Библейский бестиарий: חגלה – ’хогла’

Хогла - куропатка. Рис. Иры Голуб

Непосредственно как представитель фауны хоглá в Библии не упомянута. Однако неоднократное использование этого слова или в качестве имени собственного, или как топонима, а также существование родственного арабского термина «хаджла», позволяет предположить, что не только в современном языке, но и в период Первого Храма так называлась каменная куропатка, или кеклик.

В Писании же встречаем следующие ономастические упоминания:

• – «А у Целофхада, сына Хэфэра, не было сыновей, только дочери; а имена дочерей Целофхада: Махла и Ноа, Хогла, Милка и Тирца» (Бемидбар 26:33);
• – «И восходит граница до Бэйт-Хогла, и проходит с северной стороны от Бэйт-Ааравы, и восходит граница до камня Боана, сына Реувэйна» (Йеошуа 15:6);
• – «И вышли города колену сынов Биньямина по семействам их: Йерихо, и Бэйт-Хогла, и Эймэк-Кециц» (Йеошуа 18:21).

Место, где находился город Бейт-Хогла («дом куропатки»), известно и по сей день: в нескольких километрах на северо-запад от устья реки Иордан. Ныне здесь находится источник Хаджла и монастырь св. Герасима (по-арабски – Дир Хаджла). Местонахождение города указано и на мозаичной карте из Медвы (середина VI века), где фигурирует и греческая надпись ΒΗΘΑΓΛΑ.

Именно эта не особо урбанизированная местность и по сей день густо заселена дикими куропатками.

Европейский кеклик

(европейская каменная куропатка,

или европейская горная курочка)

Alectoris graeca

Птица семейства фазановых. Ареал обитания – юг Европы, Малая Азия, Передняя Азия, Ближний восток, Северная Африка. Верхняя часть тела и грудь – голубовато-серые, нижняя часть тела – ржаво-желтая. Длина тела – до 38 см. Вес – 500 гр. В рацион входит разнообразная растительная пища и насекомые. В кладке – до 15 белых в крапинку яиц; срок высиживания – три недели.

Михаил Король,

культуролог, поэт, эссеист, краевед, гид

• Начало