 |
Портрет леди Джейн Грей, которая правила Англией в течение 9 дней в 1554 году. Это один из самых ранних сохранившихся портретов леди Джейн Грей, несмотря на то, что он был создан примерно через сорок лет после ее смерти. |
Историческая пародия или сочная королевская мыльная опера? Ныне отмененный сериал «Моя леди Джейн» был и тем, и другим, вольно обращаясь с историей , и в то же время знакомя новое поколение с сагой обреченной леди Джейн Грей, которая была королевой Англии всего лишь неделю до своей казни в возрасте 17 лет.
Кто такая была леди Джейн и почему история ее катастрофического правления до сих пор вызывает резонанс ? Вот как юная королева стала королевой и потеряла трон всего за несколько судьбоносных дней в 1553 году.
Шоу «Моя леди Джейн» допускало творческие вольности, но реальный взлет и падение Джейн были полны драмы. Четвертая в очереди при рождении, она была неожиданно коронована королевой, только чтобы столкнуться с разрушительным концом./
🔷 Борьба за преемственность
Когда в 1547 году умер король Генрих VIII, его сын Эдуард VI унаследовал престол в возрасте всего 9 лет. Регентский совет правил вместо него, пока он не достиг совершеннолетия. Джейн Грей, племянница Генриха, была того же возраста, что и ее кузен Эдуард, и была четвертой в очереди на престол, когда родилась. Когда он был коронован, она стала третьей в очереди после дочерей Генриха (единокровных сестер Эдуарда) Марии и Элизабет.
Члены совета соревновались за влияние на Эдварда, который считался болезненным и податливым. К тому времени, когда Эдвард и Джейн стали подростками, Джон Дадли, герцог Нортумберлендский, пробил себе путь наверх.
Будучи самым доверенным советником короля, Дадли был, пожалуй, самым могущественным человеком в Англии. Ему также было суждено стать тестем Джейн.
Соответственно, ее родители организовали брак с Гилфордом Дадли, сыном герцога Нортумберленда, и они поженились в 1553 году, когда ей было 16 лет. Хотя исторические свидетельства различаются, считается, что Джейн была против этого брака. В одной из хроник даже говорится, что отец Джейн избивал ее, пока она не согласилась выйти замуж.
Тем временем король Эдуард тяжело заболел. По мере приближения его смерти герцог Нортумберлендский играл на страхах, что если она возьмет корону, то Мария, католичка, уничтожит Англиканскую церковь, и что и Мария, и Елизавета могут выйти замуж за чужаков, ослабив тем самым власть британского престола. Он убедил Эдуарда исключить их обоих из линии наследования, вместо этого выдвинув вперед в очереди на престол новую невестку герцога, Джейн.
Несмотря на споры по поводу законности этого соглашения, Джейн была названа наследницей Эдуарда, а когда король умер 6 июля 1553 года, Джейн стала королевой.
В панике и шоке она приготовилась переехать в Тауэр, где традиционно проживали новые королевские особы до своей официальной коронации. 10 июля она отправилась в Тауэр на королевской барже .
Как зловеще заметил посол императора Священной Римской империи Джехан Шейфве : «Никто из присутствующих не проявил никаких признаков радости, и никто не воскликнул: «Да здравствует королева!»»
Новая королева, казалось, была глубоко обеспокоена своим восшествием на престол — ее нужно было убедить надеть корону. В шаге , который, по-видимому, отражал ее ужас от попытки герцога получить власть через ее брак, Джейн отказалась позволить его сыну Гилфорду быть коронованным королем-консортом без одобрения парламента. Это, как и ожидалось, разгневало герцога.
Наконец, отец Джейн пришел в башню и велел ей отступить, заявив, что она «должна снять [свои] королевские одежды». Сообщается, что Джейн ответила: «Я гораздо охотнее сниму их, чем надену».
Всего девять дней прошло между провозглашением Джейн королевой в Тауэре и ее отказом от притязаний на корону 19 июля 1553 года. Хотя она легко отказалась от нее, Джейн уже была обречена на смерть.
Мария с триумфом отправилась в Лондон, чтобы занять трон, а герцог Нортумберлендский бежал, спасая свою жизнь. Его схватили и вернули в Тауэр, где заключили вместе с Гилфордом и другими сыновьями. Вскоре после этого его обезглавили за измену, несмотря на то, что он поспешно принял католичество, чтобы добиться благосклонности Марии.
Джейн написала Мэри из тюрьмы, повествуя о событиях, предшествовавших ее восшествию на престол, извиняясь за то, что приняла корону, и умоляя сохранить ей жизнь. В письме она представлена как пешка в игре ее амбициозных родителей и родственников, и она пишет , что была «ошеломлена и встревожена» тем, как ее возвели на трон.
Джейн могла бы спасти себя, приняв католичество, но она отказалась. Она также отказалась видеться с мужем, которого, по-видимому, полюбила, ссылаясь на «страдания и боль», которые придут вместе со встречей, и говоря ему, что они будут связаны навсегда в смерти.
12 февраля 1554 года Джейн была убита вскоре после казни ее мужа. «Я пришла сюда, чтобы умереть», — как сообщается, сказала она собравшейся толпе перед тем, как упал топор, признавая свою вину, читая молитву и умоляя палача поторопиться. Затем ее обезглавили — жертва амбиций, жадности и исторической борьбы за трон.
🔷 Кем была Джейн Грей?
Подросток был исключительно образован для молодой женщины своего времени. Многоязычная и преуспевшая как в академических, так и в домашних делах, она была известна как набожная, прилежная и харизматичная. Но у нее не было выбора относительно своего будущего: как и другие дочери знати, Джейн должна была подчиниться договорному браку, призванному укрепить власть и принести престиж ее семье. |
| Портрет леди Джейн Грей, написанный Фредериком Ричардом Пикерсгиллом в 1800-х годах, спустя столетия после ее смерти |
Соответственно, ее родители организовали брак с Гилфордом Дадли, сыном герцога Нортумберленда, и они поженились в 1553 году, когда ей было 16 лет. Хотя исторические свидетельства различаются, считается, что Джейн была против этого брака. В одной из хроник даже говорится, что отец Джейн избивал ее, пока она не согласилась выйти замуж.
Тем временем король Эдуард тяжело заболел. По мере приближения его смерти герцог Нортумберлендский играл на страхах, что если она возьмет корону, то Мария, католичка, уничтожит Англиканскую церковь, и что и Мария, и Елизавета могут выйти замуж за чужаков, ослабив тем самым власть британского престола. Он убедил Эдуарда исключить их обоих из линии наследования, вместо этого выдвинув вперед в очереди на престол новую невестку герцога, Джейн.
Несмотря на споры по поводу законности этого соглашения, Джейн была названа наследницей Эдуарда, а когда король умер 6 июля 1553 года, Джейн стала королевой.
🔷 Джейн становится королевой поневоле
Это было новостью для юной Джейн, которая, по-видимому, не была проинформирована о договоренностях заранее. Когда мужчины вокруг нее преклонили колени в знак почтения, она позже вспоминала , что «[заявила] им о своей несостоятельности» и «сильно оплакивала себя». |
Гравюра изображает нежелание леди Джейн Грей принять корону в Сион-хаусе, резиденции герцога Нортумберлендского на западе Лондона. |
В панике и шоке она приготовилась переехать в Тауэр, где традиционно проживали новые королевские особы до своей официальной коронации. 10 июля она отправилась в Тауэр на королевской барже .
Как зловеще заметил посол императора Священной Римской империи Джехан Шейфве : «Никто из присутствующих не проявил никаких признаков радости, и никто не воскликнул: «Да здравствует королева!»»
Новая королева, казалось, была глубоко обеспокоена своим восшествием на престол — ее нужно было убедить надеть корону. В шаге , который, по-видимому, отражал ее ужас от попытки герцога получить власть через ее брак, Джейн отказалась позволить его сыну Гилфорду быть коронованным королем-консортом без одобрения парламента. Это, как и ожидалось, разгневало герцога.
🔷 Леди Джейн становится пленницей
Через несколько дней Мария отправила армию в Лондон, чтобы свергнуть Джейн. Хотя герцог изначально пытался собрать армию в ее защиту, королевский совет Джейн вскоре распался, оставив юную королеву и ее оставшихся сторонников фактически заключенными в Тауэре. Тем временем мэр Лондона объявил Марию королевой.Наконец, отец Джейн пришел в башню и велел ей отступить, заявив, что она «должна снять [свои] королевские одежды». Сообщается, что Джейн ответила: «Я гораздо охотнее сниму их, чем надену».
Всего девять дней прошло между провозглашением Джейн королевой в Тауэре и ее отказом от притязаний на корону 19 июля 1553 года. Хотя она легко отказалась от нее, Джейн уже была обречена на смерть.
Мария с триумфом отправилась в Лондон, чтобы занять трон, а герцог Нортумберлендский бежал, спасая свою жизнь. Его схватили и вернули в Тауэр, где заключили вместе с Гилфордом и другими сыновьями. Вскоре после этого его обезглавили за измену, несмотря на то, что он поспешно принял католичество, чтобы добиться благосклонности Марии.
Джейн написала Мэри из тюрьмы, повествуя о событиях, предшествовавших ее восшествию на престол, извиняясь за то, что приняла корону, и умоляя сохранить ей жизнь. В письме она представлена как пешка в игре ее амбициозных родителей и родственников, и она пишет , что была «ошеломлена и встревожена» тем, как ее возвели на трон.
🔷 Казнь Джейн Грей
Джейн, казалось, убедила Марию сохранить ей жизнь, даже после того, как ее и Гилфорда судили и признали виновными в измене. Но терпение новой королевы лопнуло, когда отец Джейн принял участие в кратковременном восстании против запланированного союза Марии с испанским королем. Восходящая Мария приговорила Джейн и Гилфорда к смерти.Джейн могла бы спасти себя, приняв католичество, но она отказалась. Она также отказалась видеться с мужем, которого, по-видимому, полюбила, ссылаясь на «страдания и боль», которые придут вместе со встречей, и говоря ему, что они будут связаны навсегда в смерти.
 |
«Казнь леди Джейн Грей», картина Поля Делароша, |
12 февраля 1554 года Джейн была убита вскоре после казни ее мужа. «Я пришла сюда, чтобы умереть», — как сообщается, сказала она собравшейся толпе перед тем, как упал топор, признавая свою вину, читая молитву и умоляя палача поторопиться. Затем ее обезглавили — жертва амбиций, жадности и исторической борьбы за трон.
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Erin Blakemore,
«How a teenage girl became queen of England for nine days»