 |
Византийское изображение Трех волхвов (526 г. н.э.) |
В западном христианстве праздник Богоявления, также известный как День Трех Королей, отмечается ежегодно 6 января в ознаменование визита волхвов, волхвов или царей с Востока к младенцу Иисусу. Праздник Трех Королей отмечается особенно в Испании и странах Латинской Америки, этот день отмечен парадами, трапезой и вручением подарков, подобно тому, как Рождество празднуется 25 декабря в других частях мира.
Образ трех волхвов с Востока, приносящих драгоценные дары и воздающих должное младенцу Иисусу, неразрывно связан с современными вертепами. Тем не менее рассказ о посещении волхвов встречается не во всех четырех канонических Евангелиях. Кроме Евангелия от Матфея, в остальных трех Евангелиях об этих волхвах ничего не говорится. Итак, кто такие волхвы или три царя, посетившие младенца Иисуса?
 |
Саркофаг III века с изображением двух волхвов, несущих дары |
Волхвы в Евангелии от Матфея –
сколько было волхвов?
«Когда же Иисус родился в Вифлееме Иудейском во дни царя Ирода, вот, пришли волхвы с востока в Иерусалим… Увидев звезду, возрадовались весьма великой радостью. И когда они вошли в дом, они увидели Младенца с Марией, Матерью Его, и пали ниц, и поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары; золото, ладан и смирну».
Обратите внимание, что Матфей не упоминает точное число этих волхвов с Востока. Однако по традиции их было трое. Вполне вероятно, что это число было выбрано в соответствии с количеством даров, преподнесенных младенцу Иисусу, — золота, ладана и смирны.
Тем не менее, другие числа предусмотрены другими традициями. Например, на Востоке традиция гласит, что волхвов было 12. Кроме того, в раннехристианском искусстве указано разное количество волхвов. На картине с кладбища св. Показаны Петр и Марцеллин, два волхва . Однако на картине в Латеранском музее изображены трое, а на другой на кладбище Домитиллы - четыре. На вазе в музее Кирхера изображены восемь волхвов.
 |
Поклонение волхвов, запрестольный образ из Мостейро-де-Селас |
Как звали мудрецов?
Как и число волхвов, неизвестны и имена этих волхвов. Опять же, благодаря традиции у нас есть их имена. Кроме того, имена, данные этим библейским персонажам, различаются в зависимости от традиции. Например, в западной традиции тремя волхвами были Мельхиор, Каспар и Бальтазар. Говорят, что эти люди прибыли из Персии, Индии и Вавилонии соответственно.Однако, согласно сирийской традиции, имена волхвов - Ларвандад, Хормисдас и Гушнасаф. С другой стороны, в армянской традиции Кагба, Бададахарида и Бададилма являются именами волхвов.
Три мудреца: Древние маги?
После того, как волхвы поклонились младенцу Иисусу, они были готовы вернуться в Иерусалим, так как царь Ирод просил их принести новости о местонахождении ребенка. Волхвы поверили Ироду, когда он заявил, что тоже хочет пойти и поклониться новорожденному царю. Однако во сне волхвы были предупреждены Богом, чтобы они не возвращались к Ироду, и волхвы «иным путем отошли в страну свою».
 |
Елена Константинопольская, которая предположительно нашла останки трех королей (Чима да Конельяно, 1495 год) |
Волхвы и Святая Елена
Таким образом, история волхвов подходит к концу, или так кажется. Тем не менее, в 4 веке нашей эры святая Елена, мать римского императора Константина, отправилась на поиски священных реликвий христианской веры.Говорят, что святой Елене удалось найти останки волхвов, якобы обнаруженные в Персии, а затем вернуть их в Константинополь. В V веке нашей эры мощи волхвов были перевезены в Милан.
 |
Усыпальница трех королей в Кёльнском соборе в Германии |
Когда город был завоеван Фридрихом Барбароссой , императором Священной Римской империи в 1164 году, реликвии были переданы Райнальду фон Дасселю, архиепископу Кельна. Затем останки волхвов были перенесены в Кельнский собор, где они и остаются с тех пор за главным алтарем.
Для этих останков был построен большой позолоченный саркофаг. Этот реликварий, известный как Усыпальница Трех Королей , является крупнейшим реликварием в западном мире и привлекает паломников в Кельнский собор с тех пор, как предполагаемые останки волхвов прибыли в город в 12 веке.
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Wu Mingren,
T»he Feast of Epiphany: Who Were The Three Kings and Where Did They Come From?»