 |
Time is elastiс |
Поместите одни часы на вершину горы. Поместите другие на пляже. В конце концов, вы увидите, что эти часы показывают разное время. Почему? Время движется медленнее по мере приближения к Земле, потому что, как утверждал Эйнштейн в своей общей теории относительности, гравитация большой массы, такой как Земля, искажает пространство и время вокруг нее.
Ученые впервые наблюдали этот эффект «замедления времени» в космическом масштабе, например, когда звезда проходит рядом с черной дырой. Затем, в 2010 году, исследователи наблюдали тот же эффект в гораздо меньшем масштабе , используя два чрезвычайно точных атомных часа, один из которых был установлен на 33 сантиметра выше другого. Опять же, время шло медленнее, чем часы ближе к Земле.
Различия были крошечными, но последствия были огромными: абсолютного времени не существует. Для каждых часов в мире и для каждого из нас время идет немного по-разному. Но даже если время течет с постоянно меняющейся скоростью по всей вселенной, время все равно течет в каком-то объективном смысле, верно? Возможно, нет.
В своей книге «Порядок времени» итальянский физик-теоретик Карло Ровелли предполагает, что наше восприятие времени — наше ощущение, что время вечно течет вперед — может быть весьма субъективной проекцией. В конце концов, когда вы смотрите на реальность в самом маленьком масштабе (по крайней мере, используя уравнения квантовой гравитации), время исчезает.
«Если я наблюдаю микроскопическое состояние вещей, — пишет Ровелли, — то различие между прошлым и будущим исчезает… в элементарной грамматике вещей нет различия между «причиной» и «следствием»
Итак, почему мы воспринимаем время как текущее? Ровелли отмечает, что, хотя время исчезает в чрезвычайно малых масштабах, мы по-прежнему явно воспринимаем события, происходящие в реальности последовательно. Другими словами, мы наблюдаем энтропию: порядок превращается в беспорядок; яйцо треснуло и взболталось.
Ровелли говорит, что ключевые аспекты времени описываются вторым законом термодинамики, который гласит, что тепло всегда переходит от горячего к холодному. Здесь одностороннее движение. Например, кубик льда тает в чашке горячего чая, а не наоборот. Ровелли предполагает, что подобное явление может объяснить, почему мы способны воспринимать только прошлое, а не будущее.
«Каждый раз, когда будущее определенно отличается от прошлого, возникает что-то вроде тепла», — написал Ровелли для Financial Times. «Термодинамика прослеживает направление времени к чему-то, что называется «низкой энтропией прошлого», все еще загадочному явлению, вокруг которого бушуют дискуссии».
Бенедикт Камбербэтч читает вступление к «Порядку времени» Карло Ровелли, новой книге о значении времени от автора бестселлера «Семь кратких уроков физики».
Время – это загадка, которая не перестает нас озадачивать. Философы, художники и поэты давно исследовали его значение, а ученые обнаружили, что его структура отличается от того простого интуитивного понимания, которое у нас есть.
От Больцмана до квантовой теории, от Эйнштейна до петлевой квантовой гравитации наше понимание времени претерпевало радикальные изменения. Время течет с разной скоростью в разных местах, прошлое и будущее различаются гораздо меньше, чем мы могли бы подумать, а само понятие настоящего испаряется в огромной Вселенной.
Он продолжает:
«Рост энтропии ориентирует время и допускает существование следов прошлого, а они допускают возможность воспоминаний, которые скрепляют наше чувство идентичности. Я подозреваю, что то, что мы называем «течением» времени, нужно понимать, изучая структуру нашего мозга, а не изучая физику: эволюция превратила наш мозг в машину, которая питается памятью, чтобы предвидеть будущее. Это то, что мы слушаем, когда слушаем течение времени. Таким образом, понимание «течения» времени может относиться к нейробиологии больше, чем к фундаментальной физике. Поиск объяснения чувства потока в физике может быть ошибкой».
Ученым еще многое предстоит узнать о том, как мы воспринимаем время и почему время работает по-разному в зависимости от масштаба. Но что несомненно, так это то, что вне сферы физики наше индивидуальное восприятие времени также на удивление эластично.
Время на вершине горы движется иначе, чем на пляже. Но вам вовсе не нужно путешествовать на какое-то расстояние, чтобы испытать странные искажения в восприятии времени. В моменты страха жизни или смерти, например, ваш мозг выделяет большое количество адреналина, который ускоряет ваши внутренние часы, заставляя вас воспринимать внешний мир как медленно движущийся.
Еще одно распространенное искажение возникает, когда мы фокусируем свое внимание определенным образом.
«Если вы думаете о том, как проходит время в данный момент, самым большим фактором, влияющим на ваше восприятие времени, является внимание», — сказал Gizmodo Аарон Сакетт, доцент кафедры маркетинга в Университете Сент-Томас. « Чем больше внимания вы уделяете течению времени, тем медленнее оно течет. Когда вы отвлекаетесь от течения времени — например, на что-то интересное, происходящее поблизости, или на то, что вы хорошо помечтали, — вы, скорее всего, потеряете счет времени, создавая у вас ощущение, что оно ускользает быстрее, чем раньше. «Время летит, когда тебе весело», — говорят они, но на самом деле это больше похоже на «время летит, когда ты думаешь о других вещах». Вот почему время также часто пролетает незаметно, когда вы точно неразвлекайтесь, например, когда у вас жаркий спор или вы боитесь предстоящей презентации».
Один из самых загадочных способов, с помощью которых люди испытывают искажения восприятия времени, — это прием психоделических препаратов. В интервью The Guardian Ровелли описал время, когда он экспериментировал с ЛСД.
«Это был необычайно сильный опыт, который тронул меня и в интеллектуальном плане», — сказал он. «Среди странных явлений было ощущение остановки времени. В моей голове что-то происходило, но часы не шли вперед; течение времени больше не текло. Это было полное разрушение структуры реальности».
Кажется, немногие ученые или философы верят, что время — это полностью иллюзия.
«То, что мы называем временем, — это богатое многослойное понятие; у него много слоев», — сказал Ровелли в Physics Today. «Некоторые слои времени применимы только в ограниченных масштабах в пределах ограниченных областей. Это не делает их иллюзиями.»
Иллюзией является представление о том, что время течет с абсолютной скоростью. Река времени может течь вечно вперед, но она течет с разной скоростью между людьми и даже внутри вашего собственного разума.
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
Key Take Aways,
«Time is elastic»: Why time passes faster atop a mountain than at sea level
Ученые впервые наблюдали этот эффект «замедления времени» в космическом масштабе, например, когда звезда проходит рядом с черной дырой. Затем, в 2010 году, исследователи наблюдали тот же эффект в гораздо меньшем масштабе , используя два чрезвычайно точных атомных часа, один из которых был установлен на 33 сантиметра выше другого. Опять же, время шло медленнее, чем часы ближе к Земле.
Различия были крошечными, но последствия были огромными: абсолютного времени не существует. Для каждых часов в мире и для каждого из нас время идет немного по-разному. Но даже если время течет с постоянно меняющейся скоростью по всей вселенной, время все равно течет в каком-то объективном смысле, верно? Возможно, нет.
В своей книге «Порядок времени» итальянский физик-теоретик Карло Ровелли предполагает, что наше восприятие времени — наше ощущение, что время вечно течет вперед — может быть весьма субъективной проекцией. В конце концов, когда вы смотрите на реальность в самом маленьком масштабе (по крайней мере, используя уравнения квантовой гравитации), время исчезает.
«Если я наблюдаю микроскопическое состояние вещей, — пишет Ровелли, — то различие между прошлым и будущим исчезает… в элементарной грамматике вещей нет различия между «причиной» и «следствием»
Итак, почему мы воспринимаем время как текущее? Ровелли отмечает, что, хотя время исчезает в чрезвычайно малых масштабах, мы по-прежнему явно воспринимаем события, происходящие в реальности последовательно. Другими словами, мы наблюдаем энтропию: порядок превращается в беспорядок; яйцо треснуло и взболталось.
Ровелли говорит, что ключевые аспекты времени описываются вторым законом термодинамики, который гласит, что тепло всегда переходит от горячего к холодному. Здесь одностороннее движение. Например, кубик льда тает в чашке горячего чая, а не наоборот. Ровелли предполагает, что подобное явление может объяснить, почему мы способны воспринимать только прошлое, а не будущее.
«Каждый раз, когда будущее определенно отличается от прошлого, возникает что-то вроде тепла», — написал Ровелли для Financial Times. «Термодинамика прослеживает направление времени к чему-то, что называется «низкой энтропией прошлого», все еще загадочному явлению, вокруг которого бушуют дискуссии».
Order of Time // Порядок времени
Бенедикт Камбербэтч читает вступление к «Порядку времени» Карло Ровелли, новой книге о значении времени от автора бестселлера «Семь кратких уроков физики».
Время – это загадка, которая не перестает нас озадачивать. Философы, художники и поэты давно исследовали его значение, а ученые обнаружили, что его структура отличается от того простого интуитивного понимания, которое у нас есть.
От Больцмана до квантовой теории, от Эйнштейна до петлевой квантовой гравитации наше понимание времени претерпевало радикальные изменения. Время течет с разной скоростью в разных местах, прошлое и будущее различаются гораздо меньше, чем мы могли бы подумать, а само понятие настоящего испаряется в огромной Вселенной.
Он продолжает:
«Рост энтропии ориентирует время и допускает существование следов прошлого, а они допускают возможность воспоминаний, которые скрепляют наше чувство идентичности. Я подозреваю, что то, что мы называем «течением» времени, нужно понимать, изучая структуру нашего мозга, а не изучая физику: эволюция превратила наш мозг в машину, которая питается памятью, чтобы предвидеть будущее. Это то, что мы слушаем, когда слушаем течение времени. Таким образом, понимание «течения» времени может относиться к нейробиологии больше, чем к фундаментальной физике. Поиск объяснения чувства потока в физике может быть ошибкой».
Ученым еще многое предстоит узнать о том, как мы воспринимаем время и почему время работает по-разному в зависимости от масштаба. Но что несомненно, так это то, что вне сферы физики наше индивидуальное восприятие времени также на удивление эластично.
Время на вершине горы движется иначе, чем на пляже. Но вам вовсе не нужно путешествовать на какое-то расстояние, чтобы испытать странные искажения в восприятии времени. В моменты страха жизни или смерти, например, ваш мозг выделяет большое количество адреналина, который ускоряет ваши внутренние часы, заставляя вас воспринимать внешний мир как медленно движущийся.
Еще одно распространенное искажение возникает, когда мы фокусируем свое внимание определенным образом.
«Если вы думаете о том, как проходит время в данный момент, самым большим фактором, влияющим на ваше восприятие времени, является внимание», — сказал Gizmodo Аарон Сакетт, доцент кафедры маркетинга в Университете Сент-Томас. « Чем больше внимания вы уделяете течению времени, тем медленнее оно течет. Когда вы отвлекаетесь от течения времени — например, на что-то интересное, происходящее поблизости, или на то, что вы хорошо помечтали, — вы, скорее всего, потеряете счет времени, создавая у вас ощущение, что оно ускользает быстрее, чем раньше. «Время летит, когда тебе весело», — говорят они, но на самом деле это больше похоже на «время летит, когда ты думаешь о других вещах». Вот почему время также часто пролетает незаметно, когда вы точно неразвлекайтесь, например, когда у вас жаркий спор или вы боитесь предстоящей презентации».
Один из самых загадочных способов, с помощью которых люди испытывают искажения восприятия времени, — это прием психоделических препаратов. В интервью The Guardian Ровелли описал время, когда он экспериментировал с ЛСД.
«Это был необычайно сильный опыт, который тронул меня и в интеллектуальном плане», — сказал он. «Среди странных явлений было ощущение остановки времени. В моей голове что-то происходило, но часы не шли вперед; течение времени больше не текло. Это было полное разрушение структуры реальности».
Кажется, немногие ученые или философы верят, что время — это полностью иллюзия.
«То, что мы называем временем, — это богатое многослойное понятие; у него много слоев», — сказал Ровелли в Physics Today. «Некоторые слои времени применимы только в ограниченных масштабах в пределах ограниченных областей. Это не делает их иллюзиями.»
Иллюзией является представление о том, что время течет с абсолютной скоростью. Река времени может течь вечно вперед, но она течет с разной скоростью между людьми и даже внутри вашего собственного разума.
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
Key Take Aways,
«Time is elastic»: Why time passes faster atop a mountain than at sea level