 |
Уникальный ландшафт Лессового плато в провинции Шаньси |
Сегодня население мира превышает население любого исторического периода, и ожидается, что в ближайшие несколько десятилетий оно будет расти в геометрической прогрессии. Это вызывает опасения у некоторых людей по поводу того, смогут ли земные ресурсы и дальше поддерживать человеческую жизнь. В результате были предприняты значительные усилия по поиску «зеленых» альтернатив, таких как солнечная энергия и органические продукты. Однако такие «зеленые» технологии не всегда должны зависеть от передовых исследований, поскольку мы можем обратиться к древнему миру за примерами «зеленых» альтернатив. Одним из таких примеров является яодунская культура, форма жилища, распространенная по всему Китаю.
В китайском языке Яодун означает «пещера-печь», и это название не случайно: сводчатая внутренняя часть здания напоминает внутреннюю часть печи. Такие пещеры Яодун часто встречаются в северо-центральных провинциях Китая, таких как Шаньси, Шэньси, Ганьсу и Хэнань, расположенных на Лессовом плато.
Утверждается, что использование яодунских домов восходит к династии Цинь в III веке до нашей эры. Спустя более двух тысячелетий яодунские дома по-прежнему остаются популярным выбором жилья для жителей Лессового плато, поскольку, по оценкам, около 75 процентов из 40 миллионов жителей Лессового плато до сих пор живут в таких постройках.
Яодуны можно разделить на разные типы в зависимости от топографии местности, где они были построены. Например, там, где есть холмы, яодуны могут быть встроены в склоны, и на холме может быть несколько этажей яодунов. Например, восьмиэтажный отель яодун на 300 номеров можно найти на севере города Яньань в провинции Шэньси. Там, где холмов нет, яодуны просто встраиваются в землю. Сначала в землю выкапываются прямоугольные колодцы глубиной от 5 до 8 метров. После этого в стены этих колодцев встраиваются яодуны. Колодцы служат внутренним двором для жителей.
Существуют также яодуны, которые не нужно строить на склоне холма или в яме в земле. Вместо этого арочный каркас здания возводится из камня или кирпича. Затем в пустые пространства между отдельными яодунами, а также над ними, засыпается земля, образуя плоскую крышу над сооружением.
Непрерывное использование домов Яодун на Лессовом плато на протяжении тысячелетий, возможно, объясняется их чрезвычайно экономичной и эффективной конструкцией. Что касается строительных материалов, для строительства домов Яодун требуется только местная лессовая почва с плато. Лессовая почва является очевидным выбором материала, поскольку она легкодоступна в этом районе, в отличие от дерева или камня. Кроме того, лессовая почва хорошо сохраняет тепло. Толстые земляные стены способны охлаждать внутреннее пространство домов Яодун летом и согревать зимой.
Еще одна уникальная особенность домов Яодун — это кан , представляющий собой разновидность отапливаемой кровати. Один конец кровати соединен с печью в соседней комнате, а другой — с дымоходом. Сам кан полый, что позволяет теплу и дыму передаваться от печи к дымоходу, нагревая при этом кровать и комнату.
В последнее десятилетие яодуны привлекли внимание ученых и исследователей. Эти традиционные жилища рассматриваются как пример устойчивого проектирования. Было высказано предположение, что яодуны являются отражением ключевой традиционной китайской концепции – гармоничных отношений между человеком и природой. Хотя яодуны могут быть уникальной особенностью Лессового плато, идея, отраженная в их строительстве, актуальна и для современных людей.
Хотя архитектурные сооружения Яодун, возможно, и не могут быть в полной мере воспроизведены в других частях Китая или мира, их экологически чистый дизайн вдохновил исследователей из других регионов Китая на совершенствование архитектуры своих регионов и ее преобразование в более устойчивые в долгосрочной перспективе.
ем не менее, несмотря на преимущества жилищ яодун, у них есть один существенный недостаток – они очень уязвимы для разрушения в результате стихийных бедствий. 23 января 1556 года нашей эры в провинции Шэньси в Китае произошло самое смертоносное землетрясение в истории – землетрясение в Шэньси. По оценкам, погибло до 830 000 человек. Была разрушена территория шириной 840 километров, и во многих уездах выжило лишь 40% населения. В то время миллионы людей жили в яодунах, и поскольку лёсс – это почва, подверженная сильной эрозии и воздействию ветра и воды, землетрясение вызвало оползни, которые разрушили пещеры, что привело к катастрофической гибели людей.
В китайском языке Яодун означает «пещера-печь», и это название не случайно: сводчатая внутренняя часть здания напоминает внутреннюю часть печи. Такие пещеры Яодун часто встречаются в северо-центральных провинциях Китая, таких как Шаньси, Шэньси, Ганьсу и Хэнань, расположенных на Лессовом плато.
 |
Традиционные пещерные дома эпохи Яодун |
Утверждается, что использование яодунских домов восходит к династии Цинь в III веке до нашей эры. Спустя более двух тысячелетий яодунские дома по-прежнему остаются популярным выбором жилья для жителей Лессового плато, поскольку, по оценкам, около 75 процентов из 40 миллионов жителей Лессового плато до сих пор живут в таких постройках.
Яодуны можно разделить на разные типы в зависимости от топографии местности, где они были построены. Например, там, где есть холмы, яодуны могут быть встроены в склоны, и на холме может быть несколько этажей яодунов. Например, восьмиэтажный отель яодун на 300 номеров можно найти на севере города Яньань в провинции Шэньси. Там, где холмов нет, яодуны просто встраиваются в землю. Сначала в землю выкапываются прямоугольные колодцы глубиной от 5 до 8 метров. После этого в стены этих колодцев встраиваются яодуны. Колодцы служат внутренним двором для жителей.
 |
Типичный комплекс затопленных дворов или жилище в ямах в провинциях Шэньси или Хэнань. Жители живут в пещерах из-за их практичности. |
Существуют также яодуны, которые не нужно строить на склоне холма или в яме в земле. Вместо этого арочный каркас здания возводится из камня или кирпича. Затем в пустые пространства между отдельными яодунами, а также над ними, засыпается земля, образуя плоскую крышу над сооружением.
Непрерывное использование домов Яодун на Лессовом плато на протяжении тысячелетий, возможно, объясняется их чрезвычайно экономичной и эффективной конструкцией. Что касается строительных материалов, для строительства домов Яодун требуется только местная лессовая почва с плато. Лессовая почва является очевидным выбором материала, поскольку она легкодоступна в этом районе, в отличие от дерева или камня. Кроме того, лессовая почва хорошо сохраняет тепло. Толстые земляные стены способны охлаждать внутреннее пространство домов Яодун летом и согревать зимой.
Еще одна уникальная особенность домов Яодун — это кан , представляющий собой разновидность отапливаемой кровати. Один конец кровати соединен с печью в соседней комнате, а другой — с дымоходом. Сам кан полый, что позволяет теплу и дыму передаваться от печи к дымоходу, нагревая при этом кровать и комнату.
 |
Иллюстрация большого канга, которым делили гости однокомнатной гостиницы в тогда еще дикой местности к востоку от Тунхуа , провинция Цзилинь. 1887 год. |
В последнее десятилетие яодуны привлекли внимание ученых и исследователей. Эти традиционные жилища рассматриваются как пример устойчивого проектирования. Было высказано предположение, что яодуны являются отражением ключевой традиционной китайской концепции – гармоничных отношений между человеком и природой. Хотя яодуны могут быть уникальной особенностью Лессового плато, идея, отраженная в их строительстве, актуальна и для современных людей.
Хотя архитектурные сооружения Яодун, возможно, и не могут быть в полной мере воспроизведены в других частях Китая или мира, их экологически чистый дизайн вдохновил исследователей из других регионов Китая на совершенствование архитектуры своих регионов и ее преобразование в более устойчивые в долгосрочной перспективе.
 |
Жилища в стиле Яодун в Яньань, Шаньси, Китай |
ем не менее, несмотря на преимущества жилищ яодун, у них есть один существенный недостаток – они очень уязвимы для разрушения в результате стихийных бедствий. 23 января 1556 года нашей эры в провинции Шэньси в Китае произошло самое смертоносное землетрясение в истории – землетрясение в Шэньси. По оценкам, погибло до 830 000 человек. Была разрушена территория шириной 840 километров, и во многих уездах выжило лишь 40% населения. В то время миллионы людей жили в яодунах, и поскольку лёсс – это почва, подверженная сильной эрозии и воздействию ветра и воды, землетрясение вызвало оползни, которые разрушили пещеры, что привело к катастрофической гибели людей.
(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)
Источник:
By Wu Mingren,
«Yaodongs: Cave dwellings of the ancient world»