 |
Реконструкция лица Стирлинга Найта |
В 1997 году при раскопках замка Стерлинг в Шотландии был обнаружен склеп со скелетами. То, что первоначально считалось частью губернаторских кухонь, оказалось «потерянной» частной часовней, которая, как полагают, была построена в начале 1100-х годов. Маленькая часовня Святого Михаила вышла из употребления после того, как Яков IV построил большую Королевскую часовню, возможно, в качестве наказания за заговор с целью убийства его отца. В склепе находились скелеты по крайней мере шести мужчин, одной женщины и двух младенцев, все из которых были погребены по-христиански. В бурное Средневековье, когда между Англией и Шотландией бушевали войны, в закрытых помещениях хоронили только избранных. Хотя с тех пор, как эти тела были захоронены, прошло более 700 лет.
Команда, возглавляемая профессором Сью Блэк, работала в обратном направлении, используя информацию, полученную из костей, а затем знания той эпохи, чтобы сконструировать вероятную личность крупного мужчины, игрока в регби, как они его ласково называли. Этот человек был исключительно сильным дворянином (низшие классы не были бы похоронены в часовне). Судя по его скелету, он был ростом 5 футов 7 дюймов (1,7 метра) и имел крепкое телосложение. Глубокие борозды на его плечевых костях предполагают, что у него развились большие мышцы, даже когда он еще рос, возможно, начиная с раннего подросткового возраста.
Учитывая его особый статус похороненного в часовне и его мощное телосложение, профессор Блэк заключает, что этот человек, скорее всего, был рыцарем. Обучение сына молодого дворянина должно было начаться всерьез примерно в возрасте 15 лет. В это время, даже когда его тело все еще росло, мальчик должен был носить тяжелые кольчужные доспехи, вооруженные тяжелыми мечами и щитами. Дальнейшие скелетные доказательства предполагают, что этот рыцарь проводил большую часть своего времени верхом на лошади. В то время как его верхняя часть тела, особенно спина и плечи, были исключительно мускулистыми, его нижняя часть тела не выглядела особенно сильной. Предположение о том, что он был рыцарем верхом, также подтверждается признаками неоднократных травм его лодыжек. В сериале профессор Блэк встречается с мужчинами, которые до сих пор соревнуются в реальной жизни, чтобы сохранить традицию. Они объясняют, насколько опасным видом спорта является рыцарский турнир, и нередко участников сбивают с лошадей. Если стопа застрянет в стремени, это может привести к неприятной травме лодыжки. Постоянная верховая езда рыцарей и случайные падения на рыцарских турнирах со временем повреждают позвоночник. Скелет рыцаря отражает это очевидными признаками износа.
На теле мужчины были обнаружены следы серьезных ранений, полученных в результате предыдущих боев. Наиболее поразительной была вмятина на передней части его черепа, где он предположительно был поражен топором или мечом. Этот удар не убил его, однако, скорее всего, вызвал серьезное сотрясение мозга. Скорее, исследователи полагали, что мужчина был убит ранением от стрелы.
Один из аспектов, который больше всего интересовал команду, заключался в том, был ли мужчина шотландцем или англичанином. Радиоуглеродный анализ установил, что этот человек жил примерно с 1290 по 1350 год нашей эры. Даже в течение этого узкого промежутка времени замок Стирлинг (расположенный на линии фронта между Англией и Шотландией) несколько раз переходил из рук в руки. Кроме того, известно, что французские войска сыграли свою роль в конфликте, часто сражаясь на стороне шотландцев против англичан.
«С тех пор как в 1997 году были обнаружены скелеты, методы значительно продвинулись вперед, и теперь мы можем гораздо больше рассказать о происхождении людей, их образе жизни и причинах смерти», — сказал доктор Джо Бакберри, биологический антрополог. «Поскольку замок несколько раз переходил из рук в руки, это люди, которые могли быть выходцами из Шотландии, Англии или даже Франции, и я надеюсь, что мы сможем выяснить, откуда произошли хотя бы некоторые из них».
Анализ минералов в зубах и костях выявил диету, состоящую из большого количества соленой рыбы, что странно, учитывая, как далеко Стерлинг находится от моря. Однако консервированная рыба была основным средством пропитания английских войск, сражавшихся вдали от дома. Дальнейший анализ минералов предполагает, что мужчина вырос в регионе на юге Англии или на западе Франции. Наконец, профессор Блэк встречается с историками, специализирующимися на этом временном периоде. На основании приведенных временных параметров историки исключают возможность того, что этот человек был французом, поскольку французских войск в тот момент не было возле замка Стерлинг. Таким образом, команда приходит к выводу, что этот человек был английским рыцарем, убитым шотландской стрелой, в то время как англичане удерживали замок Стерлинг.
BBC, возможно, даже узнала имя этого человека. Записи показывают, что, занимая замок, в 1341 году умер сэр Джон де Стричели. Это согласуется со всем остальным, что обнаружил профессор Блэк. Однако необходимы дополнительные доказательства, чтобы подтвердить, действительно ли сэр Джон является рыцарем Стирлинга.
 |
Замок Стерлинг, Шотландия |
Команда, возглавляемая профессором Сью Блэк, работала в обратном направлении, используя информацию, полученную из костей, а затем знания той эпохи, чтобы сконструировать вероятную личность крупного мужчины, игрока в регби, как они его ласково называли. Этот человек был исключительно сильным дворянином (низшие классы не были бы похоронены в часовне). Судя по его скелету, он был ростом 5 футов 7 дюймов (1,7 метра) и имел крепкое телосложение. Глубокие борозды на его плечевых костях предполагают, что у него развились большие мышцы, даже когда он еще рос, возможно, начиная с раннего подросткового возраста.
 |
Доктор Джо Бакберри из Брэдфордского университета,
|
Учитывая его особый статус похороненного в часовне и его мощное телосложение, профессор Блэк заключает, что этот человек, скорее всего, был рыцарем. Обучение сына молодого дворянина должно было начаться всерьез примерно в возрасте 15 лет. В это время, даже когда его тело все еще росло, мальчик должен был носить тяжелые кольчужные доспехи, вооруженные тяжелыми мечами и щитами. Дальнейшие скелетные доказательства предполагают, что этот рыцарь проводил большую часть своего времени верхом на лошади. В то время как его верхняя часть тела, особенно спина и плечи, были исключительно мускулистыми, его нижняя часть тела не выглядела особенно сильной. Предположение о том, что он был рыцарем верхом, также подтверждается признаками неоднократных травм его лодыжек. В сериале профессор Блэк встречается с мужчинами, которые до сих пор соревнуются в реальной жизни, чтобы сохранить традицию. Они объясняют, насколько опасным видом спорта является рыцарский турнир, и нередко участников сбивают с лошадей. Если стопа застрянет в стремени, это может привести к неприятной травме лодыжки. Постоянная верховая езда рыцарей и случайные падения на рыцарских турнирах со временем повреждают позвоночник. Скелет рыцаря отражает это очевидными признаками износа.
На теле мужчины были обнаружены следы серьезных ранений, полученных в результате предыдущих боев. Наиболее поразительной была вмятина на передней части его черепа, где он предположительно был поражен топором или мечом. Этот удар не убил его, однако, скорее всего, вызвал серьезное сотрясение мозга. Скорее, исследователи полагали, что мужчина был убит ранением от стрелы.
 |
Поединок между Рыцарем Красной Розы и Лордом Турнира, |
Один из аспектов, который больше всего интересовал команду, заключался в том, был ли мужчина шотландцем или англичанином. Радиоуглеродный анализ установил, что этот человек жил примерно с 1290 по 1350 год нашей эры. Даже в течение этого узкого промежутка времени замок Стирлинг (расположенный на линии фронта между Англией и Шотландией) несколько раз переходил из рук в руки. Кроме того, известно, что французские войска сыграли свою роль в конфликте, часто сражаясь на стороне шотландцев против англичан.
«С тех пор как в 1997 году были обнаружены скелеты, методы значительно продвинулись вперед, и теперь мы можем гораздо больше рассказать о происхождении людей, их образе жизни и причинах смерти», — сказал доктор Джо Бакберри, биологический антрополог. «Поскольку замок несколько раз переходил из рук в руки, это люди, которые могли быть выходцами из Шотландии, Англии или даже Франции, и я надеюсь, что мы сможем выяснить, откуда произошли хотя бы некоторые из них».
 |
Доктор Джо Бакберри со скелетом рыцаря Стирлинга. |
Анализ минералов в зубах и костях выявил диету, состоящую из большого количества соленой рыбы, что странно, учитывая, как далеко Стерлинг находится от моря. Однако консервированная рыба была основным средством пропитания английских войск, сражавшихся вдали от дома. Дальнейший анализ минералов предполагает, что мужчина вырос в регионе на юге Англии или на западе Франции. Наконец, профессор Блэк встречается с историками, специализирующимися на этом временном периоде. На основании приведенных временных параметров историки исключают возможность того, что этот человек был французом, поскольку французских войск в тот момент не было возле замка Стерлинг. Таким образом, команда приходит к выводу, что этот человек был английским рыцарем, убитым шотландской стрелой, в то время как англичане удерживали замок Стерлинг.
BBC, возможно, даже узнала имя этого человека. Записи показывают, что, занимая замок, в 1341 году умер сэр Джон де Стричели. Это согласуется со всем остальным, что обнаружил профессор Блэк. Однако необходимы дополнительные доказательства, чтобы подтвердить, действительно ли сэр Джон является рыцарем Стирлинга.
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Kerry Sullivan,
«Unlocking the Identity of the Stirling Knight»