 |
Собор Святой Софии, византийский собор, который почти тысячу лет служил резиденцией восточного христианства, теперь является мечетью. |
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган однажды заявил, что Стамбул больше никогда не будет называться «Константинополем».
Однако название Стамбул было заимствовано из греческого. В частности, «Стамбул» происходит от греческой фразы «Is tin poli», что означает «в город».
На самом деле, на протяжении многих веков его существования греки называли Константинополь просто «Полис» (Город). Когда кто-то шел в Полис, они говорили «Is tin Poli» — фраза, которая трансформировалась в современный термин «Стамбул».
Великий город весь мир называл Константинополем до 20 века. Хотя османы годами неофициально называли его Стамбулом, официальное изменение названия произошло в 1930 году после создания современной Турецкой Республики.
Константинополь оставался резиденцией Византийской империи в течение следующих 1100 лет, наслаждаясь большим процветанием, чередующимся с серией смертельных осад на протяжении многих лет, пока он не был завоеван султаном Мехмедом II Османской империи.
В 657 г. до н.э. правитель Визас из греческого города Мегары основал поселение на западной стороне пролива Босфор, соединявшего Черное море со Средиземным. Византия зародилась, быстро превратившись в процветающий портовый город.
В 324 году нашей эры Константин стал единственным императором Рима, а в 330 году нашей эры город был основан как Константинополь (город Константина), также имеющий другие неофициальные названия, такие как Королева городов, Истинполин, Стамбул и Стамбул.
Греческий был его разговорным языком, а христианство было его основной религией.
Юстиниан I, император, правивший с 527 по 565 год нашей эры, расширил границы Византии, окружив Средиземное море.
После Великого раскола 1054 года, когда христианская церковь разделилась на римскую и восточную части, Константинополь стал резиденцией Восточной православной церкви, оставаясь таковой и по сей день, даже после того, как там было установлено мусульманское османское правление.
Первоначальное великолепие Византии было навсегда запятнано в 1204 году, когда армии Четвертого крестового похода вместо того, чтобы спасти Иерусалим от мусульманского владычества, вместо этого разграбили великий христианский город, и его жители несколько десятилетий жили под латинским гнетом между сеньорами Венеции и их союзники.
В 1261 г. византийский император Михаил VIII Палеолог освободил город, и после его восстановления при династии Палеологов Византийская империя частично восстановила свою славу — то есть до 29 мая 1453 г., когда после 53-дневной осады Константинополь пал руки османов.
Естественно, на протяжении всей истории греки никогда не называли Константинополь «Стамбулом». Отчасти это связано с ужасом, который они испытали, узнав, что когда Константинополь пал перед османами 29 мая 1453 года, это означало конец Византии, а впоследствии и эллинизма на Востоке. Падение Константинополя положило начало почти 400-летней османской оккупации.
Это также отчасти потому, что греки, естественно, испытывают ностальгию по великолепию Византийской империи, которая также способствовала дальнейшему распространению Православия по всей России и сегодняшним балканским землям.
Другая важная причина отказа греков принять название «Стамбул» для своего любимого Полиса заключается в том, что с 1920-х годов современное турецкое государство неоднократно враждебно относилось к эллинизму и самой Греции .
Греки никогда не забудут разрушения Смирны в 1922 году, поджога греческих кварталов Константинополя, дальнейших преследований греков в 1955 году или турецкого вторжения и оккупации северной части Кипра в 1974 году.
Во многом так же, как подавляющее большинство греков продолжают называть Республику Северная Македония «Скопье», Стамбул всегда будет для них Константинополем, а собор Святой Софии всегда будет греческим в их сердцах.
Однако название Стамбул было заимствовано из греческого. В частности, «Стамбул» происходит от греческой фразы «Is tin poli», что означает «в город».
На самом деле, на протяжении многих веков его существования греки называли Константинополь просто «Полис» (Город). Когда кто-то шел в Полис, они говорили «Is tin Poli» — фраза, которая трансформировалась в современный термин «Стамбул».
Великий город весь мир называл Константинополем до 20 века. Хотя османы годами неофициально называли его Стамбулом, официальное изменение названия произошло в 1930 году после создания современной Турецкой Республики.
 |
Панорамный вид на Константинополь, 1876 год |
🔹 История Константинополя
Впервые основанный в седьмом веке до нашей эры, город превратился в процветающий порт благодаря своему выгодному географическому положению между Европой и Азией, а также естественной гавани. В 330 году нашей эры он стал местом «Нового Рима» римского императора Константина, вскоре превратившись в богатый город с великолепной христианской архитектурой.Константинополь оставался резиденцией Византийской империи в течение следующих 1100 лет, наслаждаясь большим процветанием, чередующимся с серией смертельных осад на протяжении многих лет, пока он не был завоеван султаном Мехмедом II Османской империи.
В 657 г. до н.э. правитель Визас из греческого города Мегары основал поселение на западной стороне пролива Босфор, соединявшего Черное море со Средиземным. Византия зародилась, быстро превратившись в процветающий портовый город.
В 324 году нашей эры Константин стал единственным императором Рима, а в 330 году нашей эры город был основан как Константинополь (город Константина), также имеющий другие неофициальные названия, такие как Королева городов, Истинполин, Стамбул и Стамбул.
Греческий был его разговорным языком, а христианство было его основной религией.
Юстиниан I, император, правивший с 527 по 565 год нашей эры, расширил границы Византии, окружив Средиземное море.
После Великого раскола 1054 года, когда христианская церковь разделилась на римскую и восточную части, Константинополь стал резиденцией Восточной православной церкви, оставаясь таковой и по сей день, даже после того, как там было установлено мусульманское османское правление.
Первоначальное великолепие Византии было навсегда запятнано в 1204 году, когда армии Четвертого крестового похода вместо того, чтобы спасти Иерусалим от мусульманского владычества, вместо этого разграбили великий христианский город, и его жители несколько десятилетий жили под латинским гнетом между сеньорами Венеции и их союзники.
В 1261 г. византийский император Михаил VIII Палеолог освободил город, и после его восстановления при династии Палеологов Византийская империя частично восстановила свою славу — то есть до 29 мая 1453 г., когда после 53-дневной осады Константинополь пал руки османов.
🌿 Для греков Стамбул всегда будет Константинополем
Естественно, на протяжении всей истории греки никогда не называли Константинополь «Стамбулом». Отчасти это связано с ужасом, который они испытали, узнав, что когда Константинополь пал перед османами 29 мая 1453 года, это означало конец Византии, а впоследствии и эллинизма на Востоке. Падение Константинополя положило начало почти 400-летней османской оккупации.
 |
Карта Константинополя XVIII века |
Это также отчасти потому, что греки, естественно, испытывают ностальгию по великолепию Византийской империи, которая также способствовала дальнейшему распространению Православия по всей России и сегодняшним балканским землям.
Другая важная причина отказа греков принять название «Стамбул» для своего любимого Полиса заключается в том, что с 1920-х годов современное турецкое государство неоднократно враждебно относилось к эллинизму и самой Греции .
Греки никогда не забудут разрушения Смирны в 1922 году, поджога греческих кварталов Константинополя, дальнейших преследований греков в 1955 году или турецкого вторжения и оккупации северной части Кипра в 1974 году.
Во многом так же, как подавляющее большинство греков продолжают называть Республику Северная Македония «Скопье», Стамбул всегда будет для них Константинополем, а собор Святой Софии всегда будет греческим в их сердцах.
<