 |
Художественное изображение исторической первой встречи Самосета с колонистами Плимута в марте 1621 года. |
Мартовским днём 1621 года английские поселенцы в Плимутской колонии столкнулись с ошеломляющим сюрпризом, который изменил ход американской истории. Вождь племени абенаков по имени Самосет смело вошёл в их поселение и приветствовал ошеломлённых колонистов словами, которых они никак не ожидали услышать в дикой местности: «Добро пожаловать, англичане». Эта примечательная встреча, задокументированная в важнейшем историческом источнике, известном как «Доклад Мурта», ознаменовала начало критически важных отношений между коренными американцами и европейскими поселенцами, которые определили ранний колониальный период.
🔷 Неожиданный гость с севера
Поистине необычайной эту встречу делало то, что Самосет владел английским языком. Он научился говорить по-английски у рыбаков, работавших в водах острова Монхеган в заливе Мэн, где за много лет до прибытия пилигримов были основаны английские рыболовные лагеря . В документе говорится, что он «знал по именам большинство капитанов, командиров и шкиперов, которые обычно приплывали» ловить рыбу в этих водах. Этот языковой мост оказался бесценным для борющихся колонистов, которые уже потеряли половину своих людей из-за болезней и голода во время суровой зимы.
Колонисты предложили Самосету еду и питье, включая печенье, масло, сыр, а также то, что, согласно записям, было «крепкой водой», когда он попросил пива. Несмотря на первоначальную настороженность, они разрешили ему переночевать в доме Стивена Хопкинса, одного из немногих пассажиров «Мэйфлауэра», имевших опыт путешествий по Америке.
 |
Беседа Самосета с пилигримами, иллюстрация 1853 года |
🔷 Носитель важной информации
Во время своего продолжительного визита Самосет поделился важной информацией о регионе, которая оказалась крайне важной для выживания колонистов. Он рассказал, что земля, где они построили своё поселение, называлась Патуксет, и что примерно четырьмя годами ранее в этом районе прошлась опустошительная эпидемия чумы, уничтожившая всех его жителей. Эта эпидемия, которую современные историки называют Великим вымиранием, опустошила индейские общины от северного Мэна до западного Род-Айленда в период с 1616 по 1619 год, причём в некоторых общинах уровень смертности достигал 50–90 процентов.Эта катастрофическая гибель людей привела к тому, что поселение в Плимуте было заброшено, что английские колонисты восприняли как божественное провидение, расчищающее путь для их поселения. Самосет также предоставил важную информацию о соседних племенах, их вождях и политической обстановке региона. Он объяснил, что вампаноаги во главе с их вождем Массасоитом (также известным как Усамекин) были доминирующей силой в этом районе, и что другие племена, такие как наусет, затаили обиду на англичан из-за прежнего жестокого обращения со стороны европейских торговцев.
 |
Современный памятник, посвященный роли |
🔷 Мост между двумя мирами
Самый значительный вклад Самосета был сделан во время его третьего визита в Плимут 22 марта 1621 года, когда он вернулся с Тисквантумом, более известным как Скванто, который говорил по-английски ещё лучше, чем Самосет. Вместе они организовали встречу между колонистами и Массасоитом, которая привела к заключению мирного договора, продлившегося более 50 лет. Это дипломатическое достижение установило торговые отношения и соглашения о взаимной обороне, которые имели решающее значение для выживания пилигримов в первые годы их пребывания в Новой Англии.🔷 Кем были Самосет, Массасойт и Скванто?
Субтитры на youtube
Самосет, Массасойт и Тисквантум, или Скванто, — три представителя коренного населения, сыгравшие ключевую роль при первой высадке «Мэйфлауэра» в Массачусетсе. Программа «1620: После Дня благодарения» подготовлена NBC News Learn совместно с NBC 10 Boston.
Вождь абенаков продолжал поддерживать отношения с английскими поселенцами в штате Мэн. В 1624 году капитан Кристофер Леветт принимал Самосета и других вождей коренных народов в гавани Портленда, демонстрируя продолжающуюся роль сагамора как культурного посредника. Исторические записи свидетельствуют о том, что Самосет участвовал в земельных сделках с колонистами, включая крупную сделку 1625 года, когда он продал 12 000 акров земли английским поселенцам. Считается, что он умер около 1653 года в районе Пемакуида, на территории современного Бристоля, штат Мэн.
История Самосета иллюстрирует сложную динамику ранних колониальных контактов, где отдельные вожди коренных американцев играли ключевую роль в определении того, выживут или погибнут молодые европейские поселения. Его знание английского языка, понимание региональной политики и готовность взаимодействовать с пришельцами создавали возможности для мирного сосуществования, которые в противном случае могли бы быть исключены. Хотя долгосрочные последствия европейской колонизации оказались разрушительными для коренных народов Америки, действия Самосета в 1621 году представляли собой момент, когда сотрудничество казалось возможным и выгодным для обоих народов.
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Gary Manners,
«Samoset's Historic First Contact With the Pilgrims Shaped Colonial America»