В июне 1899 года четыре газетных репортера - Эл Стивенс, Джек Турне, Джон Льюис и Хэл Уилшир из The Denver Post, Denver Republican, Denver Times и Rocky Mountain News - сидели вместе на вокзале Денвер Юнион, скучая по поводу отсутствия там событий.
Они пробыли там несколько часов, надеясь найти что-нибудь интересное или увидеть знаменитость, у которой можно было бы взять интервью. Стивенс устал ждать, что что-то произойдет, и объявил:
Газеты Денвера прекратили рассказ через несколько дней, но история не умерла. Через пару недель после заголовков в Денвере Льюис заметил, что эту статью опубликовала другая американская газета, и включил дополнительную ложную информацию, не упомянутую в первой статье. В этой газете были цитаты китайского бюрократа, подтверждающие эту историю, и даже были включены иллюстрации и комментарии о сносе стены. В конце концов, история была напечатана в газетах по всем Соединенным Штатам и Европе. Появились разные версии, но основная идея сохранялась - США отправляли подрядчиков на демонтаж Великой Китайской стены.
Все это происходило во время подъема экспансионизма в конце 19 века. В 1898 году Великобритания приобрела 99-летний договор аренды китайских территорий, расширив колонию Гонконг, которая была сдана в 1841 году. Англия направила военно-морской флот в залив Чихли и запугала китайцев, вынудив их сдать в аренду Вэйхайвэй в провинции Шаньдун, Китай. Германия захватила залив Цзяочжоу, расположенный в Циндао, Китай, и использовала его в качестве военной базы. Французы арендовали Гуанчжоувань, небольшой район на южном побережье Китая.
В 1939 году возникла еще одна сфабрикованная легенда, когда автор песен из Денвера Гарри Ли Уилбер заявил, что мистификация 1899 года спровоцировала восстание боксеров 1900 года. Эту историю передал Пол Харви, известный радиоведущий. Корреляции с фейковыми новостями и Боксерским восстанием никогда не было.
Боксерское восстание было анти-иностранным, антихристианским, националистическим восстанием в начале 1901 года и назревало задолго до того, как началась мистификация. Нет никаких свидетельств в письменной истории Китая, которые коррелируют розыгрыш с восстанием боксеров. Спустя десять лет последний живой репортер розыгрыша, Хэл Уилшир, признался в секрете.
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
Ian Harvey,
«Four Denver newsmen started the 1899 hoax declaring that the Great Wall of China was to be dismantled» //
«Четыре репортера Денвера создали розыгрыш 1899 года, заявив, что Великая Китайская стена должна быть демонтирована»
Они пробыли там несколько часов, надеясь найти что-нибудь интересное или увидеть знаменитость, у которой можно было бы взять интервью. Стивенс устал ждать, что что-то произойдет, и объявил:
«Я не знаю, что вы собираетесь делать, но я собираюсь притвориться. Это никому не повредит, так что, черт возьми.»Турне, Льюис и Уилшир согласились; они пошли в отель «Оксфорд», чтобы обсудить этот вопрос. Они решили, что история не должна быть основана в Соединенных Штатах или включать кого-либо важного, чтобы значительно усложнить проверку информации. Они обсуждали использование таких мест, как Германия, Голландия, Испания и Япония, пока у Джона Льюиса не появилась идея.
«Что случилось с Великой Китайской стеной? Об этой священной куче не было в новостях целую вечность.»
 |
|
Лимские новости 1899 г. |
Итак, хитрые репортеры придумали историю о том, как планировалось снести Великую Китайскую стену и построить из камней руин Стены дорогу. Предположительно, торги по проекту вели американские подрядчики. Один из репортеров был обеспокоен последствиями публикации фальшивой истории, но другие репортеры его не поддержали. Выйдя из бара «Оксфорд», они пошли в отель «Виндзор», оставили в журнале четыре вымышленных имени и попросили портье сообщить всем, кто был заинтересован, что они встречались с группой из четырех человек, которые позже отправились в Калифорнию.
Репортеры, обладая богатым воображением, поклялись, что пока все четверо живы, будут придерживаться этой истории, На следующий день все четыре газеты разместили фиктивный аккаунт на своих первых полосах. Заголовок гласил:
Репортеры, обладая богатым воображением, поклялись, что пока все четверо живы, будут придерживаться этой истории, На следующий день все четыре газеты разместили фиктивный аккаунт на своих первых полосах. Заголовок гласил:
«ВЕЛИКАЯ КИТАЙСКАЯ СТЕНА ОБРЕЧЕНА! ПЕКИН ИЩЕТ МИРОВОЙ ТОРГОВЛИ!»В то время для американцев было типичным англизировать иностранные имена - Пекин было американским названием Пекина.
 |
|
Великая китайская стена в 1907 году |
Газеты Денвера прекратили рассказ через несколько дней, но история не умерла. Через пару недель после заголовков в Денвере Льюис заметил, что эту статью опубликовала другая американская газета, и включил дополнительную ложную информацию, не упомянутую в первой статье. В этой газете были цитаты китайского бюрократа, подтверждающие эту историю, и даже были включены иллюстрации и комментарии о сносе стены. В конце концов, история была напечатана в газетах по всем Соединенным Штатам и Европе. Появились разные версии, но основная идея сохранялась - США отправляли подрядчиков на демонтаж Великой Китайской стены.
Все это происходило во время подъема экспансионизма в конце 19 века. В 1898 году Великобритания приобрела 99-летний договор аренды китайских территорий, расширив колонию Гонконг, которая была сдана в 1841 году. Англия направила военно-морской флот в залив Чихли и запугала китайцев, вынудив их сдать в аренду Вэйхайвэй в провинции Шаньдун, Китай. Германия захватила залив Цзяочжоу, расположенный в Циндао, Китай, и использовала его в качестве военной базы. Французы арендовали Гуанчжоувань, небольшой район на южном побережье Китая.
 |
|
Розыгрыш 1899 года, начавшийся на вокзале Денвера, был расширен в 1939 году автором песен из Денвера Гарри Ли Уилбером. |
В 1939 году возникла еще одна сфабрикованная легенда, когда автор песен из Денвера Гарри Ли Уилбер заявил, что мистификация 1899 года спровоцировала восстание боксеров 1900 года. Эту историю передал Пол Харви, известный радиоведущий. Корреляции с фейковыми новостями и Боксерским восстанием никогда не было.
Боксерское восстание было анти-иностранным, антихристианским, националистическим восстанием в начале 1901 года и назревало задолго до того, как началась мистификация. Нет никаких свидетельств в письменной истории Китая, которые коррелируют розыгрыш с восстанием боксеров. Спустя десять лет последний живой репортер розыгрыша, Хэл Уилшир, признался в секрете.
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
Ian Harvey,
«Four Denver newsmen started the 1899 hoax declaring that the Great Wall of China was to be dismantled» //
«Четыре репортера Денвера создали розыгрыш 1899 года, заявив, что Великая Китайская стена должна быть демонтирована»