Дансмюр» или почему?
Мьюир — шотландская семейная фамилия, обозначающая человека, который жил рядом с болотом. Дун (или дуайн) — слово, означающее «крепость». Название также может попеременно происходить от устаревшего шотландского гэльского слова «muir», означающего море, или «mòr», означающего большой размер, высокий и важный, как в «duine mòr», высокий / великий человек или значительная личность.
В зависимости от того, как вы на это смотрите, Дансмюр можно интерпретировать как топоним, который кто-то дал этой области до того, как семья Дансмуир прибыла и заняла ее, что, возможно, означает «крепость великанов» (большой размер/высокий и важный/великий человек) или «крепость моря/людей моря».
Все это обязательно предположения, но они соответствуют доисторическим знаниям района Касл-Крэгс.
Нет никаких известных преданий или легенд о доисторических гигантах, когда-либо живших на горе Шаста или под ней. Однако в ряде старых индейских легенд говорится о гигантах, обитающих в туннелях и пещерах под землей в окрестностях Замковых скал и реки Верхний Сакраменто, к югу от Дансмюра.
Если бы Дж. Браун действительно нашел что-то здесь, как он описал, то он, вероятно, нашел бы это именно в этом месте. Доисторические легенды района Castle Crags подтверждают его рассказ.
Люси Томпсон пишет о древней истории Калифорнии в своей книге 1916 года, стремясь сохранить легенды и традиции своего племени. Люси признает, что писала книгу, используя сравнительную мифологию, накладывая библейский и масонский язык и образы на более старые традиции юрок, чтобы сделать текст более понятным для публики, потому что она писала в основном для «белой» аудитории.
 |
«Люси Томпсон, американским индейцам: |
Если вы сделаете предположение, что Люси не лгала и не совершала экстраординарного розыгрыша (по какой-либо причине), ее книга иллюстрирует замечательную древнюю историю Калифорнии, практически неслыханную сегодня, которая соответствует традициям юрок, которые также согласуются с легенды других племен вдоль Тихоокеанского побережья и дальше внутрь.
В книге Люси рассказывается о доисторических гигантах, катастрофическом потопе и других загадочных существах, которые присутствовали в Калифорнии и на северо-западе в какой-то загадочной, давно забытой эпохе, затерянной в истории.
Правдивость этих легенд не мне судить; но я верю, что они хранят воспоминания о прошлых исторических событиях, выраженные языком культурной мифологии.
Уважаемый индейский ученый Вайн Делориа-младший в своей книге «Красная земля, ложь во спасение»; Книга «Коренные американцы и миф о научных фактах» также уделяет много времени обсуждению легенд о Великом потопе и доисторических гигантах Северной Америки. Но он сетует на то, что большинство ученых не желают признать, что легенды коренных американцев хранят воспоминания о прошлых событиях и несправедливо считаются не имеющими ценности или основы в объективной реальности; ученый, пишет Делориа, обычно цитирует индийскую традицию, а затем разоблачает ее, классифицируя ее как психологическую причуду, иллюстрирующую примитивный разум.
Делориа приводит примеры мучительных попыток ученых развенчать мифы коренных американцев о Потопе как не что иное, как выход ручья или реки из берегов возле деревни. И он убедительно доказывает, что, если бы тот же враждебный интеллектуальный климат в равной степени относился к другим культурным легендам, таким как греческая «Илиада», Генрих Шлиман, возможно, никогда не вдохновился бы отправиться в Малую Азию, чтобы в конце концов открыть «легендарный затерянный город» Троя — тоже долгое время считалась просто легендой, за которой не стояла никакая историческая реальность.
 |
Гора Шаста, вид с юга, недалеко от Дансмюра и Касл-Крэгс. |
🔵 По следам Джей Брауна
Когда я исследовал тайну Дж. К. Брауна, я исходил из того, что если в легенде и есть крупица правды, то Браун, возможно, оставил за собой какой-то след — я также предположил, что что-то может быть в прошлых исторических записях о регионе, который мог бы помочь подтвердить его историю.Большинство подробностей, известных о тайне Дж. К. Брауна, взяты из газетной статьи Stockton Record 1934 года, а также из книги Эмили А. Франк «Гора Шаста — Таинственная гора Калифорнии» (1997) . Книга Фрэнка связывает легенду о Джей Брауне с горой Шаста через странные воспоминания об эксцентричном персонаже по имени Авраам Мэнсфилд, который идентифицирует Джей Брауна как лорда Артура Дж. Каудрея.
Насколько мне известно, ничто из этого не может быть проверено исторически. Многим нравится связывать все с горой Шаста, потому что это центр туризма. Популярность рассказа Брауна во многом обязана местным предприятиям Нью Эйдж, которые десятилетиями продвигали эту историю в Интернете и на других площадках, чтобы связать ее со своими теориями о Лемурии.
Но сам Дж. К. Браун никогда не заявлял, что находился на горе Шаста, когда в 1904 году обнаружил гигантский туннель.
Более правдоподобный сценарий поместил бы Дж. К. Брауна к югу от горы Шаста, где-то в районе Касл-Крэгс и реки Верхний Сакраменто.
Это районы, где во время золотой лихорадки была обнаружена большая часть золота возле горы Шаста.
 |
Верхняя часть реки Сакраменто к югу от горы Шаста, недалеко |
🔵 Тайна углубляется
В диких районах Верхней реки Сакраменто, окружающих Касл-Крэгс, есть несколько легенд коренных американцев о доисторических гигантах, которые жили в подземных туннелях и пещерах.Castle Crags не было первоначальным названием возвышающейся, похожей на крепость горы из гранитного камня, которая возвышается над ландшафтом. В древности он был известен как «Обитель Дьявола». Его название было изменено на Касл-Рок, а затем на Касл-Крэгс, когда он стал парком штата Калифорния.
 |
Вид на город Дансмюр |
Любопытная тайна связана с названием города Дансмюр. Считается, что город был назван в честь Александра Дансмюра, потомка железнодорожного барона, который влюбился в этот район и пообещал подарить фонтан, если они назовут город в его честь.
Однако город назывался Дансмюр за много лет до того, как через него проехал Александр. Некоторые историки предполагают, что на самом деле город был назван в честь отца Александра, Роберта. Но нет четких указаний на то, как город на самом деле стал называться «Дансмюр» или почему?
Мьюир — шотландская семейная фамилия, обозначающая человека, который жил рядом с болотом. Дун (или дуайн) — слово, означающее «крепость». Название также может попеременно происходить от устаревшего шотландского гэльского слова «muir», означающего море, или «mòr», означающего большой размер, высокий и важный, как в «duine mòr», высокий / великий человек или значительная личность.
В зависимости от того, как вы на это смотрите, Дансмюр можно интерпретировать как топоним, который кто-то дал этой области до того, как семья Дансмуир прибыла и заняла ее, что, возможно, означает «крепость великанов» (большой размер/высокий и важный/великий человек) или «крепость моря/людей моря».
Все это обязательно предположения, но они соответствуют доисторическим знаниям района Касл-Крэгс.
Нет никаких известных преданий или легенд о доисторических гигантах, когда-либо живших на горе Шаста или под ней. Однако в ряде старых индейских легенд говорится о гигантах, обитающих в туннелях и пещерах под землей в окрестностях Замковых скал и реки Верхний Сакраменто, к югу от Дансмюра.
Если бы Дж. Браун действительно нашел что-то здесь, как он описал, то он, вероятно, нашел бы это именно в этом месте. Доисторические легенды района Castle Crags подтверждают его рассказ.
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Dustin Naef,
«Legends of Mount Shasta: The Abode of the Devil Part 2 – Castle Crags: Fortress of Giants»
<