 |
Джулиана Кепке: выжившая |
Джулиана Кепке – это имя, которое следует запомнить. Перуанская девочка-подросток сделала невозможное, выжив в авиакатастрофе, которая оказалась фатальной для всех находившихся на борту. Более того, во время инцидента она пережила свободное падение с высоты 10 000 футов, что, вероятно, убило бы кого-нибудь еще – и это произошло.
🔹 LANSA пострадала от аварий
 |
LANSA Lockheed L-188A Electra, похожий на тот, что попал в катастрофу рейса 502 в 1970 году. (Фото предоставлено: Clint Groves/ Airline Fan) |
В конце 1960-х и в 1970-х годах на перуанской национальной авиакомпании Líneas Aéreas Nacionales SA (LANSA) произошло несколько аварий, в результате которых погибло более 200 человек. В 1966 году рейс 501 врезался в гору, в результате чего погибли все 49 человек на борту , а менее чем через четыре года рейс 502 постигла та же участь. Из 100 человек на борту выжил только один. Когда самолет совершил аварийную посадку, он унес жизни еще двух человек, находившихся на земле.
За прошедшие годы авиакомпания эксплуатировала ряд самолетов, в том числе Lockheed L-188A Electra и L-749 Constellation. Он также посетил 11 аэропортов: девять в Перу, один в Гондурасе и один в США. Несмотря на то, что LANSA страдала от того, что можно назвать все более плохой репутацией, авиакомпания продолжала работать до 1971 года, поскольку это все еще был самый быстрый и безопасный способ путешествовать из одного перуанского города в другой.
24 декабря 1971 года рейс 508 LANSA должен был вылететь из столицы Лимы в Пукальпу, центральный регион Перу. На борту находились шесть членов экипажа и 86 пассажиров, в том числе Мария Кепке и ее 17-летняя дочь Джулиана. Пара направлялась в Пукальпу, чтобы встретиться с мужем Марии и отцом Юлианы, Гансом-Вильгельмом Кепке, зоологом, проводившим исследования на Амазонке .
Всего через 40 минут после взлета Lockheed L-188A Electra попал в сильную грозу. Полоса попала в топливный бак, в результате чего правое крыло оторвалось от корпуса.
Все находившиеся на борту внезапно осознали, что это был момент, когда авария неминуема. Самолет быстро падал, начиная распадаться по мере приближения к земле. Наконец, пролетев в свободном падении с высоты 10 000 футов, он разбился посреди беспощадной Амазонки.
Менее чем через час путешествия Джулиана Кепке оказалась единственной выжившей на рейсе 508. Ее сердце все еще тикало, как и ее наручные часы, которые показывали 9:00 утра, когда она проснулась, а это означало, что она провела почти целый день. а бессознательном состоянии. Несмотря на то, что ее жизнь была сохранена, она все равно была серьезно ранена; у нее была сломана ключица, на ноге и плече были глубокие порезы, у нее было сильное сотрясение мозга.
Когда самолет развалился, девочка-подросток, все еще пристегнутая к своему креслу, провалилась сквозь густой полог древнего тропического леса, который частично смягчил ее падение, и упала на землю.
В шоке Джулиана осмотрела обстановку и позвала мать, но ответом были только звуки Амазонки. Тем не менее дочь зоолога, прожившего полтора года на исследовательской станции тропических лесов, помнила свое обучение.
Джулиана искала еду на месте крушения, но нашла только пачку конфет . Поскольку она была близорука и потеряла очки, ей было трудно увидеть, куда она идет. Кроме того, ее зрение было повреждено из-за внезапной разгерметизации салона самолета.
Джулиана Кепке отказалась от мысли, что ее мать выжила в катастрофе после того, как обнаружила несколько трупов, разбросанных по джунглям. Убитая горем, у нее не было другого выбора, кроме как продолжить путь через тропический лес.
Подросток страдал от насекомых, а порез на ее руке заразился личинками оводов, которые питались ею, пока солнце припекало ее кожу. Понимая, что эта местность, вероятно, кишит ядовитыми змеями, она бросила перед собой сандалию, чтобы проверить землю. Хотя это сильно замедлило Джулиану, это оказалось полезным, поскольку по пути она не встретила змей.
Поисковая группа уже была в пути, но густая крона деревьев означала, что земля была едва видна с воздуха, что делало небольшие самолеты и вертолеты бесполезными в поисках выживших.
Поиски выхода привели Джулиану Кепке к небольшому ручью. Она знала, что движение вниз по течению в конечном итоге выведет ее из джунглей, поэтому подросток, несмотря на травму, продолжал идти полторы недели , идя вдоль ручья, а затем вдоль более крупной реки. В какой-то момент юная Джулиана была уверена, что больше не сможет ходить, но затем перед ней появилось зрелище, настолько поразительное, что она была уверена, что это галлюцинация.
На берегу реки стояла небольшая моторная лодка с канистрой бензина.
Как она узнала от отца, бензин был мощным оружием в борьбе с личинками, питающимися плотью. Она приложила его к руке и с болью вытащила их из руки. Примерно через час владельцы лодки (местные лесорубы) вернулись, но были настолько напуганы ее внешним видом, что решили, что это водный дух из местных народных сказок.
Казалось, что неприятности Джулианы Кепке никогда не закончатся, но она достаточно знала испанский, чтобы объяснить мужчинам, что произошло. Они оказали ей первую помощь и семичасовую поездку на лодке до ближайшей деревни, откуда Джулиану переправили самолетом в больницу в Пукальпе. Там она воссоединилась со своим отцом и начала оправляться от перенесенных ран и травм.
Новость о единственном выжившем, шедшем через джунгли, быстро распространилась, и журналисты бросились ловить эксклюзив. Еще находясь в больнице, к подростку приставали репортеры, некоторые из которых даже переоделись медицинским персоналом, чтобы получить разрешение.
Джулиана Кепке становилась все более замкнутой. Когда она смогла, она помогла найти место крушения и найти тела тех пассажиров, которым в тот день не повезло так, как ей. Впоследствии она вернулась в Германию, где завершила физическое выздоровление.
Она не хотела делиться своим несчастьем с другими. В конце концов, она продолжила свою жизнь, следуя по стопам обоих родителей. После изучения биологии в Германии и защиты доктора философии. Получив степень по млекопитанию, она вернулась в Перу, где проводила исследования популяций летучих мышей Амазонки.
Кажется, что она выздоровела, но интервью Vice десятилетия спустя показало, что травма осталась
«Мне снились кошмары в течение долгого времени, в течение многих лет, и, конечно, горе из-за смерти моей матери и других людей возвращалось снова и снова», - сказала она. «Мысль — почему я остался единственным выжившим? — преследует меня. Так будет всегда».
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Nikola Budanovics,
«Juliane Koepcke: The Teenager Who Miraculously Survived a Plane Crash From 10,000 Feet»
За прошедшие годы авиакомпания эксплуатировала ряд самолетов, в том числе Lockheed L-188A Electra и L-749 Constellation. Он также посетил 11 аэропортов: девять в Перу, один в Гондурасе и один в США. Несмотря на то, что LANSA страдала от того, что можно назвать все более плохой репутацией, авиакомпания продолжала работать до 1971 года, поскольку это все еще был самый быстрый и безопасный способ путешествовать из одного перуанского города в другой.
🔹 Рейс 508 LANSA
 |
Тропический лес Амазонки |
24 декабря 1971 года рейс 508 LANSA должен был вылететь из столицы Лимы в Пукальпу, центральный регион Перу. На борту находились шесть членов экипажа и 86 пассажиров, в том числе Мария Кепке и ее 17-летняя дочь Джулиана. Пара направлялась в Пукальпу, чтобы встретиться с мужем Марии и отцом Юлианы, Гансом-Вильгельмом Кепке, зоологом, проводившим исследования на Амазонке .
Всего через 40 минут после взлета Lockheed L-188A Electra попал в сильную грозу. Полоса попала в топливный бак, в результате чего правое крыло оторвалось от корпуса.
Все находившиеся на борту внезапно осознали, что это был момент, когда авария неминуема. Самолет быстро падал, начиная распадаться по мере приближения к земле. Наконец, пролетев в свободном падении с высоты 10 000 футов, он разбился посреди беспощадной Амазонки.
🔹 Джулиана Кепке была ранена, но жива
 |
Джулиана Кепке, 1972 год |
Менее чем через час путешествия Джулиана Кепке оказалась единственной выжившей на рейсе 508. Ее сердце все еще тикало, как и ее наручные часы, которые показывали 9:00 утра, когда она проснулась, а это означало, что она провела почти целый день. а бессознательном состоянии. Несмотря на то, что ее жизнь была сохранена, она все равно была серьезно ранена; у нее была сломана ключица, на ноге и плече были глубокие порезы, у нее было сильное сотрясение мозга.
Когда самолет развалился, девочка-подросток, все еще пристегнутая к своему креслу, провалилась сквозь густой полог древнего тропического леса, который частично смягчил ее падение, и упала на землю.
В шоке Джулиана осмотрела обстановку и позвала мать, но ответом были только звуки Амазонки. Тем не менее дочь зоолога, прожившего полтора года на исследовательской станции тропических лесов, помнила свое обучение.
Джулиана искала еду на месте крушения, но нашла только пачку конфет . Поскольку она была близорука и потеряла очки, ей было трудно увидеть, куда она идет. Кроме того, ее зрение было повреждено из-за внезапной разгерметизации салона самолета.
🔹 Единственный выживший после рейса 508 LANSA
 |
"Чудеса все еще случаются" (1974) — |
Джулиана Кепке отказалась от мысли, что ее мать выжила в катастрофе после того, как обнаружила несколько трупов, разбросанных по джунглям. Убитая горем, у нее не было другого выбора, кроме как продолжить путь через тропический лес.
Подросток страдал от насекомых, а порез на ее руке заразился личинками оводов, которые питались ею, пока солнце припекало ее кожу. Понимая, что эта местность, вероятно, кишит ядовитыми змеями, она бросила перед собой сандалию, чтобы проверить землю. Хотя это сильно замедлило Джулиану, это оказалось полезным, поскольку по пути она не встретила змей.
🔹 Джулиана Кепке пыталась найти путь
обратно к цивилизации
 |
Тропический лес Амазонки |
Поисковая группа уже была в пути, но густая крона деревьев означала, что земля была едва видна с воздуха, что делало небольшие самолеты и вертолеты бесполезными в поисках выживших.
Поиски выхода привели Джулиану Кепке к небольшому ручью. Она знала, что движение вниз по течению в конечном итоге выведет ее из джунглей, поэтому подросток, несмотря на травму, продолжал идти полторы недели , идя вдоль ручья, а затем вдоль более крупной реки. В какой-то момент юная Джулиана была уверена, что больше не сможет ходить, но затем перед ней появилось зрелище, настолько поразительное, что она была уверена, что это галлюцинация.
На берегу реки стояла небольшая моторная лодка с канистрой бензина.
Как она узнала от отца, бензин был мощным оружием в борьбе с личинками, питающимися плотью. Она приложила его к руке и с болью вытащила их из руки. Примерно через час владельцы лодки (местные лесорубы) вернулись, но были настолько напуганы ее внешним видом, что решили, что это водный дух из местных народных сказок.
🔹 Воссоединилась с отцом
 |
Сьюзен Пенхалигон в роли Джулианы Кепке |
Казалось, что неприятности Джулианы Кепке никогда не закончатся, но она достаточно знала испанский, чтобы объяснить мужчинам, что произошло. Они оказали ей первую помощь и семичасовую поездку на лодке до ближайшей деревни, откуда Джулиану переправили самолетом в больницу в Пукальпе. Там она воссоединилась со своим отцом и начала оправляться от перенесенных ран и травм.
Новость о единственном выжившем, шедшем через джунгли, быстро распространилась, и журналисты бросились ловить эксклюзив. Еще находясь в больнице, к подростку приставали репортеры, некоторые из которых даже переоделись медицинским персоналом, чтобы получить разрешение.
🔹 Джулиана Кепке получила докторскую степень
 |
Джулиана Кепке, 2014 год |
Джулиана Кепке становилась все более замкнутой. Когда она смогла, она помогла найти место крушения и найти тела тех пассажиров, которым в тот день не повезло так, как ей. Впоследствии она вернулась в Германию, где завершила физическое выздоровление.
Она не хотела делиться своим несчастьем с другими. В конце концов, она продолжила свою жизнь, следуя по стопам обоих родителей. После изучения биологии в Германии и защиты доктора философии. Получив степень по млекопитанию, она вернулась в Перу, где проводила исследования популяций летучих мышей Амазонки.
Кажется, что она выздоровела, но интервью Vice десятилетия спустя показало, что травма осталась
«Мне снились кошмары в течение долгого времени, в течение многих лет, и, конечно, горе из-за смерти моей матери и других людей возвращалось снова и снова», - сказала она. «Мысль — почему я остался единственным выжившим? — преследует меня. Так будет всегда».
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Nikola Budanovics,
«Juliane Koepcke: The Teenager Who Miraculously Survived a Plane Crash From 10,000 Feet»