 |
Воссозданный шлем и оружие викингов |
По мере развития науки и налаживания археологами новых позитивных отношений с застройщиками вокруг ирландского наследия раскрывается все больше секретов из прошлого викингов Ирландии, и они обнаруживаются не только в могильниках, раскопанных жилищах и старых поселениях; их можно найти в ДНК современных ирландцев. Викинги жили в Ирландии всего три столетия — капля в море по сравнению с ее долгой и драматичной историей, — но недавние исследования показывают, что их влияние было намного больше, чем предполагалось ранее.
Недавние исследования показывают, что
влияние викингов было сильно недооценено
Давно известно, что викинги — в случае с Ирландией, норвежцы и датчане — в конце концов осели и жили рядом с ирландскими кланами, в некоторых случаях вступая в брак и вступая в союз с ирландскими вождями.
«Еще в середине девятого века мы слышим о смешанной расе, называемой галл-гаэль (gaill-gaedhil) отчасти скандинавской и отчасти ирландской крови, которая начала собирать грозные армии. Таким образом, смешанные браки и поселения должны были быть частыми в то время, когда принято думать о норвежцах как о случайных набегах вдоль побережья».
Смешение викингов и ирландцев отражено во многих фамилиях, присутствующих сегодня в Ирландии: Дойл (сын темного иностранца), Маколифф (сын Олафа) и Макманус (сын Мануса). Все они происходят от воинов-викингов, которые женился на ирландках. Другие скандинавские имена, найденные в Ирландии, включают Коттер, Даудолл, Дромгул, Гулд, Гарольд, Ховард, Лафлин, Свитмен и Трант.
Более тщательное исследование, проведенное Королевским колледжем хирургов в Дублине в декабре 2017 года, показало, что генетический вклад викингов в ирландскую ДНК был в значительной степени недооценен. Их исследование составило «атлас ДНК» с использованием генетики 536 ирландских мужчин и женщин. Их результаты выявили «удивительный уровень» норвежского происхождения, преимущественно из графств на северном или западном побережье Норвегии, откуда зародилась деятельность норвежских викингов.
«Влияние скандинавских викингов на генетический ландшафт Ирландии, по-видимому, характерно для всей Ирландии и не ограничивается регионами, где проживали скандинавы, например, Лимериком, Уотерфордом, Уэксфордом и Дублином», — сообщают авторы исследования в своей статье, опубликованной в журнале The New York Times, журнал Scientific Reports.
Всего несколько недель спустя другое исследование подтвердило, что викинги оставили неизгладимое впечатление на карте ДНК Ирландии. Ученые из Тринити-колледжа в Дублине (TCD), института Wellcome Trust Sanger в Кембридже и Университетского колледжа Лондона нанесли на карту генетические сходства и различия между почти 1000 ирландцев и более чем 6000 из Великобритании и континентальной Европы. Они также обнаружили, что ирландцы имеют гораздо больше предков викингов, чем было обнаружено ранее.
«Из всех рассматриваемых европейских популяций влияние предков в ирландских геномах лучше всего представлено современными скандинавами и северными европейцами, со значительным событием примеси из одного источника, перекрывающимся с историческим периодом поселений норвежцев и викингов в Ирландии», — говорится в исследовании. написали авторы в журнале PLOS One.
В отличие от исследования, проведенного Королевским колледжем, которое обнаружило генетические следы викингов, разбросанных по всей Ирландии, исследование Тринити-колледжа показало, что самые сильные сигналы были на юге и в центре Ленстера (что соответствует крупнейшему зарегистрированному поселению викингов в Ирландии, расположенному в современный Дублин), за которым следуют Коннахт и север Ленстера/Ольстера.
«Долгая и сложная история динамики населения в Ирландии оставила неизгладимый след в геномах современных жителей острова», — сказал MailOnline соавтор исследования профессор Рассел Маклафлин.
В 2018 году под улицами Дублина появилось еще больше следов викингов. Во время работ на месте запланированного отеля Hodson Bay Dublin на Дин-стрит археологи обнаружили остатки девяти построек викингов, одна из которых содержала «граффити» изображение человека верхом на лошади, выгравированное на сланце, кожаные туфли и деревянную ложку. , деревянная миска, булавка, украшенная медным сплавом, изделия из обработанной кости и редкий ключ викингов из медного сплава.
Профессор Кларк предполагает, что этот район представляет собой часть пригородной застройки, существовавшей на окраине главного поселения, обнаруженного на Вуд-Ки. Именно здесь, среди других мест по всей Ирландии, вероятно, можно найти больше секретов эпохи викингов.
Вместе археологические и геномные исследования рисуют более сложную картину викингов. Они были не только воинами, но и земледельцами, торговцами и ремесленниками в поисках новых земель, и они оставили неизгладимый след в Ирландии и в генетическом составе ирландцев.
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Joanna Gillan,
«Vikings in Ireland: Traces of Warriors Not Just Buried Beneath the Ground, They Are in the DNA»
«Еще в середине девятого века мы слышим о смешанной расе, называемой галл-гаэль (gaill-gaedhil) отчасти скандинавской и отчасти ирландской крови, которая начала собирать грозные армии. Таким образом, смешанные браки и поселения должны были быть частыми в то время, когда принято думать о норвежцах как о случайных набегах вдоль побережья».
(Халл, 1931).
 |
Датчане-мореплаватели изображали вторжение в Англию. |
Смешение викингов и ирландцев отражено во многих фамилиях, присутствующих сегодня в Ирландии: Дойл (сын темного иностранца), Маколифф (сын Олафа) и Макманус (сын Мануса). Все они происходят от воинов-викингов, которые женился на ирландках. Другие скандинавские имена, найденные в Ирландии, включают Коттер, Даудолл, Дромгул, Гулд, Гарольд, Ховард, Лафлин, Свитмен и Трант.
Гены викингов в Ирландии
Было широко распространено мнение, что генетический вклад викингов в ирландцев был относительно небольшим, и их наследием было всего несколько сохранившихся фамилий. Подтверждением этого убеждения было генетическое исследование, проведенное в (2006 г.), которое показало, что в ирландской ДНК осталось мало признаков эпохи викингов (McEvoy, B., et al., 2006). Однако он исследовал только отцовскую линию ирландцев, носивших скандинавские фамилии, и использовал только один процент доступной генетической информации.Более тщательное исследование, проведенное Королевским колледжем хирургов в Дублине в декабре 2017 года, показало, что генетический вклад викингов в ирландскую ДНК был в значительной степени недооценен. Их исследование составило «атлас ДНК» с использованием генетики 536 ирландских мужчин и женщин. Их результаты выявили «удивительный уровень» норвежского происхождения, преимущественно из графств на северном или западном побережье Норвегии, откуда зародилась деятельность норвежских викингов.
«Влияние скандинавских викингов на генетический ландшафт Ирландии, по-видимому, характерно для всей Ирландии и не ограничивается регионами, где проживали скандинавы, например, Лимериком, Уотерфордом, Уэксфордом и Дублином», — сообщают авторы исследования в своей статье, опубликованной в журнале The New York Times, журнал Scientific Reports.
 |
Лодка викингов в башне Реджинальда, Уотерфорд, Ирландия |
Всего несколько недель спустя другое исследование подтвердило, что викинги оставили неизгладимое впечатление на карте ДНК Ирландии. Ученые из Тринити-колледжа в Дублине (TCD), института Wellcome Trust Sanger в Кембридже и Университетского колледжа Лондона нанесли на карту генетические сходства и различия между почти 1000 ирландцев и более чем 6000 из Великобритании и континентальной Европы. Они также обнаружили, что ирландцы имеют гораздо больше предков викингов, чем было обнаружено ранее.
«Из всех рассматриваемых европейских популяций влияние предков в ирландских геномах лучше всего представлено современными скандинавами и северными европейцами, со значительным событием примеси из одного источника, перекрывающимся с историческим периодом поселений норвежцев и викингов в Ирландии», — говорится в исследовании. написали авторы в журнале PLOS One.
В отличие от исследования, проведенного Королевским колледжем, которое обнаружило генетические следы викингов, разбросанных по всей Ирландии, исследование Тринити-колледжа показало, что самые сильные сигналы были на юге и в центре Ленстера (что соответствует крупнейшему зарегистрированному поселению викингов в Ирландии, расположенному в современный Дублин), за которым следуют Коннахт и север Ленстера/Ольстера.
«Долгая и сложная история динамики населения в Ирландии оставила неизгладимый след в геномах современных жителей острова», — сказал MailOnline соавтор исследования профессор Рассел Маклафлин.
 |
Битва при Клонтарфе — 23 апреля 1014 года, |
Ирландия не раскрыла все свои секреты викингов
Большая часть истории викингов Ирландии так же туманна, как устье реки Лиффи, куда в 837 году нашей эры прибыл флот викингов из 60 драккаров, что ознаменовало начало поселений викингов в Ирландии. Тем не менее, археологи и ученые продолжают очищать мутные воды, поскольку появляются новые находки, которые предлагают новое или более глубокое понимание присутствия викингов в Ирландии.Ireland's First Viking Age (800-875)
В 2018 году под улицами Дублина появилось еще больше следов викингов. Во время работ на месте запланированного отеля Hodson Bay Dublin на Дин-стрит археологи обнаружили остатки девяти построек викингов, одна из которых содержала «граффити» изображение человека верхом на лошади, выгравированное на сланце, кожаные туфли и деревянную ложку. , деревянная миска, булавка, украшенная медным сплавом, изделия из обработанной кости и редкий ключ викингов из медного сплава.
 |
«Граффити» викингов, выгравированное на грифельной |
Профессор Кларк предполагает, что этот район представляет собой часть пригородной застройки, существовавшей на окраине главного поселения, обнаруженного на Вуд-Ки. Именно здесь, среди других мест по всей Ирландии, вероятно, можно найти больше секретов эпохи викингов.
Вместе археологические и геномные исследования рисуют более сложную картину викингов. Они были не только воинами, но и земледельцами, торговцами и ремесленниками в поисках новых земель, и они оставили неизгладимый след в Ирландии и в генетическом составе ирландцев.
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Joanna Gillan,
«Vikings in Ireland: Traces of Warriors Not Just Buried Beneath the Ground, They Are in the DNA»