Даже большинство любителей творчества Стругацких не в курсе, что «Жук в муравейнике» первоначально был назван братьями «Стояли звери около двери». Источником этого решения были первые строчки довольно мрачной песенки-считалки сына Стругацкого-младшего, Бориса:
Стояли звери
Около двери,
В них стреляли,
Они умирали.
Но нашлись те, кто их пожалели,
Те, кто открыл зверям эти двери.
Зверей встретили песни и громкий смех.
А Звери вошли и убили всех.
После широкомасштабной вооруженной агрессии российской федерации против нашего государства, украинский математик и историк Павел Фозекош из Мукачево «продолжил» творчество этих выдающихся писателей еще одним куплетом. Уже собственного сочинения.
Стояли звери
Около двери,
В них стреляли,
Они умирали.
Но нашлись те, кто их пожалели,
Те, кто открыл зверям эти двери.
Зверей встретили песни и громкий смех.
А Звери вошли и убили всех.
После широкомасштабной вооруженной агрессии российской федерации против нашего государства, украинский математик и историк Павел Фозекош из Мукачево «продолжил» творчество этих выдающихся писателей еще одним куплетом. Уже собственного сочинения.
Люди, если за дверью - Звери,
Всегда ставьте на двери замки.
Только такие, чтоб никакие Звери
Взломать их ничем не смогли.
Louiza Smith