 |
Это первое из нескольких изображений Fordson 7V |
В 1939 году малоизвестный офицер британской разведки вместе со своим начальником разработал ряд идей для разведывательных операций против немцев.
Многие из этих операций были направлены на то, чтобы заставить немцев поверить в то, что произойдет одно, а вместо этого произошло другое.
Эти планы назывались «Фолевая памятка» (потому что успешная ловля форели нахлыстом зависела от того, поверит ли рыба в то, что мушка настоящая).
Один из его авторов? Лейтенант-коммандер Ян Флеминг, который после войны прославился как автор книг о Джеймсе Бонде. Однако другие офицеры осуществили план, описанный ниже.
Во второй половине 1942 года и в начале 1943 года в штаб-квартире союзников бушевали дебаты о том, куда войска Британской империи и Соединенных Штатов должны вторгнуться в следующий раз.
Их кампания в Северной Африке близилась к успешному завершению, и они, как и их советские союзники, с нетерпением ждали начала вторжения в Европу.
Черчилль жаждал атаковать где-нибудь в Средиземноморье. Его весомые аргументы и факты говорили против французского вторжения и за вторжение где-нибудь вдоль южного побережья Европы. Тогда спор был: куда вторгаться, в Италию через остров Сицилия или на Балканский полуостров через Грецию?
Сицилия находилась недалеко от Африки, где уже были размещены войска союзников. Вторжение в Италию могло привести к падению правительства Муссолини. Это был также кратчайший путь в Германию. Вторжение на Балканы через Грецию освободило бы старого британского союзника и, возможно, отрезало бы Германию от важной румынской нефти. Другая, более секретная цель была бы достигнута, если бы западные союзники смогли продвинуться на север в Центральную Европу раньше Советов. Аргументы с обеих сторон были обоснованными, но аргумент в пользу вторжения в Италию через Сицилию был лучшим.
Среди многочисленных приготовлений, которые необходимо было сделать перед тем, как такая операция могла бы состояться, были сбор информации и распространение ложной информации. С этой целью британская разведка взяла на вооружение одну из идей в меморандуме Флеминга и придумала «Операцию Фарш».
Тело будет брошено на произвол судьбы у берегов Испании, когда приливы, скорее всего, вынесут его на берег. Труп будет одет в британскую форму, и ему будут подброшены ложные планы о предстоящем вторжении в Грецию.
Зная, что фашистское правительство Испании ранее передавало разведданные немцам, можно было надеяться, что в скором времени немцы разгадают ложные планы вторжения в Грецию и отреагируют соответствующим образом.
Это было не так просто, как кажется. Нужно было найти свежий труп мужчины призывного возраста. Во-вторых, нужно было придумать для него предысторию — без дыр.
При нем (в карманах, портфеле) наверняка было то, что разведслужбы называли «мусором» — маленькие листки бумаги, фотографии, корешки билетов и т. д., которые люди обычно носили с собой и которые могли многое о них рассказать.
Его тело (внутри и снаружи) должно было находиться в таком состоянии, чтобы можно было подумать, что он утонул после кораблекрушения или упал за борт.
Во-первых, тело. В Лондоне, как и в любом другом большом городе, было немало неимущих. Был найден труп мужчины, валлийского бродяги по имени Глиндур Мишель, который умер от отравления крысиным ядом. Обеспокоенные тем, что яд будет обнаружен при вскрытии, а также тем, что человек не утонул, британцы рассуждали следующим образом: в ультракатолической Испании того времени вскрытие не одобрялось. Беглое наблюдение в сочетании с уже укоренившимся представлением о том, что тело находилось в море, заставило бы испанские власти сделать вывод, что человек утонул. Во-вторых, количество крысиного яда было относительно незначительным. Наконец, легкие тела были заполнены водой.
Что делать с фотографией на «официальном» удостоверении личности трупа? Был найден британский офицер, который выглядел очень похожим на труп, если бы не был несколько… состаренным (он не начал разлагаться, но вряд ли выглядел «живым» и содержался в достаточно холодном состоянии, чтобы предотвратить разложение — но не замороженным, что можно было бы обнаружить на коже). Таким образом, Глиндур Мишель стал капитаном (исполняющим обязанности майора) Уильямом Мартином Королевской морской пехоты.
На его теле были подброшены письма и фотографии от вымышленной любви. Эти письма были подвергнуты специальной обработке, чтобы чернила не стирались в морской воде, по крайней мере, в течение длительного периода.
Для установления дат, которые соответствовали планам, на теле были подложены билеты на шоу в Лондоне, счета за проживание и квитанция на новую рубашку. И многое другое.
Форму трупа в течение нескольких дней носил один из офицеров, придумавший план придать форме вид поношенной.
Документы должны были быть защищены от дурака. Было решено, что они не будут «официальными», а будут иметь форму письма заместителя начальника Имперского генерального штаба главе военных операций в Средиземноморье, британскому генералу Гарольду Александру. Другие неважные военные документы были включены для достоверности.
Письмо содержало бы много информации, часть которой была бы относительно тривиальной, например, вопрос о получении британскими солдатами на американской службе Пурпурного сердца. Другие пункты включали банальности, такие как передача приветствий знакомым. Важная часть письма рассказывала бы о планах вторжения в Грецию.
Письмо должно было быть в запечатанном конверте. Внутри конверта должна была быть ресница. Считалось и надеялось, что испанцы передадут конверт или информацию немцам, а затем, как нейтральная страна, вернут собственность «майора Мартина». Без ресниц британцы бы знали, что содержимое было прочитано.
Утром 30 апреля 1943 года в западном испанском прибрежном городе Уэльва рыбак нашел тело. Его доставили в местную полицию, которая вызвала военно-морской персонал. В тот единственный день, когда испанцы получили тело, они провели предварительный осмотр и изучили содержимое портфеля, который был пристегнут к нему наручниками. Письмо было ловко извлечено, не открывая конверт. Его осторожно вскрыли между краем конверта и телом. Но... ресница выпала. Британцы знали, что его прочитали.
Британский дипломат появился и отговорил и без того колеблющихся испанцев от проведения вскрытия, заявив, что жара уже сделала свое дело, а вонь от тела была ужасной. Из уважения к мертвым, можно ли не захоронить тело? Надгробие «майора Мартина» находится в Испании, но в 1990-х годах на нем было обновлено имя Глиндура Мишеля.
В конце концов Гитлер перебросил значительные силы и в Грецию, и на Сардинию. Он отозвал семь дивизий в Грецию с Восточного фронта (где они были как нельзя более нужны) и отправил еще десять в Югославию.
Даже после начала операции «Хаски» — вторжения на Сицилию — Гитлер считал, что союзники собираются вторгнуться в Грецию, и вывел еще больше войск с русского фронта, где они сражались в знаменательной и ключевой битве на Курской дуге.
Неплохо для бродяги из Уэльса.
Многие из этих операций были направлены на то, чтобы заставить немцев поверить в то, что произойдет одно, а вместо этого произошло другое.
Эти планы назывались «Фолевая памятка» (потому что успешная ловля форели нахлыстом зависела от того, поверит ли рыба в то, что мушка настоящая).
Один из его авторов? Лейтенант-коммандер Ян Флеминг, который после войны прославился как автор книг о Джеймсе Бонде. Однако другие офицеры осуществили план, описанный ниже.
 |
Британский писатель Ян Флеминг (1908 – 1964). |
Во второй половине 1942 года и в начале 1943 года в штаб-квартире союзников бушевали дебаты о том, куда войска Британской империи и Соединенных Штатов должны вторгнуться в следующий раз.
Их кампания в Северной Африке близилась к успешному завершению, и они, как и их советские союзники, с нетерпением ждали начала вторжения в Европу.
Черчилль жаждал атаковать где-нибудь в Средиземноморье. Его весомые аргументы и факты говорили против французского вторжения и за вторжение где-нибудь вдоль южного побережья Европы. Тогда спор был: куда вторгаться, в Италию через остров Сицилия или на Балканский полуостров через Грецию?
 |
Италия, Сицилия |
Сицилия находилась недалеко от Африки, где уже были размещены войска союзников. Вторжение в Италию могло привести к падению правительства Муссолини. Это был также кратчайший путь в Германию. Вторжение на Балканы через Грецию освободило бы старого британского союзника и, возможно, отрезало бы Германию от важной румынской нефти. Другая, более секретная цель была бы достигнута, если бы западные союзники смогли продвинуться на север в Центральную Европу раньше Советов. Аргументы с обеих сторон были обоснованными, но аргумент в пользу вторжения в Италию через Сицилию был лучшим.
Среди многочисленных приготовлений, которые необходимо было сделать перед тем, как такая операция могла бы состояться, были сбор информации и распространение ложной информации. С этой целью британская разведка взяла на вооружение одну из идей в меморандуме Флеминга и придумала «Операцию Фарш».
 |
Контр-адмирал Джон Годфри, от имени которого |
Тело будет брошено на произвол судьбы у берегов Испании, когда приливы, скорее всего, вынесут его на берег. Труп будет одет в британскую форму, и ему будут подброшены ложные планы о предстоящем вторжении в Грецию.
Зная, что фашистское правительство Испании ранее передавало разведданные немцам, можно было надеяться, что в скором времени немцы разгадают ложные планы вторжения в Грецию и отреагируют соответствующим образом.
 |
Вице-адмирал Луис Маунтбеттен, |
Это было не так просто, как кажется. Нужно было найти свежий труп мужчины призывного возраста. Во-вторых, нужно было придумать для него предысторию — без дыр.
При нем (в карманах, портфеле) наверняка было то, что разведслужбы называли «мусором» — маленькие листки бумаги, фотографии, корешки билетов и т. д., которые люди обычно носили с собой и которые могли многое о них рассказать.
Его тело (внутри и снаружи) должно было находиться в таком состоянии, чтобы можно было подумать, что он утонул после кораблекрушения или упал за борт.
 |
Офицеры подводной лодки HMS Seraph,
|
Во-первых, тело. В Лондоне, как и в любом другом большом городе, было немало неимущих. Был найден труп мужчины, валлийского бродяги по имени Глиндур Мишель, который умер от отравления крысиным ядом. Обеспокоенные тем, что яд будет обнаружен при вскрытии, а также тем, что человек не утонул, британцы рассуждали следующим образом: в ультракатолической Испании того времени вскрытие не одобрялось. Беглое наблюдение в сочетании с уже укоренившимся представлением о том, что тело находилось в море, заставило бы испанские власти сделать вывод, что человек утонул. Во-вторых, количество крысиного яда было относительно незначительным. Наконец, легкие тела были заполнены водой.
 |
Военно-морское удостоверение личности майора Мартина |
Что делать с фотографией на «официальном» удостоверении личности трупа? Был найден британский офицер, который выглядел очень похожим на труп, если бы не был несколько… состаренным (он не начал разлагаться, но вряд ли выглядел «живым» и содержался в достаточно холодном состоянии, чтобы предотвратить разложение — но не замороженным, что можно было бы обнаружить на коже). Таким образом, Глиндур Мишель стал капитаном (исполняющим обязанности майора) Уильямом Мартином Королевской морской пехоты.
На его теле были подброшены письма и фотографии от вымышленной любви. Эти письма были подвергнуты специальной обработке, чтобы чернила не стирались в морской воде, по крайней мере, в течение длительного периода.
Для установления дат, которые соответствовали планам, на теле были подложены билеты на шоу в Лондоне, счета за проживание и квитанция на новую рубашку. И многое другое.
Форму трупа в течение нескольких дней носил один из офицеров, придумавший план придать форме вид поношенной.
 |
Фотография вымышленной девушки Пэм, которую носит Мартин |
Документы должны были быть защищены от дурака. Было решено, что они не будут «официальными», а будут иметь форму письма заместителя начальника Имперского генерального штаба главе военных операций в Средиземноморье, британскому генералу Гарольду Александру. Другие неважные военные документы были включены для достоверности.
 |
Патологоанатом сэр Бернард Спилсбери, |
Письмо содержало бы много информации, часть которой была бы относительно тривиальной, например, вопрос о получении британскими солдатами на американской службе Пурпурного сердца. Другие пункты включали банальности, такие как передача приветствий знакомым. Важная часть письма рассказывала бы о планах вторжения в Грецию.
Письмо должно было быть в запечатанном конверте. Внутри конверта должна была быть ресница. Считалось и надеялось, что испанцы передадут конверт или информацию немцам, а затем, как нейтральная страна, вернут собственность «майора Мартина». Без ресниц британцы бы знали, что содержимое было прочитано.
 |
Могила Глиндура Михаила в Уэльве, Испания |
Утром 30 апреля 1943 года в западном испанском прибрежном городе Уэльва рыбак нашел тело. Его доставили в местную полицию, которая вызвала военно-морской персонал. В тот единственный день, когда испанцы получили тело, они провели предварительный осмотр и изучили содержимое портфеля, который был пристегнут к нему наручниками. Письмо было ловко извлечено, не открывая конверт. Его осторожно вскрыли между краем конверта и телом. Но... ресница выпала. Британцы знали, что его прочитали.
Британский дипломат появился и отговорил и без того колеблющихся испанцев от проведения вскрытия, заявив, что жара уже сделала свое дело, а вонь от тела была ужасной. Из уважения к мертвым, можно ли не захоронить тело? Надгробие «майора Мартина» находится в Испании, но в 1990-х годах на нем было обновлено имя Глиндура Мишеля.
 |
Карта высадки десанта союзной армии на Сицилии 10 июля 1943 года в рамках операции «Хаски» |
В конце концов Гитлер перебросил значительные силы и в Грецию, и на Сардинию. Он отозвал семь дивизий в Грецию с Восточного фронта (где они были как нельзя более нужны) и отправил еще десять в Югославию.
Даже после начала операции «Хаски» — вторжения на Сицилию — Гитлер считал, что союзники собираются вторгнуться в Грецию, и вывел еще больше войск с русского фронта, где они сражались в знаменательной и ключевой битве на Курской дуге.
Неплохо для бродяги из Уэльса.
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
Matthew Gaskill,
«The amazing Operation Mincemeat: Ian Fleming devised a WWII plan to fool the Nazis»