 |
Вавилонская карта мира, также известная как «Imago Mundi». |
Понимание исторического значения и символического содержания Вавилонской карты мира, первой известной карты мира, дает нам беспрецедентное представление о жизни древних.
Самая древняя из сохранившихся карт мира — это Вавилонская карта мира, также известная как «Imago Mundi». Это глиняная табличка, датируемая 700–500 годами до нашей эры, на которой мир изображен в виде круглого диска с Вавилоном в центре. Она была обнаружена британским археологом Хормуздом Рассамом в 1881 году в Сиппаре, городе недалеко от Вавилона на территории современного Ирака, и в настоящее время хранится в Британском музее в Лондоне.
Вавилонская карта мира, написанная на аккадском языке, — это удивительный артефакт, позволяющий понять, как древние вавилоняне представляли себе мир. Важно отметить, что карта не является идеальным изображением мира, но она показывает, что вавилоняне имели базовое представление о географии.
Карта имеет круглую форму и разделена на две концентрические окружности. Внутренняя окружность представляет собой известный мир с центром в Вавилоне, который изображен в виде прямоугольника в верхней части карты. Это отражает убеждение вавилонян в том, что Вавилон был центром мира.
Река Евфрат протекает через центр карты с севера на юг, через Вавилон. Евфрат, крупная река Месопотамии, играла важную роль в вавилонской культуре и сельском хозяйстве. Область справа от Евфрата обозначена как «болото», а левый конец — как «отток», таким образом, болота находятся в верховьях залива и либо в районе Шатт-эль-Араб, либо в месте впадения реки в море, либо в космической «Горькой реке» (см. ниже).
Для обозначения городов или районов используются маленькие кружки, два из которых обозначены как «Ассирия» и «Дер». Также обозначены три дополнительных географических региона: Бит-Якин, представляющий территорию арамейского племени, расположенного у южного Евфрата, находится выше его «истока». Хаббан, родина касситского племени близ Керманшаха на западе Ирана, неточно расположен к западу от Вавилона. Урарту, независимое царство, охватывающее современные границы Ирана, Турции и России, относительно точно расположено к северу от Ассирии.
Внешний круг представляет собой круговой водный путь, называемый «горькой рекой» или соленым морем (Океаном), который окружает сушу. Это изображение моря, которое, по мнению вавилонян, окружало весь мир.
За водной поверхностью находятся восемь треугольных отдаленных областей (нагу), каждая из которых обозначена как «область» или «остров». В тексте также указаны расстояния между этими областями и Вавилоном. Считается, что нагу представляют различные части мира, известные вавилонянам, и описаны в клинописном тексте над картой, который рассказывает о жителях, мифических существах и легендарных героях, обитающих либо там, либо у «Горькой реки», либо, возможно, в подземном мире или подземных водах (в начале могут отсутствовать две или три строки:
«…разрушенные города… …за которыми наблюдает Мардук… …разрушенные боги, которые… посреди моря… змей, великий дракон, между ними Анзу, человек-скорпион… горный козел, газель, зебу, леопард, бизон… лев, волк, олень и гиена… животное, которое Мардук создал на бушующем море… Ут-Напис»
Кроме того, рядом с северо-восточной «областью» находится надпись «Там, где не видно Шамаша». Эта надпись отражает вавилонское поверье о том, что солнце восходит на востоке, пересекает небо, заходит на западе и затем возвращается на восток через подземный мир или подземные воды, полностью избегая северных (или южных) областей мира или подземного мира.
В заключительном абзаце подводится итог:
«Во всех восьми «регионах» четырех берегов (кибрати) земли [земли…] никто не знает их внутреннего строения».
Карта не претендует на реалистичное или точное отображение географии. Скорее, она отражает вавилонское мировоззрение и космологию, на которые повлияли их религиозные верования и культурные традиции. Карта показывает, как вавилоняне видели себя центром мира и как они представляли себе неизвестные и экзотические земли за пределами своих границ. Карта также иллюстрирует их концепцию Вселенной как плоского диска, окруженного водой, что было распространенной идеей во многих древних культурах.
Вавилонская карта мира — это уникальный и ценный артефакт, позволяющий заглянуть в менталитет древних и понять развитие географии и картографии. Она также является свидетельством человеческой любознательности и творческого потенциала, которые побуждали нас исследовать и понимать наш мир на протяжении всей истории.
Вавилонская карта мира, написанная на аккадском языке, — это удивительный артефакт, позволяющий понять, как древние вавилоняне представляли себе мир. Важно отметить, что карта не является идеальным изображением мира, но она показывает, что вавилоняне имели базовое представление о географии.
 |
Вавилонская карта мира. © Попечители Британского музея |
Карта имеет круглую форму и разделена на две концентрические окружности. Внутренняя окружность представляет собой известный мир с центром в Вавилоне, который изображен в виде прямоугольника в верхней части карты. Это отражает убеждение вавилонян в том, что Вавилон был центром мира.
Река Евфрат протекает через центр карты с севера на юг, через Вавилон. Евфрат, крупная река Месопотамии, играла важную роль в вавилонской культуре и сельском хозяйстве. Область справа от Евфрата обозначена как «болото», а левый конец — как «отток», таким образом, болота находятся в верховьях залива и либо в районе Шатт-эль-Араб, либо в месте впадения реки в море, либо в космической «Горькой реке» (см. ниже).
Для обозначения городов или районов используются маленькие кружки, два из которых обозначены как «Ассирия» и «Дер». Также обозначены три дополнительных географических региона: Бит-Якин, представляющий территорию арамейского племени, расположенного у южного Евфрата, находится выше его «истока». Хаббан, родина касситского племени близ Керманшаха на западе Ирана, неточно расположен к западу от Вавилона. Урарту, независимое царство, охватывающее современные границы Ирана, Турции и России, относительно точно расположено к северу от Ассирии.
 |
Интерпретация основных особенностей вавилонской карты мира. Изображение: Генри Дэвис, предоставлено Джонни Эль-Ради |
Внешний круг представляет собой круговой водный путь, называемый «горькой рекой» или соленым морем (Океаном), который окружает сушу. Это изображение моря, которое, по мнению вавилонян, окружало весь мир.
За водной поверхностью находятся восемь треугольных отдаленных областей (нагу), каждая из которых обозначена как «область» или «остров». В тексте также указаны расстояния между этими областями и Вавилоном. Считается, что нагу представляют различные части мира, известные вавилонянам, и описаны в клинописном тексте над картой, который рассказывает о жителях, мифических существах и легендарных героях, обитающих либо там, либо у «Горькой реки», либо, возможно, в подземном мире или подземных водах (в начале могут отсутствовать две или три строки:
«…разрушенные города… …за которыми наблюдает Мардук… …разрушенные боги, которые… посреди моря… змей, великий дракон, между ними Анзу, человек-скорпион… горный козел, газель, зебу, леопард, бизон… лев, волк, олень и гиена… животное, которое Мардук создал на бушующем море… Ут-Напис»
Кроме того, рядом с северо-восточной «областью» находится надпись «Там, где не видно Шамаша». Эта надпись отражает вавилонское поверье о том, что солнце восходит на востоке, пересекает небо, заходит на западе и затем возвращается на восток через подземный мир или подземные воды, полностью избегая северных (или южных) областей мира или подземного мира.
В заключительном абзаце подводится итог:
«Во всех восьми «регионах» четырех берегов (кибрати) земли [земли…] никто не знает их внутреннего строения».
 |
Линейный рисунок Вавилонской карты мира.
|
Карта не претендует на реалистичное или точное отображение географии. Скорее, она отражает вавилонское мировоззрение и космологию, на которые повлияли их религиозные верования и культурные традиции. Карта показывает, как вавилоняне видели себя центром мира и как они представляли себе неизвестные и экзотические земли за пределами своих границ. Карта также иллюстрирует их концепцию Вселенной как плоского диска, окруженного водой, что было распространенной идеей во многих древних культурах.
Вавилонская карта мира — это уникальный и ценный артефакт, позволяющий заглянуть в менталитет древних и понять развитие географии и картографии. Она также является свидетельством человеческой любознательности и творческого потенциала, которые побуждали нас исследовать и понимать наш мир на протяжении всей истории.