Не позволяйте вчерашнему дню влиять на себя сегодня

Галилео Галилей

Юпитер и то, что казалось тремя соседними звездами, увиденными 7 января 1610 года Галилео Галилеем и позже напечатанными в его Sidereus nuncius, 1610, Венецианское изд. (Библиотека Линды Холл)

Юпитер и то, что казалось тремя соседними звездами, увиденными 7 января 1610 года Галилео Галилеем и позже напечатанными в его Sidereus nuncius, 1610, Венецианское изд. (Библиотека Линды Холл)


7 января 1610 года — день, хорошо известный планетарным астрономам, поскольку он знаменует собой рождение их науки. В тот день поздним вечером Галилео Галилей впервые навел свой новый 20-кратный телескоп на Юпитер. Ранее он смотрел в основном на Луну и звезды с помощью меньшего 8-кратного прибора. Он был удивлен, обнаружив в поле зрения не только Юпитер, но и три маленькие звезды, выстроившиеся в линию с Юпитером и параллельные эклиптике [воображаемый путь, по которому проходят Солнце и планеты (более или менее), когда они движутся по небу]. Две звезды находились к востоку от Юпитера, а одна — к западу. Галилей сделал набросок и больше над ним не думал. Мы показываем вам печатную версию этого наброска в том виде, в каком он появился в его Sidereus nuncius (Sidereal Messenger), опубликованный двумя месяцами позже (первое изображение). Восток слева, а запад справа на всех диаграммах.

Портрет Галилея, гравюра, в его Istoria e dimostrazioni intorno alle macchie solari, 1613 г. (Библиотека Линды Холл)

Портрет Галилея, гравюра, в его Istoria e dimostrazioni intorno alle macchie solari, 1613 г. (Библиотека Линды Холл)


Следующей ночью, 8 января, Галилей вернулся к Юпитеру со своим телескопом и с удивлением обнаружил, что звезды находятся в разных положениях относительно Юпитера. Все трое лежали на востоке. Галилей заметил, что Юпитер должен был быть ретроградным, но, возможно, это было ошибкой, и Юпитер двигался прямо и прошел мимо двух звезд, которые прошлой ночью лежали на востоке (верхняя диаграмма на третьем изображении внизу).

Юпитер и сопутствующие ему «звезды», нарисованные Галилеем 8 и 10 января 1610 г. и позже напечатанные в его Sidereus nuncius, 1610 г., Венецианское изд. (Библиотека Линды Холл)

Юпитер и сопутствующие ему «звезды», нарисованные Галилеем 8 и 10 января 1610 г. и позже напечатанные в его Sidereus nuncius, 1610 г., Венецианское изд. (Библиотека Линды Холл)


9 января было облачно, и Галилей не мог проводить наблюдения. 10 января небо было ясным, и он обнаружил, что Юпитер теперь находится к западу от звезд, но одной из них не хватает. Он подумал, что, возможно, это было позади Юпитера. Он начал сильно подозревать, что это не Юпитер движется вперед и назад, а три звезды (нижняя диаграмма на третьем изображении вверху).

Юпитер с четырьмя звездами, ныне признанными спутниками Юпитера, как нарисовано Галилеем 13 января 1610 года, а позже напечатано в его Sidereus nuncius, 1610, Венецианское изд. (Библиотека Линды Холл)

Юпитер с четырьмя звездами, ныне признанными спутниками Юпитера, как нарисовано Галилеем 13 января 1610 года, а позже напечатано в его Sidereus nuncius, 1610, Венецианское изд. (Библиотека Линды Холл)


После наблюдения двух звезд вблизи Юпитера 11 января и трех звезд 12 января Галилей еще больше удивился 13 января, увидев четыре звезды, вытянутые рядом с Юпитером, три справа и одну слева (четвертое изображение вверху). Он уже пришел к выводу, что это не звезды, а спутники, вращающиеся вокруг Юпитера, и теперь был в этом уверен. Он наблюдал ежедневно в течение почти двух месяцев, но его вывод только подтвердился: у Юпитера было четыре спутника, вращающихся вокруг планеты, разных размеров и с разными периодами, которые он смог вычислить. Галилей был первым человеком с доисторических времен, который нашел новый планетарный объект в небе — и он нашел их четыре!

Титульный лист, дающий название «Medicea sidera» («Медикейские звезды») четырем недавно открытым спутникам Юпитера, Галилео Галилей, Sidereus nuncius, 1610, Венецианское изд. (Библиотека Линды Холл)

Титульный лист, дающий название «Medicea sidera» («Медикейские звезды») четырем недавно открытым спутникам Юпитера, Галилео Галилей, Sidereus nuncius, 1610, Венецианское изд. (Библиотека Линды Холл)


Галилей опубликовал свои результаты в своем Sidereus nuncius 13 марта 1610 года. В стремлении получить покровительство он назвал четыре спутника Юпитера «звездами Медичи» в честь флорентийской семьи Медичи и объявил это имя прямо на титульном листе своей книги. книга (пятое изображение вверху). Великий герцог Козимо II Медичи был доволен и сразу же пригласил Галилея занять должность «философа и математика» при дворе во Флоренции. Галилей с радостью согласился.

Несколько лет назад мы написали пост о Галилее и Sidereus nuncius , но в этом эссе мы обсуждали только рисунки Галилея Луны и звезд, поэтому этот пост дополняет его. В предыдущем посте мы также обсуждали пиратское издание Sidereus nuncius, которое было опубликовано во Франкфурте вскоре после того, как оригинал был напечатан в Венеции, и которое хранится в наших коллекциях. Ксилографии луны во франкфуртском пиратстве сильно уступают гравюрам в венецианском издании. Мы подумали, что будет интересно сравнить ежедневные диаграммы спутников Юпитера в двух изданиях, и поэтому мы показываем развороты страниц каждого из них, на которых показаны луны, нарисованные с 12 по 17 января 1610 года (шестое и седьмое изображения ниже), с венецианским изданием вверху и франкфуртским изданием внизу). Мы видим, что Франкфуртский принтер достаточно хорошо справлялся с получением лун в правильном положении, хотя иногда попытка Галилея отличить большие луны от меньших терялась. Вы также можете видеть, что Галилей сделал два рисунка спутников Юпитера 15 января (внизу левой страницы и вверху справа на обоих изображениях), потому что самые внутренние из спутников Юпитера исчезли за планетой в течение ночи!

Открытие страницы, показывающее появление спутников Юпитера с 12 по 17 января, Галилео Галилей, Sidereus nuncius, 1610, Венецианское изд.; сравните с изображением 7 ниже, на котором показано открытие той же страницы из пиратского франкфуртского издания 1610 года (Библиотека Линды Холл)

Открытие страницы, показывающее появление спутников Юпитера с 12 по 17 января, Галилео Галилей, Sidereus nuncius, 1610, Венецианское изд.; сравните с изображением 7 ниже, на котором показано открытие той же страницы из пиратского франкфуртского издания 1610 года (Библиотека Линды Холл)


Открытие страницы пиратского франкфуртского издания Галилея Галилея, Sidereus nuncius, 1610 г., показывающее появление спутников Юпитера с 12 по 17 января; сравните с изображением 6 выше, на котором показано то же открытие из издания Венеции 1610 года (Библиотека Линды Холл)

Открытие страницы пиратского франкфуртского издания Галилея Галилея, Sidereus nuncius, 1610 г., показывающее появление спутников Юпитера с 12 по 17 января; сравните с изображением 6 выше, на котором показано то же открытие из издания Венеции 1610 года (Библиотека Линды Холл)


Открытие спутников Юпитера было важно для зарождавшихся коперниканских воззрений Галилея, потому что оно сняло одно из возражений, часто выдвигаемых против гелиоцентрической системы Коперника, а именно то, что она требовала двух центров движения: Земли, вокруг которой вращалась Луна, и Солнце, вокруг которого вращаются планеты (и Земля). Теперь Галилей мог показать своими свидетельствами наличия у Юпитера спутников, что Природа не возражала против множественных центров движения.

В нашем первом посте о Галилее мы показали портрет, который был напечатан в первом латинском издании его Dialogo, один из двух современных портретов Галилея в наших коллекциях. Мы показываем здесь другую (второе изображение), гравюру, включенную в книгу Галилея о солнечных пятнах 1613 года.




(Copyrighted © Перевод с англ. Louiza Smith)



Автор:

Доктор Уильям Б. Эшворт-младший, консультант по истории науки, библиотека Линды Холл
и почетный доцент кафедры истории Университета Миссури-Канзас-Сити.



По теме: